當王俊凱遇到禁片女神,結果…我有話要說!
解憂雜貨店
導演: 韓傑
編劇: 東野圭吾
主演: 王俊凱 / 迪麗熱巴 / 董子健 / 李鴻其 / 董李無憂 / 成龍 / 秦昊 / 陳都靈 / 郝蕾 / 李夢 等
改編自東野圭吾同名小說,一次通過的改編。
集合了強大的卡司,來認領自家愛豆。
整體平淡,沒有新意,故事的展開不夠。
哪裡能看電影院
上映日期2017-12-29
IP改編撲街,已是不爭的事實。
膾炙人口的《深夜食堂》,一到國內就水土不服。
日版的場景,日版的故事內核,配上中國的老壇酸菜面,和吳昕讓人看了想絕食的演技,使我們不禁納悶:不如乾脆老老實實拍個美食節目啊。
GIF/1K
黃磊老師另一部作品《麻煩家族》也在自找麻煩。
濫竽充數的本土化「改編」,線索雜亂,人設尷尬,山田洋次看了估計要絕望。
所以,對於東野圭吾原著改編的同名電影《解憂雜貨店》,條姐原本是不抱期待的。
但導演韓傑的一句話引起了條姐的注意——
東野圭吾先生看了我們的劇本,一次就過了。
真的有那麼好?
中國版的《解憂雜貨店》,講述了小巷子里一家不起眼的雜貨店發生的奇蹟,只要寫下你的煩惱投到雜貨店的投信口,第二天就會在店後面的牛奶箱收到回信。
一個普通的夜晚,三個處於人生迷茫期的年輕人阿傑(董子健 飾)、彤彤(迪麗熱巴 飾)、小波(王俊凱 飾),不小心發現了這個已經廢棄的雜貨店,時光隧道再度開啟,身處2017年的他們,收到了1993年的來信。
由此,串出了過去的三個故事,這是影片的結構。
GIF/1K
要說影片為數不多的亮點,那就是改編的誠意。
至少不會有被《深夜食堂》辣到眼睛的情況出現。
小說交代的背景是20世紀70年代的日本,中國版則把時間搬到了充滿魔幻的90年代初期。
改革開放,「下海潮」興起,音像店、歌舞廳湧現,轟動中國的邁克爾·傑克遜,中國搖滾誕生……
接地氣又不亂小說分寸,這就是一次通過的理由。
但中國版《解憂雜貨店》,從整體上看依然失敗了。
為什麼?
最大的問題出在——
平庸。
全程無高潮,無新意,無衝突。
圍繞「平庸」,失敗的主要原因有三點。
第一,販賣單薄的雞湯情懷。
這三段故事,無論是最早一代「北漂」、渴望闖出一片天地的小城音樂人,或父親經商失敗跑路、熱愛MJ的孩子成為孤兒,還是在歌舞廳唱歌陪酒的舞女抓住發展契機改變了命運,從時代來看都是合理的。
相似背景的《中國合伙人》,也聚焦到了風起雲湧的90年代。
最近熱映的《芳華》,有它自己的時代。
《中國合伙人》劇照
然而,《解憂雜貨店》流暢的時代感下是流於套路的雞湯。
千萬不要對雞湯有什麼誤會。
它是個中性詞。
用的好就是「高級雞湯」,譬如《阿甘正傳》《心靈捕手》《觸不可及》。
GIF/2K
用的不好,就會出現雞湯的硬傷:為了抒情而抒情。
作為東野圭吾最溫柔的一本書,《解憂雜貨店》講的是形形色色的小人物的故事,講他們的掙扎與努力,而不是僅僅為了熬一鍋雞湯給人看。
在這三個故事裡,逐夢的艱辛與成就卻被略去了。
影片對待「夢想」二字是非常粗暴的。
比如小城音樂人秦朗北漂三年沒有任何成就,忽然有一天就拿出了被後人廣為流傳的名曲《重生》。
熱愛偶像MJ、有音樂夢的張默一言不合成了「美院畢業五年內最有名的畫家校友」。
影片想借他們的坎坷經歷抒發夢想的偉大,但徒有其結果,讓人觸摸不到角色浴火重生的那種不易。
曾任賈樟柯《世界》《三峽好人》《無用》副導、拍出了《賴小子》《hello!樹先生》的導演韓傑,沒有達到他應有的水準。
第二,敘事硬傷。
三段割裂的敘事像走馬觀花,人物也是浮光掠影,角色塑造不充分、不深入,產生不了情感認同。
如果你覺得這是三段式帶來的客觀不便,那麼經典聖誕影片《真愛至上》,可是有十個故事。
既相互獨立,又巧妙交叉,劇本紮實,遊刃有餘。
現在這樣,和《私人訂製》有什麼區別?
硬傷還體現在台詞上。
小說中,寫信人回憶了那個年代發生的事,告訴晴美的原型應該怎麼規劃接下來的每一步。
包括在80年代日本經濟泡沫時期把股票給拋售了。
這樣的建議會讓人覺得有時代感,很踏實。
而中國版的晴美給2017年寄了信,尋求經濟獨立的辦法,得到的卻是虎軀一震的回復——
我沒有辦法告訴你怎樣才能實現經濟獨立,但當舞女肯定不是長久之計。你肯定很難想像,在未來,很少有人像我們這樣寫信了。……未來20年,中國經濟將飛速發展,股票、地產、IT、互聯網、電子商務,這些行業都會井噴式的蓬勃起來。如果你現在開始努力學習,存錢投資,越早入門,成功的機會就越大。
嗯?是在說好好學習抓住投資機會就能發家致富嗎?
對不起,瞎說什麼大實話。
比起正確的廢話,直接給建議不是更好嗎?
第三,平淡的演技。
影片有豪華的卡司陣容,很容易淪為一部粉絲電影。
基本上,中國版和日版差不多,粉絲忙著認領自家愛豆去了。
如果你問王俊凱演技如何,條姐只能說——
看不出。
GIF/1K
作為線索人物出現的他,其實沒有大多展現演技的機會。
但可以看到的是,王俊凱演技在進步了。
前段時間《演員的誕生》,他的表現基本到位。
正在慢慢脫離斯坦尼斯拉夫斯基的《演員的自我修養》。
而在王俊凱、熱巴和董子健為數不多的戲份中,演技還是高下立判的。
明顯董子健是最熟練、最有鏡頭感的那個,台詞是靠演的而不是說的。
以往清純人設的陳都靈,在影片中扮演了舞女晴美,算是比較反差的亮點。
今年多次扮演老人的成龍,造型勝在了妝容與服飾上,沒有日版西田敏行爺爺那種滲入的溫暖感。
至於其他卡司,條姐感慨真是浪費了好演員啊。
李鴻其,在這裡面怎麼看怎麼丑,這個審美的鍋90年代不背。
更心疼郝蕾和秦昊兩位實力派演員,在影片中沒有可以發光的機會。
原著粉失望,影迷也失望。
中規中矩的、情感不夠的年末大片,可看也可不看。
◎責任編輯: 電影頭條影視組 條姐
※都在說黃軒霸屏?我一點也不意外
※年度總榜:終極電影榜!每部都給跪,少看一部今年都不完整
※年度總榜:踩了500次雷,才換來跟這十部好劇的相遇,值了
※開年最強猛葯來了!說它是明年第一大片都沒人敢反對
※電影頭條2017年度總評榜之年度綜藝榜
TAG:電影頭條 |