為啥日本人對大唐這麼迷戀？為啥楊貴妃在日本這麼出名？
這個事兒，說起來，和白居易關係大大的。尤其是和他那首《長恨歌》大大有關係。
各位且聽我一一說來。這是個非常曲折而有趣的故事。
最近陳凱歌拍的電影《妖貓傳》，大家都知道，主角有兩個，一個是日本和尚空海，一個是中國詩人白居易。
電影《妖貓傳》改編自日本著名小說家夢枕貘的奇幻小說《沙門空海之大唐鬼宴》。劇情也是以兩個人追尋30年前貴妃之死真相為線索，展開的一段可歌可泣傳說。
日本人對大唐有一種蜜汁迷戀。大唐風範在日本是一種絕對的高級、貴族風範兒。這是因為啊，日本人從野蠻走向文明的關鍵一步，就是遣唐使，派遣大量人員去唐朝學習各種文化、禮儀以及先進的制度。
大家都知道，日本的奈良、京都城市布局完全是仿照唐長安城所建。
遣唐使其實就相當於日本人的留洋。咱們國家落後的時候，民國，包括改革開放以後，不都派了大量人員去留學，學習西方先進文化回來發展自己嘛。
日本人派人來唐朝學習了先進文化制度，回去以後照搬學習，這才走上了開化之路。所以，遣唐使最鼎盛時期，中國的各種先進文化對日本人影響很深。那個時候基本上日本人識字的，都要學中文，有些日本人寫的詩不比中國詩人差。
為什麼這部電影里的主角是白居易和空海呢？大家想過沒有？
空海，歷史上確有其人。就是公元804年這批遣唐使的隨從人員之一。而白居易（772-846）在804年也正是30出頭。小說和電影的故事是虛構的，但這倆人在長安相遇是有歷史依據的。
至於小說為什麼要用白居易做主角？實在是因為白居易在日本太出名了。太太太出名了。
白居易是唐朝中期最著名的詩人，沒有之一。他寫的《長恨歌》更是文學史上非常著名的長詩。當時日本派遣唐使來學習，自然也要學習文學詩歌。白居易這麼牛逼的詩人，在日本的名氣不比大唐小。
而且，更重要的是，白居易寫的詩號稱婦孺皆懂，傳說白居易寫詩要讀給鄰居老太太聽，老太太看得懂白居易才滿意，否則就要改。
說的是白居易寫詩比較平易近人，不像李白杜甫這兩位詩仙詩聖，寫的詩可能典故比較多，一般人根本看不明白，想喜歡也喜歡不起來。
白居易寫的詩淺顯易懂，又寫得好，難怪日本人都喜歡了啊。
我給你們舉2個例子，你們就明白日本人有多喜歡白居易了。日本古典文學最著名的小說《源氏物語》你們都知道的伐？裡面一共引用白居易詩154處。154處啊，大家想想什麼概念啊？其中直接引用《長恨歌》的片段更是太多了。
而《妖貓傳》的原著小說《沙門空海》其中直接引用白居易的詩歌也是不知道有多少。
好了，我前面說了這麼多白居易，這麼多《長恨歌》，到底和日本為什麼有貴妃墓有沒有關係？
有，簡直太有了。關係太大了。
關鍵啊，就是《長恨歌》裡面有兩句，一句是「馬嵬坡下泥土中，不見玉顏空死處」；另外一句是「忽聞海上有仙山，山在虛無縹緲間」。
這兩處是什麼意思呢？其實是白居易不忍心在《長恨歌》裡面說楊貴妃死了，就傳說當時在馬嵬坡埋的貴妃墓中，是空的，沒有貴妃。貴妃去哪裡了呢？說海外有仙山，楊貴妃的死是假的，其實暗地被玄宗派人送到海外仙山去了。
這海外仙山是哪裡啊？大家都知道，我們古代的仙山海島都是在東海，什麼扶桑啊、蓬萊啊，都是東海之外。
哎，日本不就是在東海之外嘛。
日本人腦洞大得很。這白居易，說的不就是我們日本嘛。
於是在楊貴妃死後幾十年，不管是在唐朝，還是在日本，有個傳說就流傳起來，說是楊貴妃沒有死，是去日本了。很多人對此深信不疑。尤其是很多日本人深信不疑。
說起來，這都怪白居易寫的《長恨歌》寫的太好了。如果對真實歷史不了解的話，光是看這首詩，一定會被詩中唐明皇和楊貴妃的愛情故事感動。這麼好的愛情故事，最後女主角，那麼漂亮的貴妃死了，還有天理嗎？還有王法嗎？
所以楊貴妃逃亡到日本，最後死在日本的傳說就這麼一代代流傳了下來。
日本人還真找了個貴妃墓。
日本好幾個地方還有楊貴妃的廟。
整個故事就是這樣。
這個傳說之所以會代代流傳，日本人都相信。
最主要的原因，就是白居易《長恨歌》寫得太成功。以至於後來人以訛傳訛，因緣附會，把詩裡面的「海外仙山」誤會成了日本。再就是日本人派遣唐使來學習唐朝文化，把白居易地位抬得太高，所以白居易說的，日本人都當成金玉良言，深信不疑。
哎，話說咱們唐朝的時候是真牛逼啊。到現在日本人對唐朝還念念不忘，不像咱們現在年輕人都在看日本的動漫。
什麼時候，咱們才能再發達到唐朝那個程度，叫日本人再過來仰慕學習啊。
※《妖貓傳》雲想衣裳花想容 再見楊貴妃
※楊冪景甜再怎麼美麗，也沒有這位超時空網紅厲害，傾國傾城！
※《妖貓傳》：紅顏禍水，楊貴妃向你說不?
TAG:楊貴妃 |