摩羯男村上春樹今天生日！《刺殺騎士團長》簡體中文版封面發布！

最新 01-13

今天是又酷又帥的村上春樹大叔 69 歲生日，在這裡祝村上大叔生日快樂呀。按照中國的傳統演算法，馬上虛歲就是 70 了，人生七十古來稀，希望大叔能給讀者朋友們帶來更多更好的作品。

因為今天是村上春樹的生日，所以譯文君特地把原本都是周六推送的「村上廣播」提前一天發布，而且要發個重磅的！

那就是上海譯文即將出版、由任凌雲老師設計的

村上春樹最新長篇小說

《刺殺騎士團長》

簡體中文版封面

先來個上下兩部一起的立體封

然後是

《第 1 部顯形理念篇》平面封

《顯形理念篇》立體效果圖

《第 2 部流變隱喻篇》平面封

《流變隱喻篇》立體效果圖

大家覺得這個封面如何？

至於大家關心的什麼時候能買到的問題，

我們將在二月初開始全面預售，

三月初開始實際發貨。

在預售期間，全國各大網路書店、實體書店都會有驚喜好禮，

敬請關註上海譯文的微信、微博、豆瓣等各渠道發布的消息。

不知道今年年底，村上春樹有沒有可能把手裡的獎盃換成諾貝爾文學獎的獎章呢？

接下來讓我們回到村上春樹的作品上。在第十期的推送中，我問了一下讀者們的意見：假如是第一次讀村上春樹，你覺得從哪部作品開始最合適？（點擊粗體字可回看當期內容）

毫無疑問，最多被提到的，當然就是那最著名的《挪威的森林》（點擊粗體字可回看《她用純手工設計了立體封，美得讓人不忍放手》）。以下是精選出來的一些讀者的推薦書目，感覺大家都說的太好了！對村上大叔真是愛得深沉！

君芷藍：

《舞舞舞》。當初「不要考慮為什麼跳，不要考慮意義不意義，意義那玩意兒本來就是沒有的，要是考慮這個，腳步勢必停下來。」這段話激勵我很多次堅持下來做事。可能個人需要吧，對這種東西很適用。最開始前面很難明白，但慢慢看下去會發現書中每一個人都是真實生活的影子，我們可能是一個集合體，對自己進行分析，以及最後吃下村上的跳舞箴言。非常勵志於我來說……

snuff：

雖然我是從《挪威的森林》開始的，但還是覺得《且聽風吟》更清新一些，讀起來更舒服。《舞舞舞》和《海邊的卡夫卡》內容更深，《斯普特尼克》孤獨、負面情緒更多，《1Q84》略微冗長。《東京奇譚》不那麼熱門，風格也不突出。只讀過這幾本村上的書，綜合一下還是《且聽風吟》更容易入門。

陽光很瘦：

了解一個作者，那麼我們就從處女作開始吧——《且聽風吟》~村上大大說寫這本書的時候，幾乎沒有構思怎麼寫，基本上是下意識的~篇幅不大，所以不會倦乏，而且因為短小精悍，所以讀起來酣暢淋漓；而又因為酣暢淋漓，所以讀完會覺得意猶未盡~自然會接著找來大大更多的作品來讀~

昵稱就是昵稱：

首先我個人就是從《1Q84》開始關注的村上春樹，當然這並不是我推薦這一本書的原因，個人認為就村上的筆風來說，並不會在第一眼就緊緊的握住讀者的心，因此具有很強故事性的《1Q84》是我認為用來做推薦的較好的選擇。雖然故事性強，但是隨著故事的推進，《1Q84》的字裡行間仍然會透露出一種濃濃的村上風。故事為肉，村上風為骨，這就是我推薦《1Q84》的原因。

何肖：

《村上朝日堂是如何鍛造的》一書中有一篇文章——《旅行的夥伴人生的伴侶》，村上先生說：「擁有一本能夠不斷打開自己心扉的書的人是幸福的。在漫長的歲月中，有還是沒有如此寶貴的人生伴侶，人的心情應該有很大差異。」感覺村上先生的文字便是這般寶貴。特別喜歡村上先生的各種隨筆，推薦《終究悲哀的外國語》。

王梓菡：

《世界盡頭與冷酷仙境》。我就是從這本書開始喜歡村上的，兩個世界的故事交織著非常引人入勝，越讀越欲罷不能。時間和空間的格局很大，關於心的探討等等也有一定的深度。

NolanBaoBao：

作為村上超級粉絲（所有長篇和短片我都認真看過，挪威森林看過八遍，有五十本他的個人收藏我會亂說，高中畢竟跟這些書過來的），我認為，如果你真的要開始讀村上，《尋羊冒險記》很合適。夢幻和追尋，像一個童話。不過嘛，一切都是隨緣，拿著就看了，不喜歡就放下，有的偶然終將變成必然。這裡面讀不懂的就選擇相信，相信了你就會很高興。祝你幸福！

伏夏。：

《遇到百分之百的女孩》。只要向朋友講那其中的一句「總之，道白自『很久很久以前』開始，而以『你不覺得這是個悲傷的故事嗎』結束」。有點憂鬱又有些可愛的短篇集，把困於生活庸碌中的朋友，推進村上先生開滿冷峻又溫暖的鮮花的大坑裡。

Servus：

《海邊的卡夫卡》。聽到很多人都說最不值得推薦的就是這個，但如果你是從未看過村上作品，我想你可以先從這開始。雖然裡面不如《當我跑步時談些什麼》有更多突顯村上的價值觀，但是那個烏鴉身份的少年實在是吸引我。與一本書結緣更多的不應該是他人對此的看法，更應該是你與這本書是否有共鳴。他特別的想像力讓我佩服，成長里所經歷的事大體都只有自己知道，只有更堅強的活著，正如依稀記得開篇那句話「一個人走在沙漠中，莫名其妙的刮來一陣旋風，將人籠罩進去，遍體鱗傷。而忍受過去之後，沙漠一片寂靜，彷彿都沒有發生過，可只有這個人自己知道，他已經變得不同了。」

韜：

如果從沒有看過村上君的書，完全可以從《世界盡頭與冷酷仙境》開始，因為這是村上君早期風格中節奏和電影感都比較強的一部小說，引人入勝的故事加上特別的世界觀設定，真的是一個不錯的選擇！

甬甬：

推薦《尋羊冒險記》。一來雖說《奇鳥行狀錄》和《世界盡頭與冷酷仙境》可能更具有代表性，但篇幅未免對於初讀者過長，而《羊》的篇幅簡短且同樣是個人很中意的村上作品，無論是文體風格上還是小說情節上，都令人陶醉，是可以把一天時間都泡進去的小說。二是《羊》屬於村上作家生涯中可能比較重要的一部作品，在此之前的《且聽風呤》和《彈子球》相對來說更注重文體上的革新，後現代的腔調敘述雖令人著迷，但個人覺得卻缺少一種「戰鬥的姿態」，或者說前兩部小說毋庸說是村上在尋找「戰鬥的姿態」的過程，而《羊》應該是村上正式開始自己戰鬥的一部小說，因此具有非常重要的意義

謝哲宇：

《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》，這本書我覺得是村上被低估的一本小說，但是他在我中學時期給我力量，因為我平凡普通，和多崎作有太多的共鳴之處。印象最深的一幕是多崎作和黑在歐洲又一次見面的場景，百看不厭，很感人。

徙：

如果你想讀短篇的話，最好的是《列剋星敦的幽靈》。這部短篇里充滿了奇幻色彩。這裡面的短片是他好多長篇的原型。1列剋星敦的幽靈，隱而不露。多讀幾遍感覺都不一樣。2綠獸。非常可愛噠的怪獸。一種孤獨感撲面而來。3沉默。這篇感觸極深，高中時代的情緒，世界都一樣。真的必讀。4冰男，南極旅行。想想都有趣。5托尼瀑谷。有日本戰後一代青年的影子。6第七位男士，這是一個有關藝術的故事，小鎮的描寫簡直是立體還原。很詩意的一篇。很久沒看了，寫的不到位，無法表達我的看完的感受。但不要猶豫。真的是極棒的一個集子。長篇看完就想起了我的初戀，匿了，逃。

西言：

喜歡看短篇的話推薦《東京奇譚》，長篇的話推薦《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》。

青衫落拓，白衣渡江：

《世界盡頭與冷酷仙境》。讀的時候感覺無意義，就是有那種若即若離的彷彿隨時可以抽身而去的情緒，可是卻總是不能，無法脫身，從頭讀到了尾。過後回想起來，意味無窮，總是想達到在一根牙籤上分解時間以達到永生，可惜終不可得。獨角獸的頭骨讓我忘不掉，冷酷仙境的雪也讓人………………總之，讀過你會發現有很多細節，不說難以名狀，至少不能物盡其詳。沒有讀過的人你無法與之談論，因為一切盡在不言，是種情緒化的東西。而且村上想像力真的夠天馬行空，他下筆之處讓你驚嘆神往，又悔嘆，怎麼自己就想不到下水道里其實也別有洞天！就這樣吧，你看我開頭說讀這本書毫無意義，可其實卻有很多話要說。暫停吧哦，對了，《挪威的森林》沒讀，就知道一句——全世界的雨落在全世界的草地上。感覺很美，無法想像卻又拚命想像妄圖還原的美。

King：

我會推薦《挪威的森林》，這本村上最具盛名也是最通俗的小說。不同於《世界盡頭與冷酷仙境》的晦澀難懂、《海邊的卡夫卡》的諸多隱喻、《1Q84》的「雞蛋撞高牆」，《挪威的森林》沒有過多的隱喻和寓言，也不是以個人之姿對抗資本主義體制，而是林少華老師所說的村上小說的「挖洞」「撞牆」中的「挖洞」代表作。書寫青春與成長的《挪威的森林》，是接觸村上春樹的最佳入口。

Joyo ：

《挪》被推薦太多遍了，反而更推薦入門故事性就強的《1Q84》。當時高考前還在瘋狂看這本書，帶給我的震撼挺大的。有標誌性的雙線交織，出場人物也夠鮮明獨特。要深度也有深度，影射的事件也值得關注。進階的話就是《奇鳥行狀錄》，最不像他過去風格的一本書。對於戰爭的描寫絲毫不吝嗇，第一次男主有了主動的人格。

陳欣：

老實說村上所有翻譯過來的書都看過了，如果真的沒看過村上，建議反而是倒過來為妙，比如從《刺殺騎士團長》開始，再看《伱說，療國到底有什麼》《1Q84》《遠方的鼓聲》等等，一點點回溯……這本書不僅充分體現他的文筆和對真實虛擬雙重世界的把握，流露了他對音樂的品味，也難得在作品直接評說了歷史，比如南京淪陷。能客觀而非情緒化看歷史，早已證明他不僅是一名日本作家，而是在雞蛋和高牆間永恆選雞蛋的人。

magical：

《1973年的彈子球》。最喜歡的村上作品。看完覺得：所謂為人處世，就是不斷與人與物告別。

鄒雨彤 Zou：

推薦《天黑以後》，篇幅不長不短，一個夜晚就是整個故事，博爾赫斯式對時間的處理，又具有村上春樹獨有的碎碎念和奇思妙想。《天黑以後》像一個詭譎浪漫的夜晚，像一支異時空的爵士，絕對是走進村上世界的一次美好嘗試！

flaneur：

一定會推薦《斯普特尼克戀人》的！村上50歲寫下的小說，討論的依然是孤獨，它無法被排遣。「人遭槍擊必流血」，然而堇和我們無數人一樣，依然會陷入摧枯拉朽間不容髮的戀情，關於青春，關於得到與失去。

無聞：

《挪威的森林》和《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》，最好讀的兩部現實主義作品。在主題上具有一貫性，簡直可以看作前後篇。《挪》講青春時的傷痛，結束在一片混沌中。《多》則是從失意處起步，勇敢地直面回憶，繼續生活。從披頭士，到李斯特，正是一個人成長的絕佳隱喻。從迷茫失措到樂觀堅定，也許正是村上給我們的啟示。

HP：

第一次讀村上的話，《尋羊冒險記》比較合適吧。所謂的「青春三部曲」的完結篇，無論對於尚在青春還是青春已逝的讀者都是絕佳。譯文版的該書中還有「羊男」的插畫，在冬天讀到北海道尋羊的故事時，多半是親切不已的感覺。從尋程到歸程，一路空蕩蕩的，卻有迴音。

本期照例將有十份小禮物送出