外國網友熱議：雖然人口只是多一些，為什麼中國遙遙領先印度？

正文翻譯：（配圖：印度人口即將超過中國成為世界人口第一）

Why is China so much ahead of India though it has only a nominally bigger population?

雖然人口只是多一些，為什麼中國遙遙領先印度？

外國網友的評論翻譯：

1、印度太腐敗了，太迷戀宗教，難以出現中國的發展速度！印度一個政黨要是引入一項確保就業的法案，另一個政黨就會跳出來反對，而不是支持發展。比如，瑪瑪塔班納吉反對塔塔工廠建在孟加拉邦，理由是佔了農民的土地。為了滿足自己的短期目標，這些人玩弄政治，讓人們保持貧窮狀態。

2、中國喜歡山寨世界上有名的東西，為了錢不擇手段，比如仿製瑞士軍刀。中國搞的是專制，我們搞的是民主。他們從巴基斯坦那裡賺了很多錢。

3、這些人迷戀宗教，搞族群對立和仇恨。你會看到這些人把公路堵住。鬧劇每天都在印度各地上演，給印度帶來了沉重損失。

4、印度太腐敗了，太迷戀宗教，難以出現中國的發展速度！印度一個政黨要是引入一項確保就業的法案，另一個政黨就會跳出來反對，而不是支持發展。比如，瑪瑪塔班納吉反對塔塔工廠建在孟加拉邦，理由是佔了農民的土地。為了滿足自己的短期目標，這些人玩弄政治，讓人們保持貧窮狀態。

5、中國一直在設法減少人口出生率-太多的人口會侵蝕發展的成果；印度：這是一個定時炸彈，在這裡毫無章法和規則去限制人口出生率。

6、印度：司法制度太過遲緩和落後去給出一個結果，所以呢，公正來得太遲或者沒有公正；中國：正義就在眼前而且結果出來的足夠快。

7、中國在20世紀80年代早期的最大優勢是人力資本。1982年，中國的平均受教育年限遠高於印度，中國的識字率為64.4%，而印度為37.2%。就醫療保健而言——嬰兒死亡率，預期壽命——中國的人口素質要健康得多。

8、一個強大的製造業基地。中國已經成為世界製造業中心。強大的製造業基礎意味著，中國能夠提供更多的就業機會，印度的就業崗位主要是服務業。中國獲得科技成果的方法與眾不同。通過政策，它不僅堅持外國公司要與本土合作夥伴共享技術，而且還努力確保這些知識能被本土工程師有效地吸收。薪酬組合的設計是這樣的：如果一家外資公司的工程師能跳槽到本土公司並分享他的知識，他就能得到更好的報酬。

9、中國有很高的儲蓄率。這是循環利用的，並將工人的工資集中在四家大型國有銀行。在領導層的指導下，將獲得的資金集中在關鍵項目上。這為中國基礎設施投資提供超過85%的資金。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！