川普愛吃窩邊草？伊萬卡想當總統？庫什納叛國？帶你體會勁爆的「川普白宮秘聞」賣瘋現場……

專欄

作家麥克·伍爾夫（Michael Wolff）撰寫的新書《怒火中燒：川普白宮秘聞》（Fire and Fury: Inside the Trump White House）披露了諸多川普政府「內幕」，這本書原定於1月9日發售，由於受到川普方面一度表示要以法律手段阻止該書發行，今日凌晨華盛頓Kramberbooks&afterwords cafe書店已提前上架該書，隨即在25分鐘內被搶購一空。

美國中文網駐華盛頓記者崔菡今天到該書店發現新書已售罄

書店門口貼出新書售罄的告示

作為華盛頓特區第一家出售該書的書店，該書店聚焦了眾多目光，今天至少有4、5家媒體前該書店報道。至於為什麼會是華盛頓首家，店長Steve Salis解釋說：

「

出版商本來想下周二再出售這本書，我們在昨晚六點得到消息，可以提前發售。我們剛好有一些庫存，我們團隊一起商量了一下，一拍即合，為什麼要等到周五，而不今夜12點就開賣呢？於是我們就這麼做了，結果真的迅速就被搶購一空。

」

書店店長也向我們介紹了今日凌晨「一書難求」的盛況：「隊一直排到門外去，他們來就是想買這本書。很快書架就被買空了。很多人可能為了12點來搶書設了鬧鐘吧，雖然昨晚嚴寒，人們還是很激動。雖然這本書很有爭議，但是很引人入勝。」店員也告訴我們，今天接到的所有電話都是詢問這本書是否有庫存。

曝川普政府驚人內幕 前「軍師」班農加持

作者伍爾夫稱，撰寫這本書採訪了200多位與川普政府有密切聯繫的人，其中也大量引用了川普前首席戰略師史蒂夫·班農的話，這也讓川普班農徹底撕破了臉。班農認為，川普的兒子小唐納德·川普、女婿賈里德·庫什納以及時任競選主席保羅·馬納福特2016年6月在川普大廈與俄羅斯人會面，獲取他們提供的證明希拉里·柯林頓有罪的信息，是「不愛國」的「叛國」行為。

「

競選團隊中的三名高級別人士認為，在沒有律師在場的情況下，在川普大廈25層的會議室里與外國政府會面是一個好主意。他們沒有請任何律師到場。即便你們認為這不是叛國，不是不愛國，不是很惡劣——而我碰巧認為這個事件就是這種性質——你們也應該立即打電話向聯邦調查局報告。

」

作家伍爾夫今晨發推表示，該書原計劃將於下周二出版開售，現將出版時間提前至本周五。

除指控川普叛國外，書中還列出了川普「大內幕」，十分勁爆，這裡摘錄出來給大家感受下：

川普對大選勝利「十分困惑」

伍爾夫稱川普去年11月贏得總統大選後十分驚愕。「大選之夜晚上八點後不久，當沒有意料到的趨勢——川普可能實際贏得選舉——似乎被證實後，小川普告訴一個朋友，他的父親看上去好像見到了鬼。梅拉尼婭流下了眼淚——卻不是開心的淚水。在一個多小時中，班農觀察到川普從困惑變得難以置信，然後又變得驚恐。但是最後，川普突然變成了一個相信他應該成為、並且有完全能力當美國總統的人。」

川普不滿就職典禮

伍爾夫寫道：「川普並不享受自己的就職典禮。他對一線明星冷落典禮感到很生氣，對布萊爾宮的設施感到不滿，而且明顯在與自己的妻子吵架，他的妻子看上去快哭了。」

川普喜歡「追求」朋友的妻子

川普曾經炫耀，與他朋友的妻子有「親密互動」讓「生活有意義」。「在追求朋友的妻子時，他會試圖說服她其丈夫也許並不是她想像的樣子，」伍爾夫引述川普的朋友稱。

川普認為白宮「恐怖」

伍爾夫寫道：「事實上，川普發現白宮讓人煩惱，甚至有一點恐怖。他回到自己的卧室——這是自肯尼迪以來第一対有自己房間的總統夫婦。在初到白宮的那些天，他訂購了兩台電視，儘管白宮已經有一台了。他還購買了一把門鎖，這導致他和美國特勤局曾短暫對峙，因為美國特勤局堅持他們進入房間的許可權。」

伊萬卡想當總統

伍爾夫稱，川普的女兒和女婿賈里德·庫什納據稱達成了一項協議：伊萬卡未來可能競選總統。

「衡量了風險和回報後，在他們知悉的人的建議下，庫什納和伊萬卡決定接受他們在白宮的角色。這是這對夫婦的共同決定，在某種意義上是共同的工作。他們之間還達成了一項認真的協議：如果未來某些時候機會出現，她會競選總統。伊萬卡想，第一位女總統並不是希拉里，而是伊萬卡……當有人告知班農伊萬卡與庫什納的協定時，他感到十分震驚。」

伊萬卡嘲笑父親的「遮禿髮型」

書中稱，美國第一女兒曾取笑父親被指稱的「頭皮縮減手術」。「她對待父親有一些冷漠、甚至諷刺，甚至向其他人嘲笑他的遮禿髮型。」

川普欽佩默多克

曾給默多克寫過傳記的伍爾夫，指川普十分尊敬這位傳媒大亨。

「魯伯特·默多克曾承諾要拜訪當選總統川普，但他來晚了。當一些客人打算離開時，越來越激動的川普保證默多克已經在路上了。『他是一個偉大的人，最後的偉人，』川普說，『你們必須留下來看看他。』」

但默多克說川普是「白痴」...

根據伍爾夫敘述的一次默多克和川普的電話，欽佩不是相互的。通電內容是關於總統與與矽谷高管們的會面。

書中寫道：「默多克建議採取開明的態度處理H-1B簽證，該簽證能讓美國挑選移民，可能很難與川普建立一面牆、關閉邊境的承諾一致。但是川普看上去並不在意，還向默多克保證『我們會搞定的』。『真是個白痴，』默多克放下電話，聳聳肩說。」

弗林知道與俄羅斯的關係「是個問題」

書中稱，美國前國家安全顧問邁克爾·弗林知道因演講從莫斯科獲得錢財可能會給他帶來困擾。

伍爾夫寫道，選舉之前，弗林「已經被朋友告知從俄羅斯人那裡因演講拿45000美元不是一個好主意。」弗林已經被司法部特別檢察官起訴。

川普回應：垃圾小報小說！

川普今天發出推特稱，他從未讓伍爾夫進入白宮，也沒有因這本書與他談話。他認為這本書「充滿了謊言、失實的陳述和不存在的消息來源。」

川普團隊還在3號發出一封聲明，在聲明中稱，「史蒂夫·班農與我或我的總統職位沒有任何關係，」川普在聲明中表示。「他被撤職後，不僅失去了工作，而且失去了理智。」

第一夫人梅拉尼婭周三授權她的辦公室反駁了這本書。「這本書顯然會被擺在廉價小說區賣，」第一夫人的通訊聯絡主管史蒂芬妮·格里沙姆說。「川普夫人支持丈夫競選總統的決定，實際上曾鼓勵他這麼做。她相信他會贏，在他真的贏了時感到非常高興。」

白宮發言人莎拉·桑德斯在昨天的白宮簡報會上，強烈反擊該書的內容，稱這本書為「垃圾的小報小說」，書中充滿了「虛假和有誤導性的敘述」。

「這本書里充斥著對白宮沒有接觸或影響的個人給出的虛假和誤導性言論，」白宮新聞發言人薩拉·哈克比·桑德斯說。「參與一本只能用垃圾的小報杜撰來形容的書，暴露了他們孤注一擲地想要引起關注的可悲企圖。」

白宮發言人桑德斯在4號白宮簡報會上回應記者就新書的提問 （崔菡 攝）

周四上午，川普的私人律師查理斯·哈德對這本新書進行了仔細的檢驗。哈德寫信希望這本書的出版商亨利·霍爾特出版公司立即停止出版這本書。

律師寫道：「書中發表了有關川普總統的謊言或毫無根據的陳述。這會造成誹謗並侵犯隱私。這也會侵害合同關係並導致違約。這本書中許多有關川普先生的最具殺傷力說詞，似乎並未引述來源。」

川普律師發給新書作者的律師信

這位律師還要求出版公司「立即停止任何進一步出版、發行與宣傳這本書的行動」，並且「徹底完全收回這本書，以及向我的委託人道歉。」信函中也宣稱，前白宮首席策略師班農與伍爾夫談話，而且針對總統與他的家人發表許多「輕蔑」言論，已經違反與川普的保密協議。

新書出版令川普班農決裂？

評論家和媒體對這本書也有諸多爭論。不少評論認為，這本書中的確有許多與大眾認知有所出入的說法。例如川普對勝選感到驚訝這一條，這與川普圈子的說法大相徑庭。競選團隊有些成員或許正準備為散選後「軟著陸」作準備，但川普與緊密盟友相信他們會取得成功。「驚恐的川普」從來都不是劇本的一部分。

而書中的一些論點也確有幾分可信。比方說白宮不確定優先事項，管理混亂這點，我們從他的競選綱領中便可見一斑。川普提出了很多宏大的目標，他的競選政綱包括增強邊界控制、重新談判貿易協議、大規模減稅並推倒奧巴馬醫保，決定哪些議題是優先選項顯現是個挑戰。當踏進白宮時，他容許國會以醫改成為首項議題──但該項目並不順利，足足煩了川普將近一年。

這本書的發售也使得川普與班農的矛盾被搬上檯面。伍爾夫的新書讓民主黨人興奮不已。有些自由派評論家甚至稱之為送給總統的「新年大禮包」，班農說的「百分之百正確」。對於共和黨人來說，這可不是一則好消息。不少保守派人士覺得難以置信：這兩個人是一條繩上的螞蚱，班農在共和黨內的影響力全部來自於川普，他們互相依存，怎麼會」窩裡斗「呢？

要讓二人真的徹底決裂也沒有那麼容易。消息爆出後，班農就趕緊出來闢謠：我和總統之間沒有任何嫌隙，我們很團結的。川普在這邊也在抨擊班農時留有餘地：昨天晚上他還說我是「一個偉大的人」呢！

評論普遍認為，伍爾夫新書引發的川普與班農之爭，不過是當前山頭林立的共和黨內部各種矛盾和衝突的縮影。不管怎麼爭，前面還有2020年大選，2018年中期選舉。為力保如今共和黨的優勢，估計矛盾各方很難真的翻臉不認人。

(轉載請註明美國中文網)

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！