當前位置:
首頁 > 最新 > 深度剖析日本聲優與中國動漫配音演員的巨大差距的根源

深度剖析日本聲優與中國動漫配音演員的巨大差距的根源

之前寫過兩篇關於中國配音演員的盤點,其中的一些配音大神確實是很厲害的,而今天主要是要講一下為什麼你們會感覺日本聲優要比中國的配音演員強很多。

日本聲優確實比中國配音演員強嗎?這個確實不敢說,但是換一種說法來看,日本聲優確實比現行的中國動漫配音演員配的好,這個是毋庸置疑的。為什麼會造成現在這個情況?那麼讓我們後面細細給你分析一下。

第一點,先入為主,在很長一段時間內日漫佔領著中國的市場,而國漫相對來說一直都比較弱,而中國人看日漫本來就是看原日配的為主吧,那麼你就有一個先入為主的概念,感覺這些這類的動漫就應該是這麼配音。

第二點就是你聽不懂,不會感覺很尷尬,而且很多動漫的台詞本來就會讓人感覺尷尬,什麼各種拳,各種霸,什麼各種究極之類的,日本人喊出來你聽不懂,喊了也就喊了,看看字幕知道大概的意思,要是一個中國人在你面前大喊,吃我一招什麼什麼斬,你會感覺這人是SB吧,同樣中配也是如此,聽到熟悉的語言去喊這些招數的名字,立馬雞皮疙瘩掉一地。所以說中國動漫一般都沒有像日漫那種很誇張很中二感覺的動漫招數或者特別中二的台詞。

第三就是日漫聲優確實已經有很多年了,一代又一代的非常成熟了,整體的配音感覺都能夠駕馭,而中國的動漫配音演員很多都是最新才起來的,在一些程度上確實還是有所差距的。日本聲優的專業度,的確是比國內更高,畢竟人家有專門的動畫配音專業和專門學校,動畫配音和電視劇配音,在感情、語速還有一些細節上還是有著區別,整個效果要國漫專業的多。

第四就是日本聲優的競爭比中國要大得多,在日本聲優人數也是很多的,聲優在日本和偶像一樣,況且聲優在日本也可以看演唱會,加上二次元,所以聲優行業在日本相當發達,同時加上聲優學習容易成名難的情況,很多新人在人氣上面比不過前輩,要一下受歡迎太難,角色少聲優多,所以出現新人過剩。而中國相對來說動漫聲優確實不多,自然也就不會有日本那麼強的競爭了。

第五,也是最致命的,就是資本投入問題,一部電視劇可以花很多億去拍攝去取景,去找最好的配音演員給演員配音,但是動漫的整體投入要比一部電視差得多了,而且大部分的費用都投入到了動畫製作和宣廣上,真正能往動漫配音傾斜的實在是太少了。

所以說日本聲優暫時比中國動漫配音配的好也算是情有可原了,畢竟基礎還是差很多呀。這樣的話我也稍微介紹一下比較出名的中配演員吧。

1.山新 皇貞季

一對伉儷,配音配的很多,算是中國最知名的動漫配音演員之一了。

2.小連殺 叮噹

《那年那兔那些事兒》 《狐妖小紅娘》也有他們的參與。

3.寶木中陽

當年的cucn201配音組的,配的《日和動畫》一舉出名,之後也是陪配的各種多,基本出名的動畫都有他的影子。

4.張傑 邊江

這兩個更不用說了,張傑大大和邊江大大可謂是全能,電視劇配音,遊戲配音,動漫配音,配音導演,網劇,廣播,廣播劇,基本在這行業里沒有他們兩個沒配過的,妥妥的全能型選手。

5.季冠霖

同上。也是全能選手,甄嬛的配音和大衣海棠椿的配音,剩下的都是各種電視劇,各種動畫,可以自己去查查,就不多列舉了。要不就和之前的盤點一樣了。

6.童自榮 韓力 王曉燕

這三個是超大神級別的。在此就不多介紹了,可以自己去查查也可以看我之前的盤點。

還是那句話不是說中國的配音不好,而是中國的新生代配音演員還是略顯年輕,而老的配音演員基本已經到了退休年紀,包括大量比較強悍的配音演員都在給電視劇和電影配音,給動漫配音的還是少數。

好了說的差不多了。我是誓願謝謝大家的關注。關於中配這塊我有寫專門的盤點,如果感興趣的話可以去我之前的文章看看。謝謝大家的觀看。


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 誓願說動漫 的精彩文章:

放眼看國漫 哪些動漫角色讓你深深愛上不可自拔
如何評價B站新的付費看番模式,內容付費是否是未來大趨勢?
千言萬語抵不過真心愛你,回憶那些經典動漫中的聖誕告白和作死
想知道日本朋友怎麼看中國宅舞嗎,他們還評論說B站比niconico還要好
日媒評選「最想一口氣看完的動漫」,國漫中哪些是你愛不釋手的動漫

TAG:誓願說動漫 |