為何《解憂雜貨店》這碗年度雞湯，卻始終沒能感動你？

根據日本著名作家東野圭吾暢銷小說改編的中國版同名電影《解憂雜貨店》於2017年12月29日正式上映，該影片由韓傑執導、董韻詩監製、韓寒擔任藝術指導，並由董子健、王俊凱、迪麗熱巴領銜主演。

截止到1月4日，#電影解憂雜貨店#微博話題閱讀量9.4億，討論量2062.4萬。

與此同時，《解憂雜貨店》上映6日總票房1.9億，單日最高票房接近6000萬。

影片觀眾屬性方面，30-39歲的用戶佔比較高，達45%。

《解憂雜貨店》講述了阿傑、小波、彤彤三個年輕人在新年鐘聲即將敲響的時刻，誤入一家荒廢已久的雜貨店，並以信件的形式參與了20世紀90年代另外三個人「人生選擇」的故事。

《解憂雜貨店》整體評價詞雲圖

治癒還是致郁？套路背後隱藏了這些小心思

影片中，「新晉奶爸」董子健飾演的阿傑，性格外放，蓄鬍塗黑的糙帥造型迷倒了不少觀眾。他說話方式洪亮高亢，所到之處也時常伴有笑點，並與小波和彤彤一起，在不斷收信和回信過程中，慢慢找到了自己心底的答案。

王俊凱飾演的小波，善良敏感、性格內向，是一位實實在在的行動派。他與小夥伴偶然來到神秘的解憂雜貨店，意外「解鎖」了時光大門，也開啟了一段關於愛和夢想的奇幻旅程並在其中得到治癒，收穫了溫暖與力量。

迪麗熱巴飾演的彤彤，從小在孤兒院長大，是一位藍紫色短髮、身著軍綠色夾克、抱著吉他的假小子。她外冷內熱、性格細膩，同時也是一位心懷歌唱夢想的追夢少女，為時光主人公解憂的過程中堅定了自己今後要前進的方向。

這三位身在迷途的年輕人給觀眾帶來的是這樣的三個故事。有著音樂夢想的「小城音樂人」秦朗，與眾多才華橫溢的年輕人蝸居在90年代的北京衚衕中。一方面，蓬勃發展的搖滾樂使他的抒情樂無處生存；另一方面，身體羸弱的父親與質疑聲不斷的親戚朋友讓他開始懷疑人生。阿傑在信中則為他支招：手機直播一弄，你一定能火。

將邁克爾·傑克遜視作愛豆的浩博，從小家境優越。但當父親生意失敗，父母決定帶他遠離家鄉的時候，他把與父母之間的隔膜感以繪畫的形式寄到了雜貨店。儘管收到的回信是不要與家人分開，但他還是在離家途中與父母背道而馳。長大後的他憑努力成為了著名的青年畫家，但與父母的過去是他一直難以解開的心結。

而熱愛音樂的舞女，希望可以為「彩虹之家」提供更多的物質資助，但是卻困惑於自己的舞女身份。阿傑等三人收到來信之後，提出讓她學習經濟知識的建議，於是她開始繪製屬於自己的商業版圖，並成為了一名成功的女商人。

三個來自不同年代時空的人，將各自的煩惱寫在信上寄到了解憂雜貨店中。看似毫無瓜葛的一系列人物，被「無名雜貨店」和「彩虹之家」福利院緊密地扣在一起。與「彩虹之家」有關的人都曾因為夢想、親情、職業而感到過煩惱憂傷，而「無名雜貨店」如指明燈般為他們答疑解惑。

「每一個給我寄信問我問題的人，其實他們心中早已有答案。」無論是在小城之中堅持音樂夢想，還是為了家庭走上舞女之路，其實他們心中本來就有了答案，他們只是借解憂雜貨店，講出了自己的故事。

GIF/2K

《解憂雜貨店》口碑低迷，日本IP改編再失利

從《嫌疑人X的獻身》到《深夜食堂》再到《解憂雜貨店》，2017年，國產電影電視集中湧現出一批由日本 IP 改編、翻拍的作品。

不難發現，除了現成的好劇本以外，寄希望於搭「粉絲效應」的順風車，是眾多影視公司選擇翻拍、改編這些作品的共同考量。

東野圭吾的小說《解憂雜貨店》，自2014年連續3年蟬聯各大圖書暢銷榜前三甲，而其早年的代表作《嫌疑人X的獻身》更是被奉為日本推理小說的經典，這些被相中的IP在國內都擁有相當可觀的粉絲基礎。除此之外，近來被接連翻拍的《深夜食堂》《問題餐廳》也是高口碑的熱門日劇，豆瓣評分均在9分上下。

然而，儘管眼下改編自日本 IP的影視劇層出不窮，在台詞、服裝等方面進行高度復刻的同時，多數「翻版」作品的人氣、口碑卻與原作形成了鮮明反差。

國產電視劇《深夜食堂》將「改編」做成了「翻譯」，遭遇了幾乎一邊倒的差評，豆瓣評分僅2.8。劇中黃磊飾演的店主雖穿著日式服裝，在居酒屋中招待著食客，其生搬硬套、水土不服的場景情節不免讓觀眾直呼「太尷尬」。

2017年3月上映的《嫌疑人X的獻身》改編自東野圭吾同名小說，由蘇有朋導演，中規中矩的改編和拍攝雖收穫了4億票房，但6.4的豆瓣評分口碑較日版和韓版仍有一定差距。

對於此次影片《解憂雜貨店》的上映而言，導演韓傑曾表示，他有意將原著中的70年代背景改成了90年代，並對很多影響主人公的日本元素合理地進行了中國特色化的處理，比如90年代玩搖滾最火的是崔健，北漂青年們都擠在四合院里。在講到2017年三個年輕人的故事時，又提到了霧霾、網紅、直播這些關鍵詞等等。

然而，《解憂雜貨店》在豆瓣上依舊只拿到了5.3的分數。該影片的口碑撲街也再次表明，影視改編還是需要遵循電影創作規律，即使做到了故事本土化，也要考慮故事的邏輯性和表現力。

原著中勸人要甘於平凡，失敗就要學著放棄，而中國版則化作一鍋心靈雞湯，從明星到藝術家再到女強人，這些成功的身份，是他們共同的標籤。與其說《解憂雜貨店》是對人生憂愁的解除，不如說它是對人生命運的選擇，最感動人的也不是解憂本身，而是生而為人在滾滾紅塵下的漂泊命運。因此，《解憂雜貨店》能成為年度雞湯，卻可能無法感動所有人。

文：H 數據：李汶健、吳笑然等

轉載請聯繫授權，未經授權不得轉載

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！