外國網友熱議：為什麼中國人怎麼吃也不胖？

正文翻譯：

Are Chinese people fat?

為什麼中國人怎麼吃也不胖？

外國網友的評論翻譯：

1、如果你前往美國的大部分中餐館，你會發現裡面的工作人員一般都不苗條，也不吃菜單上的食物。我問過他們，所以知道。

2、我在2005年前往中國旅行，並沒有發現很多超重的中國人。2007年去中國時，我發現每家麥當勞，肯德基和漢堡王（大多雙層）擠滿了人，發現很多人都肥胖或者過度肥胖。2010年我又去了兩次中國，發現肥胖的中國人越來越多。我還發現必勝客在中國到處開花。裡面也是人滿為患，甚至規定每名客人只能在裡面呆一定的時間。之前我和我的中國女友在麥當勞里休息，喝了一杯蘇打（我去中國可不是為了要吃美國快餐的），看到一家三口購買了漢堡和薯條，都是超大份的（在中國，現在仍然有超大份的），父母吃了漢堡，他們將三包超大包的薯條都倒在了托盤上，給自己的孩子吃，我目測這孩子應該10歲5英尺高。他的體重應該在200磅左右。看到他把托盤上的薯條都吃光，有一種悲傷的感覺。中國人喜愛美國快餐。我覺得這就是中國人超重和肥胖快速增加的重要因素之一。

3、中國的貧富差距嚇死人。。。其排名位置低也是理所當然的。作為富裕發達國家的日本，同時胖子卻不多。。。我們應該對此感到自豪才是啊！（日本網友）

4、有些人胖，大部分不胖！我有一位中國朋友對加拿大和美國人肥胖震驚不已，她常常往微信朋友圈上傳一些美國人和加拿大人的照片，讓朋友看。她的朋友看得大開眼界

5、中國排名一百開外，是因為其國內只有少數有錢人能夠吃飽肚子，而農村和偏僻地方的中國人因為吃不飽肚子而處於營養不良狀態的原因吧！（日本網友）

6、麵包是垃圾食品，最容易讓人發胖的。中國人不吃麵包，而是吃米飯。中國人的體形不佳，那是從來不鍛煉的緣故。對中國人來說，鍛煉就是散步。而對其他國家的人來說，鍛煉就是去體育館，就是進行高強度的肌肉訓練

7、2016年5月我來到中國，沒有什麼好吃的那就吃炸醬麵吧，一入嘴怎麼是鹹的？我一輩子都難以忘記這個味道，我還是硬著頭皮吃完了。還有香菜，我完全不明白他們為什麼喜歡吃香菜，這味道簡直是一種腋下的味道。」(韓國網友)

8、中國食物的品種顯然比西方豐富得多得多，不說別的，光是綠葉蔬菜，一年四季都有各種新花樣，我們常見的油麥菜、空心菜、茼蒿、韭菜、雞毛菜、小白菜、莧菜、萵苣葉、南瓜葉，一起拿出來分分鐘逼瘋外國人，可憐在他們的國家平時除了包菜、芹菜、菠菜也就根本吃不到其他什麼綠葉蔬菜了。

小編有言：

當你看到街頭肯德基和麥當勞連鎖店數量越來越多，就知道中國人越來越胖的原因。明明我們是很落後的國家，落後到吃飯都成問題的啊！！每天親手采野草野菜才能勉強填飽肚子的啊！！今天還是沒吃飽，看來明天還得再努力！！（我要繼續裝一個無害的兔子，要裝得比誰都無害...）其實應該是中國的飲食主要依靠油來烹調，無論是肉類還是蔬菜。所以會比較油膩一點。而日本的飲食相對清淡，這就造成胖瘦比例不同還有日本這幾年男人都流行瘦，什麼草食男之類的不也有嗎，那麼娘，還自以為很帥....

?

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！