包容萬千的世界裡我們是一家-致外國友人
在中科大能找到機會和外國人交流源自於，開學的某天，我在宣傳欄上看到了一張海報，國際志願交流服務隊（International Cooperation Volunteer Group）招新，我糾結了以後鼓起勇氣加入了海報上的招新QQ群。當時還試圖拉上我室友，我室友也表示英語不行不敢去，我是這麼跟我室友說的，真是知道自己不行才去鍛煉，再說又不是我報名他就要我如果我真的不合適人家也不會要我。後來我室友沒有被我勸動，但是我自己報了名，也很出奇這一屆的隊長的想法是能力不是問題志願服務講究的是熱情，於是取消了慣例的面試，直接讓所有報名的人都加進了組織。於是我就光榮的成為了我科大ICVG的一名成員。
成為隊員後我參加的第一個活動是美國駐滬大使訪校，我校接待需要志願者去全程拍照或者做會議記錄，不太自信自己的英文水平加上喜歡攝影，我報名了去當全程攝影的人。沒人知道那天我自己內心的小忐忑，去了行政樓會議室的我很害怕禮節上的不足，還特意再三問隊長注意事項。那是我的第一個任務。第二次隊長安排去國際合作交流部值班，跟我說如果趕上老師在做英文邀請，可能會把寫好的英文邀請函拿給你，讓你看看語法格式的不足，或者有些外文文件，可能需要你幫忙看一下，當然也可能沒啥事忙你坐那自習就好，那天我也是很擔心，因為我自己都很嫌棄自己的英文生怕老師找個什麼活我干不好，幸運的是那天真的趕上什麼事也沒有， 我在那自習了兩小時。在ICVG的日子裡，平常有很多外國學者來做報告需要隊員去幫忙，我很多時候也會因為上課或自己有事沒去。我一直以為我會帶著不是很優秀的英文水平在這個組織里插科打諢下去，直到UFO計劃的啟動。
外國人校園融入計劃UFO（University Facility Orientation），是科大國際合作交流部12月啟動的一個項目，在科大每個學院都會邀請一些國外的教授到學校短期任教，之前每個學院的老師自己負責接待很麻煩於是和國合部商量後啟動了這個計劃，動用我們志願服務隊的力量，讓學生接待外國訪問學者。他們做了個平台，如果這些外國學者希望了解我們學校的話可以在這個系統上申請填上自己空餘時間，然後國合部從我們志願服務隊的學生中安排人過去，帶領講解。
今天下午是這個項目啟動的第一個活動，一位物理學院的的印度訪問學者Devendra Bisht去做了申請，前兩天隊長聯繫我的時候，我是有點抗拒的，我實在是對自己英文口語很不自信，況且這位學者想讓我們帶他去逛東校區，一個常住西區的人其實並不是很熟東區。我給隊長找借口推脫，但是臨近期末了科大的本科生都在準備考試，研究生有的也忙於科研所以大家都不是很積極。隊長跟我說會找個人和我一起，我最終答應了隊長。
天知道我中午的時候心裡有多焦躁，我真的很怕，怕自己拙劣的口語給中科大丟人，我們實力如此強勁的學校，要是學生這個英語很差會很給學校抹黑吧，焦躁的我中午都沒有午休，百度中科大東區的歷史，著名景點，然後用百度翻譯翻譯核心辭彙。
下午見友人前先見的學弟，跟他交代了，我英語不是很好麻煩多靠他一點當我是湊人數的。於是我和學弟兩個人就去見了這個印度的學者，這個學弟真的是話居多，見了外國友人就啪嘰啪嘰的跟他聊，但是交流是挺有障礙的，那個人吧英語也不純正，講話特別喜歡捲舌，他每次啪嘰啪嘰一長串的說我就一臉懵逼，看向學弟問他將什麼……我們三就開始逛校園，學弟很給力，一個人對他講，偶爾單詞不會問問我，我會的就跟他說不會的就說不知道，然後他就想到了開手機字典，兩人一交流不上就打單詞到屏幕上，相互辨認，於是學弟就開始給老外崩各種單詞，我在旁邊也是尷尬有時候想插話又不知道插進去了怎麼往下接，而且我們的英語實在是很尷尬，比如把老外帶到了中科大著名的「孺子牛」雕像前，學弟只能用憋足的英文單詞給他說牛，這個象徵勤奮，學校想讓我們勤奮一點，我當時一臉懵逼，愣生生把我們寓意深刻的孺子牛雕像解釋成這樣也是可以的。後來也不知道學弟怎麼想的帶老外去喝咖啡，然後在咖啡店我才和老外搭了幾句，他問我是合肥的么，我說不是，給他介紹了我的專業告訴他我是研究生（中午準備的呢），然後他問我研究生畢業了嗎，他說的一溜一溜我沒聽到，跟學弟學，掏手機出來麻煩他打下來，然後我回答他沒有研一的，後來學弟在咖啡店吃了晚餐，我就先帶老外回校了，然後走在路上就我倆人，我開始逼著自己好好聊天，然後用英文問他下午感覺咋樣，他說挺好的很有意思謝謝我們，我當時心裡就很尷尬，嘴上說那挺好也謝謝他給我們機會交流，我們英語不是特別好，也希望他多包涵。他還給我介紹他們國家，說挺有意思的，希望有機會我也能去，我跟他說有機會的話會過去。然後我最後和他到的別。
其實回來的路上我也一直在想，可能今天沒有學弟在我應該也會被逼著好好聊天吧，其實我一直對自己的英文口語不自信，不過外國人的發音我也確實很不能理解，歸根到底學英文的路還很長啊！不過真的是很有意思的一個下午，雖然單獨和老外接觸的時間不多說的也不是很多，但是大半程的旁聽以及最後的交流對我而言也是收穫滿滿，我也很希望有那麼一天等自己英語水平流弊了，很順暢很自信的去和外國友人交流。
講真很多時候我沒有那麼自信，也會因為怕從心底去抵觸一件事，但是如果我覺得自己應該學會勇敢，我還是會告訴自己不許慫，前兩天還和朋友聊天，自嘲我對創業開始有點慫了，結果我朋友跟我說，你還會慫，奇怪了感覺慫了就不是你了。可能吧，很多時候我因為怕而抗拒做一件事的時候，我反而會咬咬牙逼自己一把。對於ICVG的活動也是一樣，如果下一個外國友人還來找人的話，我想我會繼續報名參與。
嗯，除了我和ICVG的故事外，還有個小故事，關於一個中外文化交流的攝影比賽。
兩個月前，我在中科大研會的微信平台上看到有個中外文化交流的攝影比賽，當時很無聊，想著愛攝影的我手機有那麼多好照片，傳個玩玩唄，可是我又想尊重主題，從手機里選了張紹興美食的照片上傳了，本來只是做交流用，想讓外國學生看看中國文化，結果這個項目組真的認真了，拉去線上線下投票，還給我們班同學看到了，我是一臉懵逼，那比就比嘍，最後我輸的很不甘，因為他們很坑的是線下不加文字說明只做成明星片，結果我圖中的內含完全無法展現，輸的真的是特別不服。
我覺得很多東西不是視覺上的第一感官，而是背後的文化和價值，針對這個中外文化交流，有人拍了雨後彩虹，我就納了悶了，國外沒見過彩虹，結果投票就是比我高，因為可讀性比我強。但是無所謂吧，初衷是交流，我想把我大眾化的文化給外國留學生展示。
來了科大以後真的接觸了很多外國朋友，想說，同一個世界同一個家，希望所有喜歡中國的國外友人在中國的這段日子，甚至是在我校的這段日子，能夠感受我大眾化的魅力，也能感受的來自我們中國人來自科大學生的這份友好與熱情！
TAG:文佳說 |