艾爾莎誤傷安娜，友誼變質？

主播 | 奶茶姐姐、布丁哥哥

GIF

大家好，奶茶姐姐和布丁哥哥準時和大家見面啦！他們將陪伴大家一年精學52部風靡全球的動畫英語，每周精彩不停，趕快學起來！

在同學們的留言中，奶茶姐姐和布丁哥哥挑選了一部充滿奇幻魔法和公主仙境的動畫電影《冰雪奇緣》，英文名為《Frozen》，開啟第三部動畫趣解。前兩部動畫趣解全集，只要關注米粒少兒英語公眾號，點擊底部【動畫城堡】，即可免費查看全部內容哦。

背景介紹

美麗的阿倫黛爾王國，生活著大公主Elsa艾爾莎和小公主Anna安娜。艾爾莎一直隱藏著一個秘密：她有呼風喚雪的魔力，所以一直生活在恐懼中。小時候她不小心用魔法傷害到了妹妹，於是把自己封閉了起來，拒絕和別人接觸。

但安娜不知道姐姐的心思，她到姐姐房門前，邀請艾爾莎陪自己堆雪人。艾爾莎會答應安娜嗎？讓我們看看他們說了什麼吧！

Elsa, do you want to build a snowman?

Come on let』s go and play!

I never see you anymore, come out the door, it』s likeyou』ve gone away.

We used to be best buddies, and now we』re not, I wish youwould tell me why.

Do you want to build a snowman?

It doesn』t have to be a snowman.

Go away Anna.

Okay, bye.

內容解析

01

安娜邀請艾爾莎堆雪人

核心單詞：snowman、build

安娜邀請艾爾莎說，Do you want to build a snowman?

Snowman由表示雪的snow，和表示人的man一起組成，所以snowman是雪人。

那表示火的fire，和man拼在一起fireman，是什麼意思呢？

Fireman的意思是消防員、救生員，大家可不要以為fireman是火人的意思哦。

Build是建設、建立的意思，build a snowman就是堆雪人。

安娜還說，Come on let』s go and play.這句話我知道，意思是來吧，一起去玩耍。邀請朋友時就可以這樣說。

02

艾爾莎拒絕安娜邀請

核心單詞：go away、buddies

Anna強調，I never see you anymore, come out the door.我再也沒看過你從這道門裡出來過。

It』s like you』ve gone away. Gone是go的過去式，go away意思是離開，這句話意思是，就像你已經離開了一樣。

Anna繼續難過的說，We used to be best buddies, and now we』re not.我們曾經是最好的朋友，但現在卻不是了。Buddies表示好朋友。

I wish you would tell me why. 我希望你能告訴我為什麼。

Anna補充道，It doesn』t have to be a snow man，不是雪人也可以。在這裡意思是，即使不堆雪人，我們做點其他的也可以。

但Elsa還是擔心無法控制自己的魔法，於是狠心拒絕了Anna. Go away, Anna.走開，安娜。安娜只好傷心地離開。

Anna和Elsa的友情還能回到從前嗎？仔細聽音頻尋找答案吧。

知識天地

同學們，邀請自己的朋友玩耍，用英語怎麼說呢？奶茶姐姐和布丁哥哥告訴你兩句話！

第一，Do you want to hang out? 你想一起玩嗎？hang out意思是一起玩。

第二，Let』s hang out! 讓我們一起玩吧！這個表達更直接一些！

趣味拓展

許多同學疑問，為什麼Anna的台詞是唱出來的？因為《冰雪奇緣》是一部帶有音樂劇色彩的動畫，我們可以學到很多好聽的音樂。今天為大家準備了完整版的《Do you want to build a snowman》，一起來聽吧！

互動預告

下集，我們將迎來艾爾莎的加冕日，但艾爾莎並沒有順利完成加冕成為女王，究竟發送了什麼事情呢？請期待奶茶姐姐和布丁哥哥明天第2集的趣解哦！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！