《金剛般若波羅蜜經淺釋》69.如夢幻泡影

金剛般若波羅蜜經淺釋

◎美國萬佛聖城宣化上人講述於三藩市佛教講堂

一九六八年十一月至一九六九年四月

開經偈

無上甚深微妙法　百千萬劫難遭遇

我今見聞得受持　願解如來真實義

（69）

你們各位，現在告訴我，什麼叫夢？我對這個夢，是不太清楚的。你們做過夢的人，和沒有做過夢的人告訴我，什麼叫夢？Everybody understands what is dreaming? Talk to me.什麼叫dreaming（夢）? What is called dreaming?

弟子：……。

上人：嗯？什麼叫夢？有沒有人講啊？

弟子：Maya, mother of Buddha.

上人：Quickly talk to me.他說什麼？

弟子：……就是像那個佛的母親，Maya（音）那種化來化去的。

上人：瑪雅？嘿，瑪雅就是果進，啊！…。

弟子：Dream was you see things that when you were awaken, you realize were not there. You know you didn"t actually.

翻譯者：做夢就是所見的東西啊，是醒了以後才知道那個所見的是不存在的。

我們沒有一個人知道怎麼叫夢。我們要知道什麼叫夢啊，就不夢了！這個夢，我們人生就是夢；不要說做夢的時候是夢，有的人哪，昨天晚間，那個Lancaster說是啊，前生是怎麼回事，他想不起來了。我們在夢裡邊，做夢的時候，醒的事情我們想起來想不起來呀？也一樣想不起來。我們在夢中，在醒著的時候所行所作都想不起來了，我們前生的事情，所以就想不起來了。為什麼呢？我們前生那個事情啊，又走到今生這個夢裡邊來了。所以走到今生這個夢裡邊，把前生那個夢的事，所做的夢，怎麼會想起來呢？！

「夢」，我再給你講一講這個夢。有一個人做個夢。做個夢啊，也發了財了，也當了官了，哦！甚至於將要做國王了。這時候來一個人，告訴他，說是，你呀，先生！你現在是正在做夢呢！這一個做夢發財、當官，將要做總統、國王這個人不相信！我現在都是實實在在的，又發財又當官，又要做總統，又要做國王，你怎麼說我做夢呢？這豈有此理！等他這個夢醒了，沒有人告訴他，他自己也知道了，哦！原來我這個發財、當官、做總統、做國王，這是在夢中做的。那麼他知道了；知道這個，沒有人告訴，他也知道了。

就好像，我們人生好像做夢似的。我現在對你講，說，這是做夢呢！嘿！實實在在就在這兒擺著的事情，你怎麼說是做夢呢？這真是騙人呢！等到修行成了，這個夢醒了，不需要有人告訴他，他也知道，哦！原來我以前所行所做，所有的經過；我又做過某某地方的長官，又做過某某的國王，又做過總統，又做過這個外交部長啊，國務卿之類的。哦！原來這都是做夢哪！這個，但是他還想這個夢的回憶。說，這個夢真是一個甜蜜的夢！可是，再想到這個夢裡邊又不容易了。我們等到開悟了，知道我們所行所做都是夢了。為什麼現在我告訴你是夢，你還不相信？就因為你這個夢還沒覺悟呢！你要覺悟這是夢了，那時候，你就說，對的，這是夢！那麼這是個夢。

「幻」，什麼叫幻？幻是虛幻，就像那幻術師似的。他念一個咒，水裡就生出一棵蓮花。本來這水裡沒有魚，他念一個咒就有了魚了。本來這是一盆火，他在這個火裡頭栽一朵蓮花，生出來了。他有這種神通妙用。其實，這都叫幻術，幻妄不實的。你看著，是好像有，那麼你往真了研究，沒有了。這就是，在這個小孩子，那個愚痴的人一看，哦！這有一條魚－－他不知道這個魚是假的。這火里有一棵蓮花－－他不知道這個蓮花，也是虛妄的，是一種幻術變成的。那個大人，一看，哦！這是耍戲法呢。耍戲法就是耍魔術的，魔術啊，原來這不是真的。所以大人才能知道，小孩子就不知道。

佛法，你這個明白的知道這一切都是虛幻的，這個世界也是虛幻的，也是這個因緣和合而成的；那麼不明白佛法的，就等於小孩子一樣，就等於那些個愚痴人一樣。不明白佛法的人，的確是愚痴，的確是小孩子。我這不是輕看人。那麼他就認為這都是實在的－－發財也是真的，哦！當官也是真的。其實，都是一個，發財也是這個人，受窮也是這個人，沒有什麼分別的。你要是明白一切都是虛幻不實的，就不會被它所迷，不會執著這個虛幻不實的境界了。

如泡，那個「泡」，也是虛而不實的。如影，這個「影」，是隨著人而有的這個影。有形，然後有影；這個形是實體，這個影是個虛的。那麼再往深了一層講，就連這個形也都是虛的，並不是個實有的。你不信？那你不信，你就執著你這個形，你就保持你這個形，看它死不死？

「如露亦如電」：就好像那個露水似的。露水，一早起，你看著是有露水，太陽一出來，一照就沒有了。「電」：電光石火也是不常的。「應作如是觀」：應該像這樣子來看法。你要能這樣的看法，哦！天空地闊。你那心量，有天那麼大，有虛空那麼廣泛，無拘無束，無掛無礙；無掛礙就無有恐怖。你為什麼怕？怕的是什麼？我怎麼不怕？我生來我就什麼都不怕。我告訴你，無論是死人，是活人，是妖精，是什麼鬼怪，什麼我都不怕的。甚至於老虎、獅子，你放這一個老虎，我敢把它毛給拔下來。你試一試！為什麼呢？我就因為無掛礙，我無所掛礙，怎麼樣都可以。所以我去年就對你們講，我是Everything OK。為什麼能這樣子？就是一切都是像如露如電，如夢如幻泡影了嘛！那麼你還掛礙什麼？無掛礙，所以就無有恐怖。

【摘自法界佛教總會中文網站】

南無阿彌陀佛

宣化上人法雨微信號：fjfjxhsr1918

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！