愛情，代表的是我們的尷尬、不知所措
夏目漱石曾說過「I love you」不應翻譯為「我愛你」，譯為「今晚月色真美」就夠了。
因為有你在，月亮才格外美麗。
對於那些朦朧曖昧而又無法言喻的時刻，有時候一句「我愛你」並不足夠。
每個地方都有一些獨特的關於愛的語言。與其說是一種語言，它更是一種情景，一種我們都會遇到的心情。
火地島
01
Mamihlapinatapei ：難以言喻的曖昧
形容兩個人之間意味深長，又相對無言的樣子，想讓一段感情開始，又害怕邁出第一步。
馬丁·瓦澤爾寫過很多愛情故事，他說，「愛情，代表的是人類的尷尬、不知所措和無能。」
< 布拉格之戀 >
而塞林格在《破碎故事之心》中，曾這樣描述什麼是愛，「有人認為愛是性，是婚姻，是清晨六點的吻，是一堆孩子，也許真是這樣的，萊斯特小姐。
「但你知道我是怎麼想的嗎？我覺得愛是想觸碰又縮回的手。」
挪威
02
Forelsket：愛情里最初的喜悅
當你鼓起勇氣，讓一段感情開始，你的整個世界都圍繞著一個人轉，你很快樂，這就是Forelsket的含義。
關於愛情，伍迪·艾倫說，「我還記得愛情當初最美的樣子——漢堡薯條，還有你。」
而王小波說，「我和你就像兩個小孩子，圍著一個神秘的果醬罐，一點一點地嘗它，看看裡面有多少甜。」
< 安妮·霍爾 >
印度
03
Viraag ：愛人不在身邊的痛苦
經歷了分別，期盼著重逢，你一定會有種叫做Viraag的沮喪。
埃貢·席勒，20世紀初期的表現主義畫家，他在第一本速寫的扉頁上畫了一個女孩的臉。這個女孩叫瑪格麗特·帕吞妮可，是他的初戀。
他寫道：「看著你，讓我的心臟很痛。我愛你。」有時候他還會帶著吃醋的語氣：「你每個周日都不在家，你都到哪兒去了？」
扉頁的情書與初戀的畫像
威爾士
04
Cwitch ：一個擁抱，一種安全感
所愛之人給你一個擁抱，那就是你的安全港。
村上春樹寫過這麼一句話，用來形容這種感覺再恰當不過了：「就像被人從狂暴而冰冷的海潮中打撈出來，用毛巾被裹好放到溫暖的床上一樣。」
< 瑞典愛情故事 >
黎巴嫩
05
Ya』aburnee ：希望愛的人比自己活得長
希望愛的人不要走在自己之前，因為難以承受失去的痛苦。
安德烈·高茲在《致D》中回顧了他與妻子多莉娜的愛情：
「在夜晚的時刻，我有時會看見一個男人的影子：在空曠的道路和荒漠中，他走在一輛靈車後面。我就是這個男人。靈車裡裝的是你。我不要參加你的火化葬禮，我不要收到裝有你骨灰的大口瓶。」
「我們都不願意在對方去了以後，一個人繼續孤獨地活下去。我們經常對彼此說，萬一有來生，我們仍然願意共同度過。」
高茲與多莉娜
巴西
06
Cafune：手指穿過愛人的頭髮
當你撫摸著戀人的頭髮，感知著那個人雙手的溫度，這個時刻就叫做Cafune了。
《愛在黎明破曉前》中就有很多這樣的美妙時刻，像晚風拂過一般愜意。
Jesse和Céline在火車上相遇，然後他們一起壓馬路，喝酒聊天，自然地相戀。愛情就維持在草地上的牽手和擁抱，火車上的吻別。
一別之後，他們有十年未見。
最美不過一瞬，又一瞬。「就像你在我夢中，我在你夢中。」
< 愛在黎明破曉時 >
西班牙
07
Flechazo：感覺被丘比特之箭射中
有過心動到緊張，組織著「胡言亂語」的時候嗎？在影片《當哈利遇上莎莉》中，有這樣一個告白的時刻：
「我愛你當外面71華氏度的時候還感冒，我愛你用半個小時點三明治，我愛整天和你在一起，然後在我衣服上能聞到你的香味，我還愛你是每晚睡前我最後一個想說話的人。」
「這不是因為我孤單或者是新年夜，我來是因為如果你意識到你要和某個人共度餘生，你會希望你的餘生越快開始越好。」
< 當哈利遇到莎莉 >
格陵蘭
08
Iktsuarpok：等人來家裡時的期盼
那會是怎樣焦急又緊張的心情呢？錢鍾書先生在《圍城》中是這樣描述的：
「那腳步捺下去，彷彿一步步都踏在心上，那腳步半路停止，心也給它踏住不敢動，好一會心被壓得不能更忍了，幸而那腳步繼續加快的走近來。」
「雨聲潺潺，像住在溪邊。寧願天天下雨，以為你是因為下雨不來。」張愛玲這樣巧妙地抒發著等待中的期盼和失落。
你還說過 / 聽過哪些有關愛的表達？
它們一定曾經深深地觸動過你。
分享給我吧，
晚安。
在今天，如何愛？
《目客002：我這樣愛你》從愛情出發，
落腳於現代人在都市中篤定或迷失的自我。
"我不能給你全世界，
我的全世界可以給你。"
TAG:一朵藥片 |