日軍費盡心思截獲我軍電報，每個字都認識，連成句子卻蒙圈了！

中華文化上下五千年，其博大精深，連我們地地道道的中國人都很難有搞明白的，尤其是我們的語言，漢語。我們可能覺得說漢語很簡單，但是對於外國人來說，想學好中文，沒有三五年七八年是說不利索，聽不明白的。所以當初日本侵華的時候，為了聽懂中文找了很多的翻譯，也就是我們所說的漢奸。

日軍費盡心思截獲我軍電報，每個字都認識，連成句子卻蒙圈了！

但其實，哪怕是有了這些所謂的翻譯，對於漢語他們也是不會完全掌握的，為什麼呢？因為我們有方言啊！別說日本人了，就是我們到一個陌生的地方，還聽不懂人家的方言呢，比如說廣東話。甚至有的一個城市裡好幾種方言，連本地人都有些頭疼呢。

雖然方言在一定程度上阻礙了我們的交流，但是在抗戰時期，方言反而幫了我們部隊不少的忙。我們知道，抗戰的時候，各部隊之間都是靠電報交流的。但發電報也是有很多講究的，首先最好在晚上發電報，因為這個時候監聽的人都開始瞌睡了，很有可能會錯過一些信號；然後還會選擇在繁華的鬧市發電報，因為這些地方會有一些商用電報，同時人多眼雜還比較容易撤退；最後發電報就是要速度快，在敵方沒有鎖定信號源的時候馬上撤離。

然而當時條件比較落後，就算髮電報的時候再小心還是有被截獲的可能。當時日軍裝備比較先進，他們經常開著信號車到處搜索可疑的信號。雖然有時候我們的情報會被截獲，漢奸也會一個字一個字翻譯出來，但是他們把字組成句子之後，發現根本就看不懂什麼意思，這就要歸功於我們的方言了。費盡心思截獲電報，沒想到竟然敗在了方言上！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！