超迷你！YouTube主廚在迷你小廚房烹飪袖珍版美食
YouTube chef cooks tiny food in mini kitchen
Proving that all good things come in tiny packages is Yukiko Hasada,
Yukiko Hasada證明了所有的好東西都是小包裝，
who has been delighting viewers with her incredible tiny food creations.
她用她不可思議的袖珍食物創作給觀眾帶來了快樂。
Yukiko was inspired to start crafting her miniature meals
有一天，Yukiko無意中發現了一套袖珍廚具，受此啟發，
after she came across a miniature kitchen set one day and decided to experiment.
她決定進行實驗，開始烹飪自己的迷你餐。
Her menus have since been inspired by the food she cooks her family at home.
她的菜單的靈感來自於她在家中給家人烹飪的美食。
So far, she』s created scaled-down versions of everything
迄今為止，她已經成功做出了每樣食物的袖珍版本，
from the tiniest bread rolls you have ever seen to miniature bowls of steaming hot noodles.
從你見過的最小的麵包卷，到熱氣騰騰的超小碗麵條
Yukiko films all her miniature meals on her own kitchen table and has proudly produced creations such as a bite-sized chocolate gateau
Yukiko在她的廚房桌子上拍攝記錄了她所有的迷你餐，她驕傲於自己的創作，例如：只有一口大小的巧克力奶油蛋糕，
and even a tiny soft-boiled egg to finish off her miniature chow mein.
甚至還有一個微型溏心蛋，來搭配她的袖珍炒麵。
In fact, Yukiko loves her tiny cooking so much that she is now hoping to launch her own range of micro-utensils
事實上, Yokiko非常熱愛她的微型烹飪，現在，她希望發布自己的一系列微型餐具，
so that anyone can try and make their own miniature meals at home.
這樣，任何人都能在家嘗試烹飪袖珍食物了。
TAG:BBC英語 |