杜昀：刪繁就簡三秋樹，領異標新二月花

最新 01-04

11月27日，2017國際設計論壇（IDF）年度大會在廣州南豐朗豪酒店盛大舉行。「IDF年度大會」作為廣州設計周每年度最亮眼的王牌核心活動之一，特別邀請來自中國、德國、荷蘭和中國澳門/香港/台灣等設計領先人物，並聯合數位享有極高國際聲譽、斬獲德國Iconic Awards標誌性建築設計獎至尊大獎的頂尖設計大咖，以「在地全球化設計DESIGN & GLOCALIZATION」探討主題展開觀點、案例的分享和思辨，為全球語境之下的在地化設計思考提供一個全新的觀察視角。

本次「IDF年度大會」特邀被譽為城市空間的「指揮家」，用詩意化的空間審美構建意境城市的畢路德建築公司董事/總建築師杜昀先生為大家帶來「刪繁就簡三秋樹，領異標新二月花」的精彩分享。

演講主題：刪繁就簡三秋樹，領異標新二月花

展望未來，我們可以從歷史上看到，以儒釋道為依託的中國文人審美所推崇的「意境」之美，創造和平衡了近千年可持續的人居理念。不管是道家講的「道法自然」、「天人合一」，佛家講的「看山是山，看水是水」，「看山不是山，看水不是水」，「看山還是山，看水還是水」三境界，還是儒家講的「入乎其內，出乎其外」，都是提倡返璞歸真，存真去偽，刪繁就簡。反覆斟酌並賦予新的層次，將藝術和情感蘊含其中傳達出來，「意境」也由此而產生。深刻的設計思想和動人心弦的故事，隨之也以一種含蓄溫婉的蘊藉其中。

杜昀（中國）

畢路德建築公司董事、總建築師

「

「始於簡單，止於至善」，源於對「至善和諧」理念的共同追求，十六年來，畢路德創作出一系列情、景、境相融合的設計精品，以國際化的現代語言重新詮釋東方審美中推崇備至的「意境」之美，並通過自然、空間與人的相互對話，為觀者帶來無限遐思。

」

GIF/15K

演講實錄

GIF/15K

杜昀先生：首先感謝廣州設計周給我這個機會，讓我替我的團隊介紹一下我們設計的哲學。今天講的主題是「刪繁就簡三秋樹，領異標新二月花」。我們通過在國外和國內的實踐，覺得可以有這樣一種方式，從我們自己的哲學審美出發，創造一種東西，這種東西實際上是我們過去的哲學審美以及創造了的東西，它也可以用來在現在中，不但作為哲學審美流派，還可以修鍊自己的審美水平，更重要是修鍊自己的生活方式。

我特別喜歡鄭板橋的作品叫「刪繁就簡三秋樹，領異標新二月花」，就是這個樹全部落了，那他就是最簡的。所以我覺得又簡又新，又簡有異的方式，是我們中國人審美的本質。所以我們過去的人講究道法自然，同時我們也追求浪漫。

王國維對於詩有這麼一段分析，我覺得他分析的非常有趣，其實你不一定是要閱人無數，做設計也是這樣，不是越多越好。舉一個例子，我們在深圳的大梅沙，重新整修的酒店，叫做雅蘭酒店，它是這樣的平面，四周都是客房。我們用了很低的價格做的，這是它的中庭整修之後的樣子。從我們自己的角度講，就是給人很休閑的感覺，不需要加入太多的腐朽和奢華。我們在天花燈上做一些變化。這是最簡單的不過的材料，確實也是成本所迫，我們不願意在這上面花很多錢，同時它可以表現一種真實的渡假的感覺。

客房部分，因為是重新更新的酒店，大部分的客房原來的條件都比較小，我們儘可能地把房間做得比較有趣一點，包括洗手台都做了調動。設計也是非常簡單，我們覺得一家人去度假，在這兒住一晚上，這兒的舒適度已經足夠了。

我們給深圳的萬科中心做了比較大的改造，現在放出來的這一塊是萬科集團最高層的位置，他大概是佔了這麼一塊。我們也希望原創所做的空間效果，為了建築的形態和外部環境的處理下了很大的功夫，內部的處理確實比較難用，都麻煩。這一塊我們做了比較大的調整，原來萬科，包括室外也是如此，這一塊經過我們調整以後，包括新的意義，包括新的傢具，同時把原來大家希望所看到的空間形態顯露出來。

這是我們做的一系列小的會議室。為了跟整體空間不規則的形態去搭配，我們在其中獨立地做了這些會議室，這是他的接待室。這是萬科董事會辦公室。

下面是我們做的很小的項目，在深圳地產的展廳，大家可以看到他只佔了很小的單元單位的位置，但為什麼拿了那麼多獎？實際上我覺得儘管他很簡單，我們也是動了很多腦筋，這個腦筋是我們做了很多意境形的東西在裡頭，包括牆面上的裝飾，包括空間的處理以及色彩，我們盡量讓它簡到盡量無所可簡。

這是在洛陽完成的酒店，這個酒店是相對不奢華的酒店系列，在洛陽店裡面，我們希望表達給人們的生活方式，是針對比較年輕、時尚的人群去做的東西。同時我們也希望把地方性的文化融到裡頭去，但不是用具像的形態去放什麼東西，我們希望把這種東西用一種意境的感覺表達出來。所以儘管所有的材料，設計領會都是現代的，但是或多或少你總是感覺到其中有些洛陽的元素。

色彩本身，特別是我們定製的地毯，我是特別設計去做，屏風是中式的屏風的感覺，是片面化的。客房本身也是做得很質樸，我們希望能反映品牌推崇的生活方式，我們用條文來表現的。

基本上我想，用儒釋道的方式去解釋，我覺得他們來理解這些東西，實際上也是很有意思的事情，因為很多外國人看來，這些東西很有中國的感覺，但實際上我覺得並不一定是要非常的直白的中式去表達。

所以我覺得在表達一個藝術作品的時候，下面這句話我覺得是我們的設計哲學核心，就是他是一個原則，或者是一個價值觀念，這個原則和價值觀念和外部的世界發生呼應，我們自己作為設計師來說，要把這種秩序，心目中原則的秩序反映在畫面，這才是有內容，否則僅僅是一種形式。一旦你的設計上升到藝術的層面，而且你自己也會變成一個哲學和藝術的共通。