聯合國讚揚賴比瑞亞和平進行總統選舉

Este miércoleslos liberianos votaron por su nuevo presidente. Tienen que elegir entre elvicepresidente, Joseph Boakai, y el político y exjugador de fútbol George Weah.Uno de ellos sucederá a Ellen Sirleaf Johnson, que fue la primera mujerafricana en alcanzar la jefatura de Estado.

本周三，利比亞人民投票選舉他們的新任總統。他們必須在現任副總統博Joseph Boakai和政治家兼前世界足球先生George Weah中做出選擇。其中一人將接替第一位擔任國家總統的非洲女性Ellen Sirleaf Johnson。

En un comunicadode su portavoz, el Secretario General de la ONU espera que la voluntad de losliberianos sea respetada y que la transferencia de poder se haga sininterrupciones y dentro de los plazos constitucionales.

古特雷斯通過發言人的聲明中表示，希望賴比瑞亞選民的意願可以得到代表，按照憲法規定的日程實現無縫權利交接。

"Laselecciones pacíficas, libres, transparentes y creíbles son un requisito para laconsolidación democrática, una paz duradera y el desarrollo", afirmó.

他指出：「和平、自由、透明和可信的選舉是鞏固民主制度、實現可持續和平與發展的前提。」

聲明：本平台翻譯本文章，旨在促進西班牙語交流學習，文中觀點僅供參考，不代表本平台意見。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！