TVB中的那些黑話,都出自茶餐廳,看過這些你就可以是個老鳥了
港劇TVB劇中場景中,經典的就是茶餐廳,然而那個茶餐廳沒幾個條子?而條子如果會在茶餐廳里混,怎麼好意思去當差?
幫會老大喜歡去茶餐廳收租,每次都能碰到幾個「阿澀」
經常會看到這樣的場景,兩個黑幫「大佬」各自帶著一幫小弟在茶餐廳「講數」,或者是一群古惑仔帶著大金鏈子叼著牙籤氣焰囂張地要「收租」……下一秒上菜的小夥計就掏出一張警員證,告訴你「你有權保持沉默,但你所說的每一句話都將作為陳堂證供。」
香港地界的中英合體
魚龍混雜的香港地界上最卧虎藏龍的就是這一間間的小小茶餐廳了,一張充滿玄機的點單紙就是店裡夥計最逍遙的江湖。
初級版鴛鴦
香港人喜歡把兩種原料一起的搭配叫鴛鴦XX,七成奶茶和三分咖啡的remix就是鼎鼎有名的鴛鴦奶茶,奶茶的甜、醇、滑包容了咖啡的香、澀,怪不得浪漫地要叫做「鴛鴦」。
黑白鴛鴦是給小朋友喝的鴛鴦,不含咖啡因,是好立克(麥芽飲料)和阿華田(可可飲料)的remix,喝咖啡會心跳加速的可以嘗試這個哦~
「鴛鴦」在夥計們的單子上會被記作「央」,奶茶則寫成「T」,一個是漢字的簡寫一個是英文的簡寫,又是另一種remix。
檸7
檸+X這個X就是泡檸檬的基底飲料。凍檸茶可以算是最受香港市民喜愛的凍飲了,三個字母COT你點的什麼「一目了然」—Cold O(O長得像零,粵語發音似檸) Tea。CO6就是凍檸檬可樂(6粵語發音似樂),那O7是什麼就很容易猜到了吧~
「甩色」這個詞經常和「檸茶」連用,舉一個栗子「兩檸茶一甩色」,意思就是要一杯檸檬茶和一杯檸檬水。因為檸檬水是無色透明的所以就叫「甩色」啦!
「走」奶
點餐的時候我們會說「可樂涼的不要冰」、「咖啡不加糖」,其實可以簡單地說「走冰」「走糖」,夥計就懂啦。
不過「茶走」、「咖走」可不是不要茶不要咖啡的意思,這裡的「走」是要求用煉奶代替淡奶做出的絲襪奶茶和絲襪咖啡,奶味更濃厚熱量也更高。
飛沙走奶?
「飛沙走奶」這名字大氣,頗有大俠出場的氣勢,其實指不加糖(沙同砂糖的「砂」)不加奶的黑咖,也有人叫「齋啡」。
肥妹是巧克力,敗家仔是阿華田
小編每次必點的熱巧克力花名「肥妹」,大概是因為熱量太高喝了必定發胖吧。(真讓人心碎……)肥妹還有一位小夥伴叫「敗家仔」,就是熱阿華田(熱可可)。講道理,高熱量的甜飲活該不是「肥」就是「敗家」么,你們這是歧視!
多士
香港人將Toast音譯為「多士」,將吐司浸入蛋液,再經過煎炸的法式吐司則叫「西多士」,再簡化一下就叫「西多」。配果醬吃的叫「佔多」(果醬英文讀作jam,似粵語的占字),配黃油的就叫「奶油多」,最反人類的就是「油佔多」,又是黃油又是果醬的,吃完了得跑10公里吧。
三文治
還可以吃「三文治」Sandwich,雞蛋三明治叫「蛋治」,午餐肉雞蛋的就是「餐蛋治」,「腿蛋治」就是火腿雞蛋三明治咯,因為粵語中牛讀「嘔」,咸牛肉三明治就叫「未嘔住」。
分得清這些才是初初級,挑剔的食客當然有更多的要求。不喜歡麵包硬硬的邊就要叫「飛邊」的蛋治,想吃烤成多士的白麵包就要跟老闆要求「烘底」。不想吃的太油膩,記得說明你的三文治要「走油」。
米飯
茶餐廳的主食就是簡單的白飯+肉菜+時蔬,稱為「碟頭飯」。不喜歡吃白飯的話可以請老闆換成炒飯,就叫「炒底」;覺得白飯太多可能吃不完,記得要趁早說要「扣底」,如果菜也吃不完可以要「雙扣」,吃不完可是會被嫌棄的哦;飯量大的可以要「加底」,想多要一勺醬汁澆在白飯上就要說明「加色」。
面不叫面:叫細蓉
在茶餐廳里你肯定會見到這道菜「細蓉」,其實就是雲吞面。因為雲吞在湯水中燙熟的時候形狀就好像一朵綻放的芙蓉花,所以香港人就叫「大蓉」和「細蓉」。吃面也是可以「加色」的,不喜歡吃蔥的要提前告知「走青」,也可以加錢把面換成出前一丁速食麵,這就叫「轉出前一丁」,也叫「食丁」。
最後友情提示,如果聽到有人說「靚仔」、「靚女」千萬不要回頭,人家可能只是要點份米飯和白粥哦~
※咖啡陪你、豪麗斯的韓式咖啡教父自殺,瘋狂開店的背後是什麼?
※六十年代避難所,留下避風塘炒蟹,TVB取景,關之琳五月天常客
※夢幻美人魚吐司,主人是紅遍instagram的美食博主,坐擁80萬粉絲
※這個老頭自封九龍皇帝,靠毛筆寫滿整個九龍城,要英女王歸還領土
※台灣IT男土鳳梨酥,9年不開連鎖,客戶都免費送,送出10億銷售額
TAG:海淘你得知道 |