酉陽雜俎白話解說：尹偃白日見鬼與戰死沙場
酉陽雜俎白話解說：尹偃白日見鬼與戰死沙場
不二往事書
成都錦里
據說唐代有一名在四川地區駐守的將軍叫做尹偃（音演）。
有一次，尹偃晚上在軍中例行點名，有一名士兵，遲到了幾刻鐘的時間。
尹偃批評遲到士兵，遲到士兵喝了酒，高聲的頂撞尹偃。
尹偃非常生氣，令人杖打了遲到士兵幾十棍，差一點將遲到士兵打死。
遲到士兵的弟弟也在尹偃的部隊中任職，是一名軍營中的典吏。
典吏是軍隊中，負責運送整理軍中文書等材料的職務。
為了敘述方便，我們把遲到士兵的弟弟叫做遲弟吧。
遲弟與哥哥遲到士兵兄弟情深，聽說了哥哥晚點名遲到，差一點被尹偃杖打致死的事情後，非常憤怒，用小刀在自己的皮膚上刻了殺尹兩個字，並且用墨汁把殺尹兩個字塗上顏色。
尹偃私下聽說了遲弟在自己身上用刀刻殺尹兩個字的事情，找了個機會，杖打處罰遲弟，令人把遲弟打死了。
唐文宗李昂太和年間，南詔國從邛（音瓊）崍（音來）關進攻唐朝，尹偃率領數萬人保衛邛峽關。
邛崍關位於今天的四川省成都市邛崍市。
尹偃平素臂力過人，平時經常讓左右隨從用棗木製作的木棍擊打自己的小腿，用來鍛煉自己小腿的筋骨。
尹偃的小腿筋骨被尹偃隨從用棗木棍擊打後，會變粗，不會留下擊打的痕迹。
尹偃依仗著自己臂力、腿力過人，率領部隊殺出邛崍關，追擊了南詔國的部隊幾里路，不料，中了南詔國的埋伏。
南詔國的軍隊左右夾擊尹偃的部隊，尹偃的部隊大敗，尹偃騎乘的戰馬被南詔國的軍隊擊倒，尹偃身中幾十槍而死。
據說在尹偃殺出邛崍關的這天早上，尹偃看到遲弟拿著一份車輪大小的文書，在尹偃的部隊前面引導。
尹偃看到遲弟後，心中非常厭惡，問身邊左右的隨從是否看得到遲弟。尹偃隨從全都回答道：沒有看到。
尹偃最終在看到遲弟死後現身的這天戰死沙場。
原文：
蜀將尹偃營有卒，晚點後數刻，偃將責之。卒被酒自理聲高，偃怒，杖數十，幾至死。卒弟為營典，性友愛，不平偃。乃以刀剺肌作「殺尹」兩字，以墨涅之。偃陰知，乃他事杖殺典。及太和中，南蠻入寇，偃領眾數萬保邛崍關。偃膂力絕人，常戲左右以棗節杖擊其脛，隨擊筋漲擁腫，初無痕撻。恃其力，悉眾出關，逐蠻數里。蠻伏發，夾攻之，大敗，馬倒，中數十槍而死。初出關日，忽見所殺典擁黃案，大如轂，在前引，心惡之。問左右，咸無見者。竟死於陣。
《酉陽雜俎》為唐代筆記小說集，前卷20卷，續集10卷，共30卷，撰者為段成式（803年～863年）
TAG:不二往事書 |