說文解字 Vol.24_是我太單純，這些平常對話後竟隱藏著巨大陰謀

本欄目旨在：

向各位彙報並解析近期要聞

幫助大家毫不臉紅地 BB 叨

可隨意賣弄自己的淵博學識

保持著緊隨潮流的熱愛之心

GIF/2K

作為不定期欄目，現在繼續為大家帶來近期熱詞解析，而本回我們準備的內容不僅包含時裝熱點，更是涵蓋到社會熱點話題活動，可以說是一舉解決你的困惑了....

□雪山泡麵 / Qiong

□買橘子去 / Heyyyy，Daddy！

□Black Mirror/ 萬事源自生活

□凈衣污衣 / Beg Gang

那就廢話不多說，挑你感興趣的看咯。

xuě shān pào miàn

【 雪山泡麵 】

本意 /

在雪山上吃泡麵？Pi 咧，它們沒有半毛錢關係

翻譯 /

剁手一時爽，花唄火葬場

辨析 /

Supreme 和 The North Face 聯名年年有，今年特別狂。在我還沒搞清楚這次雪山印花的來龍去脈之前，就已經在路上偶遇數位雪山 Bro。

就當我以為現在的潮人真比上一代強多了的時候（最起碼預算更多？），就發現，不少人因饑寒交迫而暈倒在了南京的第一場雪中。

因為，用了花唄 12 月分期入手雪山後，甚至連泡麵也吃不起了啊！在此告誡各位買物消費還請量力而行，不要因為一場營銷而灌輸給你的 「必入手」 概念而傾家蕩產。

e.g.

「自從去年雙十一過後，我就一直過著雪山泡麵的苦日子。」

mǎi jú zǐ qù

【 買橘子去 】

本意 /

就是去水果攤買橘子啊，還能有什麼意思？

翻譯 /

我是你爸爸。

辨析 /

如果你不是一名合格的學生，那恐怕無從知曉這個梗的來歷。沒有好好讀書的各位請跟隨我打開你的課本，對就是這本義務教育課程標準實驗教科書《語文 — 八年級（上冊》...

翻到第 7 課，這是朱自清先生的經典著作—《背影》，今天我們就來學習一下這篇優秀的文章。下面大家跟老師大聲朗讀：

「我說道，『爸爸，你走吧。』 他望車外看了看說：『我買幾個橘子去。你就在此地，不要走動。』」

根據這段簡短的對話我們可以得知（廢話），文中去 「買橘子」 的人是爸爸，而 「我」 則是兒子。所以，老鐵，如果有人跟你說 「不要動，我先去買個橘子」，你大概也知道這是什麼意思了吧！他是要當你爸爸啊！

e.g.

— 「打野先去買橘子了，ADC不要走動。」

— 「我把你當豬隊友，你卻想當我爸？！」

[bl?k] [?m?r?]

【 Black Mirror 】

本意 /

黑色的鏡子，亦是網飛超人氣電視劇《黑鏡》之英文名。

翻譯 /

手機屏幕

辨析 /

終於等到的《黑鏡》第四季仍然是叫人興奮不已，這部用黑色幽默來警醒人們科技濫用可怕後果的現代版的《伊索寓言》，令人深思。但你有沒有想過，這部劇為什麼偏偏叫《黑鏡》？而不叫《白鏡》、《鏡子》？

那現在麻煩各位把手中的手機鎖屏，你會發現...

你黑色的手機屏幕，正像一面鏡子照著你自己。現在已經完全融入人們生活中的電子產品不正是科技飛速發展之最好體現？這和《黑鏡》主旨實在是太貼切了...

但這還不是全部，下面讓我們再來看看《黑鏡》的海報，你會發現每一季海報和每一集開頭都會有...

裂痕，對吧。當意識到了 「黑鏡 = 電子屏幕」 這件事之後，你也終於能看懂，這些裂痕其實是...

你手賤摔碎的屏幕。Emmmm... 心裡突然緊了一下，一陣惡寒從背後襲來... 現在才明白《黑鏡》團隊埋下的伏筆和深深的隱喻...

e.g.

「我把我的黑鏡摔碎了，聽說現在和電池一起換新的有優惠？」

wū yī jìng yī

【 污衣凈衣 】

本意 /

《射鵰英雄傳》中對丐幫兩大門派的劃分

翻譯 /

無節操直播派和高貴冷艷直播派

辨析 /

把 「丐幫」 比作 「直播」... 噢不，把 「直播」 比作 「乞討」 這梗，源自近日網劇中的佼佼者《我叫黃國盛》。

在這部腦洞清奇的網劇第一集的設定中，（曾經）聞名天下的丐幫為了在新時代打拚出一片新的未來，決定結合時下潮流，開發出一個名為 「可憐可憐我」 的網上在線乞討（直播）APP。

並將成員（主播）們分為兩個派系：污衣派 — 注重靠炫技、真情實感出位；凈衣派 — 千變萬化，你想看什麼就看什麼 — 對扮演角色的心態揣摩得足夠透徹叫你看得過癮。

GIF/2K

最後靠互聯網思維（直播）重新振興的丐幫甚至開設了如某挖掘機技校般令人心馳神往的 「丐幫學院」。

GIF/2K

而《我叫黃國盛》每一集都將不同的社會話題作為主題，並作戲劇化的展現，非常沒毛病。黃國盛老鐵，給你雙擊 666 可好？

P.S. 不好意思，多廢話一句，這劇網劇實在是比某些大牌傾情出演的電視劇演技在線多了，安利給各位周末打發時間

e.g.

「我剛下了個快手，準備自己做直播。」

「好的兄 dei，你是污衣還是凈衣？」

好了，今天的 「說文解字」 就先發送到此，各位有什麼不解的辭彙歡迎留言告訴我，說不定下回就會幫你好好解釋一番。那我們，下次見~

圖片來源：google

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！