第三屆愛麗絲繪本獎，上海譯文四本繪本入圍，求支持求投票
以下繪本由上海譯文出版社推薦
- 1 -
《貓和魔鬼》
喬伊斯
繪本簡介
這是喬伊斯寫給他的孫子斯蒂芬·喬伊斯的一個童話故事。法國有個小鎮叫伯爵仕，它位於法國最長的河——盧瓦河河畔。鎮上的居民想造一座大橋，連接起河兩岸。可是，河太寬了，居民覺得憑藉自己的力量根本辦不到。此時，住在附近的魔鬼來到鎮長家裡表示，他可以幫忙早起一座大橋，作為回報，他要得到第一個走過大橋的活物的靈魂。鎮長几番猶豫後，還是同意和魔鬼進行交易。魔鬼在一夜之間就建起了大橋，第二天早上，鎮上的居民聚攏在大橋邊。一方面是為大橋建成而歡欣鼓舞，一方面又在擔憂誰會是犧牲者。鎮長來到橋邊，他手上的貓忽然躥下來，跑過了大橋，魔鬼於是只得到了一隻貓……
推薦理由
《尤利西斯》作者為孫子寫的小故事，插畫師曾為《少年P的奇幻漂流》配圖，濃郁獨特的油畫風。
- 2 -
《梨花鎮上的烏鴉》
赫胥黎
繪本簡介
這是赫胥黎寫給他的外甥女奧利維亞的一個小故事，也是他寫過的唯一一個童話故事。烏鴉先生和太太碰到了一個大麻煩，每次生完一個蛋，在喝下午茶的時候就會消失不見。一天，烏鴉太太比平時略早點趕回家裡，她發現有條蛇盤踞在鳥巢周圍，正準備一口吞了夫妻倆的鳥蛋。烏鴉先生和太太決定奮起反擊，他們找到足智多謀的貓頭鷹先生，讓他出個好點子。貓頭鷹找來泥巴，捏成泥蛋，用水彩筆畫上花紋，矇騙蛇吞下泥蛋。自知食下苦果的蛇只能求助貓頭鷹和烏鴉夫婦幫忙。最後，大家開開心心地生活在一起啦。
推薦理由
《美麗新世界》作者為外甥女創作的小故事；插畫師曾連續三年獲林格倫文學獎 。
- 3 -
《舒拉的奇遇》
莫迪亞諾
繪本簡介
舒拉是一隻藍眼睛、白皮毛的拉布拉多犬。他是一隻特立獨行的狗，有養父母，有自己的卧室，每天要上學，對各種問題有獨到的見解。他還喜歡看小說，並寫信給作者表達仰慕之情。出乎他的意料，作者真的給他回信了，原來作者是一位非常富有的女伯爵，她邀請舒拉去城堡做客。正巧，舒拉和養父母吵了一架，於是他帶上行李，離家出走。女伯爵非常喜歡舒拉，希望他留下來做自己的秘書，但舒拉表示沒幹過秘書這份活兒，那問題該怎麼解決呢？……
推薦理由
諾貝爾文學獎得主的小故事，莫迪亞諾妻子配圖；梅思繁翻譯，梅子涵老師作序。
- 4 -
《舒拉的未婚妻》
莫迪亞諾
繪本簡介
舒拉終於在城堡內安頓下來，陪女伯爵看戲、跳舞、讀書……一人一狗在度假的時候碰見了女伯爵的老朋友以及他家的母狗花兒，舒拉墜入了愛河，他想和花兒永遠待在一起。可養父母恰在此時找到了女伯爵，要求接回舒拉。舒拉並不願意，他有沒有辦法能捍衛自己的幸福呢？……
推薦理由
諾貝爾文學獎得主的小故事，莫迪亞諾妻子配圖；梅思繁翻譯，梅子涵老師作序。
TAG:上海譯文 |