日本70年前差點廢除漢字：一場「全民公測」讓美國人的陰謀破產

1945年8月，在二戰中犯下滔天罪行的日本侵略者走上末路，日本天皇於8月15日通過廣播向全世界宣布，接受波茨坦公告、實行無條件投降。投降後的日本，迎來了他們的「太上皇」美國人。以麥克阿瑟為主導的盟軍總部進駐日本，開始對日本進行秩序重整。

美國人深知文化對一個民族的重要性，為了讓日本人能「洗心革面，重新做人」，最有效的方法就是斬斷他們的文化之根，而這文化之根就是由文字來具體呈現的，所以，美國人就決定對以漢字為主體的日本文字進行「改革」——廢止漢字，改用羅馬拼音。

美國人為什麼這麼痛恨日本人使用漢字呢？因為，漢字雖然是中國人發明的，但是，很早就傳入日本，日語就是假名加漢字構成的，自從漢字傳入日本以來，早已滲透進日本人生活的方方面面，成為日本民族的重要精神要素。

除了從文化上割裂日本的歷史外，還有一個重要原因是，二戰時，美國人在與日本人交手中，深受漢字之害，因為，日本戰時的宣傳機構為了鼓舞士氣，用漢字創造了許多蠱惑人心的口號與標語，比如令美國人膽寒的「一億玉碎」計劃。所謂的「玉碎」，就是犧牲，一億玉碎，就是拿一億國民的生命作代價，與登陸日本本土的美軍進行殊死搏鬥。正是因為此類緣由，漢字給美國人的心裡留下了巨大陰影。

另外，既然是日本的管理者，從方便統治管理的角度，漢字化的日語，讓美國人望而生畏。在美國人看來，漢字猶如天書，複雜無比，人終其一生都學不會。他們想當然認為日本人絕大多數都不懂漢字，漢字成了阻礙日本人接受教育的障礙。

看到美國主子發話了，日本的一些專家學者也紛紛站出來捧美國人的臭腳，說漢字是令日本蒙羞的罪惡之源。有人還公開發表文章稱：「日本用漢字傳達了錯誤的信息，所以老百姓不知道事實，做出錯誤的判斷。所以，日本要推廣民主，必須考慮廢除漢字這種惡魔的文字。」《朝日新聞》等各大媒體以及社會名流、諸如諾貝爾獎得主湯川秀樹等也紛紛加入鼓吹「廢除漢字用羅馬字」的隊伍，那就是「山雨欲來風滿樓」的陣勢。

輿論造足了，美國人就開始付諸行動了。1946年3月，美國教育使節團一行的20多個專家應麥克阿瑟邀請訪日。那些赴日考察的美國專家，帶著先入為主的選擇性眼光，很快得給出了考察建議：「日語必須廢除漢字或假名，改用羅馬拼音，這樣才能提高日本民眾的識字率，增進民主主義。」

雖然廢除漢字的號角已經吹響，但是想要真正實施，還是得要走一些法定程序的。以民主自詡的美國人，就想著藉機搞次過聽取民意活動，以打壓反對廢除漢字派。1948年8月，一場由以美國人為主導、以主張廢除漢字派的日本學者為實施者的決定漢字去留的「全國識字調查測試」開始了。他們的目的很明確：只要調查到日本人確實對漢字讀寫很困難，那麼廢除就順理成章了。

為了達到預定目的，他們將插秧的大媽、燒炭的婆婆都列為測試對象。測試的卷子都是漢字，關於衣食住行的簡單選擇題。測試的結果卻打了美國人與專家們的臉——日本無法讀寫漢字的人口比率僅僅為2.1%！也就是說，日本擁有97.9 %的高識字率！還有4.4%的人得到滿分。

這種高達了97.9 %的識字率，就算當時的美國也達不到。也正是因為此次「全民公測」，才避免了一場由美國人主導、由日本改革派製造的「漢字廢除」陰謀。用日本文化廳的話來說就是：「壓倒性的高識字率，守護了日本母語的存續。」

文字是人類智慧的結晶，在歷史長河中留下印記的古代文字中，只有漢字傳承、沿用至今，它不僅記載了中華文明源遠流長的文化和歷史變遷，也有力促進了東亞不同國家、民族的文化交流和融合，為推動東亞文明的發展進步作出了巨大貢獻。

現在日本每年有超過200萬人參加漢字能力測試，韓國考生約佔每年參加漢語能力測試（HSK）考生的1/3。2014年中日韓三國還共同發布了808個共同常用漢字，這充分說明漢字時至今日仍具有強大的生命力，是聯結東亞各國人民感情、增進各國交流的重要紐帶。

如今，日本有權威的「漢字能力鑒定協會」，還興建有漢字博物院，每年還會評選出一個年度漢字，可見漢字早已在日本深入人心、根深蒂固。從這點上講，日本人比韓國人要聰明得多。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！