華女在美判22年 當庭痛哭 卻無人同情

加拿大留學移民網

：

周五，俄亥俄州一名華裔女子在法庭接受宣判，將5歲女兒毆打致死並用鹽巴包裹屍體藏在自家餐館冰箱的她被判22年刑期。這個結果宣判後，她在法庭上眉頭緊蹙，淚流滿面。

該女子叫陳銘銘，在美國無合法身份，系無證移民，她在服滿刑期後將被驅逐出境。陳銘銘被控謀殺、危害兒童和篡改證據的罪名。

這起震驚華人社區的案子，發生在今年1月9日，俄亥俄州坎通市(Canton)一對經營中餐館的華裔夫婦報警稱，5歲的女兒Ashley Zhao失蹤。他們繪聲繪色地描述：當天下午4點左右，孩子在餐廳後面睡覺，但晚上9點他們去看的時候，發現孩子已經不在那裡。

警方一開始相信了這對看起來心急如焚的父母。他們推斷，Ashley應該是從餐館的後門離開後失蹤，於是出動數70多人及無人機、警犬搜尋，還在第二天中午向整個俄亥俄州發齣兒童失蹤瀕危警報。

當地警方曾發出尋人啟事，尋找失蹤孩子

附近熱心的居民也在Facebook上安慰女童父母, 並為孩子能被安全尋回祈禱。

然而第二天，警方彷彿意識到了什麼，突然將調查重點轉移到餐館內，並在餐館的冰室里發現了失蹤女孩的遺體。被打死的五歲幼女屍體，被裝進一個廚房容器，然後用鹽巴完全覆蓋後，藏匿在餐館冰箱上方。

女孩的父母趙良傑和陳銘銘當場被逮捕，被控一項「謀殺」、兩項「使兒童陷入危險」、一項「篡改證據」、一項「干擾司法」，以及一項「嚴重虐待屍體」等6項重罪罪名。

警方指，母親以右拳重毆女兒頭部多次為主要死因。當時父親見到女兒口中流出綠色液體，急忙帶她到廁所洗臉，發現已無氣息，立刻施以心肺復甦，還試圖作人工呼吸，但已經無力回天。

警方懷疑，這對惡魔夫婦報警稱孩子失蹤後，趕到的幾名警察在餐館對兩人問話時，小女孩的屍體就在餐館內。

這對夫妻為福建長樂玉田人，他們經營的中餐館於2013年開張。

陳銘銘十幾歲時從中國非法入境美國，自2009年曾經兩次申請政治避難，但都遭到了美國政府的拒絕。

陳銘銘出庭後，以精神病為由拒不認罪。辯護律師以其精神失常為由提出辯護並申請延期庭審。

在接受調查者詢問的聲明中，陳銘銘最初拒絕承認自己知道女兒死因，但之後她承認自己毆打女兒。

法庭上，陳銘銘與趙良傑都穿紅色囚衣，戴著手銬，陳銘銘一直低頭，兩人除了回答法官問話外一語不發，看不出任何情緒。

慘案發生的當天，這對華人夫妻到底經歷了什麼？

都說女兒是媽媽的心頭肉，對本應疼愛呵護的女兒，年輕的媽媽為何下此毒手？

陳銘銘的說法，你可能想不到。

這個犯下滔天大罪的女人說，她只有兩隻手，不是四隻手，又要在餐館工作，又要照顧孩子，事情實在太多了。她還補充道，女兒Ashley很不聽話。至於為何會打女兒，陳銘銘輕描淡寫地說，「我忘了，就是很生氣。」

此前，心理專家評估認為陳銘銘受到她丈夫的肉體和精神上的虐待，她處於焦慮、失望與恐懼中。

但檢察官認為心理專家的評估記錄並沒有認定陳銘銘具有受虐婦女綜合症。同時，檢察官也希望辯護律師不要在法庭上提及陳銘銘的受虐情況。

然而，陳銘銘的辯護律師在法庭上還是提供了陳銘銘接受心理專家評估的報告。報告中稱陳銘銘具備受虐婦女綜合症的一些癥狀。她的心理測試顯示「陳銘銘對丈夫十分依賴、懼怕，同時本身自尊心低，也充滿無助感。」

生活不如意，家庭不幸福，就可以把怨氣灑在無辜稚嫩、毫無反抗之力的孩子身上了嗎？

陳銘銘對心理專家說，她不想說出真正的事實傷害丈夫，她的先生還說，只要她認罪，他可以儘快出獄照顧他們的長女，否則六歲女兒就會被迫與別人一起生活。

今年9月，趙良傑與檢方達成認罪協議。

趙良傑以同意出庭指證妻子陳銘銘殺死女兒為條件，換取檢方撤銷他的「謀殺罪」起訴，同時將指控降低為篡改證據、干擾司法、嚴重虐待屍體以及使兒童陷入危險等罪名，刑期也有望從30年減為12年，這樣可望在服刑滿6年後即可辦理監外服刑。

這件震驚華人社區的大案終於宣判，引發眾多網友熱議，部分評論如下：

這麼年紀輕輕就來美國闖蕩，整天為非移民身份惶恐，碰上一個同樣壓力大情商低的男人，還要照顧小孩。。。這類在美國的華人的精神狀態令人擔憂。

用拳頭一拳一拳「失手」打死一個5歲的小孩。然後放在盆里，用鹽腌起來。她可憐的女兒死的多麼痛苦。這得多少恨，沒有一點愛。我沒有看到一點同情的理由。一天工作十幾個小時，難道是有奴隸主逼著她乾的嗎？偷渡，非法身份，哪一個不是貪婪作祟，撒謊成性。

造成這樣的悲劇，和中國傳統上的「可憐天下父母心」心態有直接關係。搞不清楚父母和兒女的真正關係，是錯綜複雜的中國家庭矛盾的源頭。兒女是家庭的一部分，更是社會的一部分。不能因為兒女的年齡小，就不尊重兒女個體的存在。把他們當私人物品對待，或溺愛，或當出氣筒一樣虐待。把自己的希望全部寄托在下一代身上，更是愚蠢至極的想法。因為他們完全忘記了，你就是你，一個獨立的生命體，沒有任何人能替代自己的生老病死。

呵呵，這下有身份了，可以堂而皇之繼續留在美國22年。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！