紐西蘭一餐館菜單嘲笑中國顧客口音 被指種族歧視惹眾怒

封面新聞記者 寧寧

1月12日，據BBC報道，紐西蘭第三大城市基督城一家叫做Bamboozle的餐廳因其菜單上的用語涉嫌種族歧視而被網友口誅筆伐。

當地時間周二，該餐館的一名顧客Alice Galletly將菜單發在了社交媒體上，並稱其為「幼稚的種族主義垃圾」。

仔細一看，該菜單上印著諸如"chirri garrick prawn dumprings" 和 "Eja ku rait" 的字樣，被認為是對中國顧客口音的嘲笑。有傳言說，中國顧客一般分不清楚字母「L」與「R」的讀音。

涉嫌種族歧視的菜單

此舉被紐西蘭網友稱為「十分不光彩」以及「噁心」，並開始質疑單詞使用的合法性。

但該餐館老闆Phillip Kraal表示許多顧客都把用這樣的菜單點菜當成一種好玩兒的經歷。在接受《紐西蘭先驅報》採訪時，Kraal表示，「如果把這些字眼從菜單上移除的話，一些顧客會表示失望。但是，我們也在積極考慮顧客的反饋意見」。

網友的反應也很積極。「這種做法真讓人難過。誰說紐西蘭沒有種族歧視？我祈求這種情況能有所改變」。甚至還有人說在搜索頁面上直接給這家餐館打差評。

網友在點評網站上給出差評

雖然有些人表示這只是玩笑，無傷大雅，但網友Julian Liew-Young說道，「一個中國人沒覺得這樣寫冒犯了他，但不代表這樣做是可行的。我敢保證紐西蘭的多數亞裔不會覺得這很好玩」。

「你覺得好玩是因為你從來沒被這樣對待過，這無關有趣與否，這是基本原則」。

當地著名的華裔律師Arthur Loo表示，「這樣的『幽默』在今天看來有一點令人悲傷」。

作為回應，紐西蘭種族關係委員會在社交媒體上表示，他們不會再去光顧涉嫌種族歧視的餐廳。

餐館老闆Kraal

該餐館的老闆Kraal不是第一次身陷語言惹來的麻煩了。

2009年，他的另一家餐館 Crumpet Club 因把一道雞肉甜玉米派稱為「有一點同性戀氣質，但吃起來很美味」而被討伐。Kraal卻說15年來，自己全憑個性給菜單命名，「我很外向，很有趣，就像同性戀群體，但我是直男」。

在被投訴到人權委員會後，這道菜從此就從菜單上消失了。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！