當前位置:
首頁 > 文史 > 「人間奇蹟,舉世無雙」!又多了一位甘願入中國「神坑」的外國領導人——

「人間奇蹟,舉世無雙」!又多了一位甘願入中國「神坑」的外國領導人——

原標題:「人間奇蹟,舉世無雙」!又多了一位甘願入中國「神坑」的外國領導人——


1月8日,法國總統馬克龍開始了他的首次訪華之旅,首站到達古都西安。當天,馬克龍在西安參觀了大慈恩寺、大雁塔、兵馬俑、大清真寺,並在大明宮遺址公園發表演講。當馬克龍總統講到「我將每年至少來中國一次」時,全場響起了熱烈掌聲。


要知道,西安已經成為中國在外國領導人眼中除北京外必去的一個城市。這裡有幾千年的文化,有熱辣的美食。有熱心網友關心馬克龍此行是否品嘗了著名西安小吃biang biang面,能不能試著發音?有網友表示:biang biang面的發音跟法語中的bien很像,應該難不倒法國總統。



有法語老師給網友進行了科普:biang biang面,法語里稱之為Nouilles Biang Biang。法國人應該是這樣念的——「biang哥biang哥面」。


真心希望馬克龍能喜歡我們的美食,再說上一口法式陝普~



至於為何將西安作為訪華的首站,其實在他的前任中就有跡可循。






法蘭西總統的「西安情結」


相較於其他外國領導人偏愛北京與上海。西安一直與法國總統的訪華行程有著密切聯繫。此前,法國的三位前總統密特朗、希拉克和薩科齊都曾將西安作為訪問行程中的一站。其中,希拉克曾在1978年、1991年和2006年三次訪問西安,前兩次都將西安作為其訪華的最後一站;2013年,薩科齊則把西安設為訪華首站;密特朗則在1983年到訪西安。

1978年9月,時任巴黎市長的希拉克第一次來到西安,就參觀了剛剛對外開放的兵馬俑博物館。當時他激動地說:「世界上有七大奇蹟,秦俑的發現,可以說是第八大奇蹟了。不看金字塔不算真正到過埃及,不看秦俑不算真正到過中國。」此後,兵馬俑便多了頂「世界第八大奇蹟」的桂冠。可以說,希拉克為西安做了一次很好的廣告


在最後一次訪問西安時,希拉克表示,自己是「帶著深厚的情感重訪中華文明的聖地西安」。原計劃在西安停留三個半小時,但因希拉克參觀文物興趣頗濃,專機整整遲了一個多小時才起飛返航。希拉克對西安的感情,印證了法國人對藝術和文化的崇敬。




希拉克非常痴迷西安文物。


薩科齊同樣在訪華時參觀了秦始皇兵馬俑,當時他對中國媒體表示:「我來之前就知道中國有著燦爛的文明,西安是中國文明的代表,能夠到西安來參觀我感到非常榮幸。」工作人員還向薩科齊贈送了秦始皇陵銅車馬的複製品,他高興地接受,併當場表示要把這一傑作放進他的辦公室。



薩科齊與夫人認真聽講解。


法國總統,可謂名副其實的西安「鐵粉」了。


兵馬俑的國際友人

為什麼又是西安?


據統計,新中國成立以來先後有200多個國家領導人訪問過西安,包括聯合國前秘書長潘基文、英國女王伊麗莎白二世、俄羅斯總統普京、比利時國王和王后……


曾經有人這樣評價過西安,「給中國二百年能造一個紐約,給美國兩千年也造不出一個西安。」西安是一個不可複製的城市, 兵馬俑更是吸引了眾多外國領導人在訪華時一睹中華文化風采——



上世紀70年代,時任新加坡總理李光耀就得知臨潼發現兵馬俑的消息,1976年首次訪問西安時,便專門來到了發掘現場。40多分鐘的參觀結束後,李光耀留下了「世界的奇蹟,民族的驕傲」的留言。當時秦始皇兵馬俑博物館正在緊張的建設中,李光耀則成為第一位和兵馬俑「見面」的外國領導人。



1984年4月,時任美國總統里根和夫人南希參觀陝西秦始皇陵兵馬俑。他與夫人下到十米深的秦俑坑,仔細欣賞了形態各異、栩栩如生的陶俑雕塑藝術。他問中方陪同人員:「我能用手摸一摸這匹馬嗎?我猜它是不會踢我的。」在得到同意後,他仔細觀看了幾個兵馬俑,並且用手摸了摸。當他爬上木梯準備離開秦俑坑時,他又回頭望了望宏偉的地下軍陣,開玩笑說:「解散!」 (Dismissed!)



1997年,柯林頓和妻女參觀兵馬俑。當時,柯林頓發出感慨,「真希望到這裡來當館長!」


1986年,英國女王伊麗莎白二世訪華時參觀兵馬俑。在參觀過程中,她感慨地說道:「過去我聽說過兵馬俑,也看到照片,這次親眼一看,真是驚人。」女王甚至表示:「銅車馬比我們宮廷的馬車還要好!」



2004年10月16日,秦俑館迎來了俄羅斯「硬漢」普京。普京在參觀途中像個虔誠的學生,情報人員出身的他觀察力很強,不時得向陪同人員發問。



2010年7月17日,德國總理默克爾參觀秦始皇兵馬俑。一排排整齊列隊的秦代兵俑規模宏偉、氣勢磅礴,默克爾連連稱讚:「真美!真美!」




2015年,莫迪參觀兵馬俑時,表現出濃厚興趣,全面參觀了一號坑、三號坑和銅車馬坑。參觀中,莫迪並非「觀而不語」,他仔細地欣賞陶俑、陶馬,甚至好奇地用手觸碰陶俑。莫迪還頻頻提問,其中一個問題是「為什麼兵馬俑都是男的」,儼然一個「好奇寶寶」。



2009年7月25日,聯合國秘書長潘基文參觀兵馬俑。參觀時,潘基文仔細聽取了工作人員的介紹,秦代精湛的雕塑藝術和青銅冶煉技術使他驚嘆不已。參觀結束後,意猶未盡的潘基文用中文留言:「人間奇蹟,舉世無雙。」

| 綜合歐洲時報、央視新聞、滬江英語

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 國際先驅導報mp 的精彩文章:

「章魚保羅」重現江湖?英記者撂下這幾大預測——
告別「血鑽」時代,這個國家希望天賜寶藏能帶來真正的幸福——
以死明志!他高喊「我不是戰爭犯」,當庭服毒自殺——
出來混遲早要還!特朗普喝水被嘲「報應」——
妖嬈「空哥」生動講解安全知識 網友:渾身都是戲

TAG:國際先驅導報mp |