《來川背單詞讀名著》正式出版,來川老師帶你真正讀完一本英文原版書
如何提高真正的英文閱讀能力?
大量的英文閱讀是最好的方法。
但中國的小學、初中、高中的所有英語課本的內容加起來,都不如一本英文小說的字數多。
學不好英文,主要是讀的太少。
讀英文小說是最好的保持閱讀量的方式,因為:
1、小說有趣,容易堅持。2、小說靠情節推進,可以鍛煉英文思維能力,而不是把每個單詞翻譯成中文,再去理解。
不過,讀小說一定不能查單詞,否則無法堅持,沒有樂趣。
那英文小說生詞太多怎麼辦?
可以採用以下方式:
1、降低難度,找生詞少的。
2、把這本小說的單詞先背誦了。
3、可以先把這本小說的第一部分的中文看了,了解人物關係,降低閱讀難度。
4、看這部小說的電影版的前20分鐘,產生興趣。
20世紀30年代,牛津大學附近一家不起眼的小酒館裡,常有兩位老教授在聊天,分享各種古怪想法,並相約各寫一部奇幻史詩。多年後,這家酒館成為無數奇幻迷心中的聖地,因為那裡孕育了兩部關於信仰與想像的偉大著作:《納尼亞傳奇》和《魔戒》,這兩位老教授分別是C.S.劉易斯與托爾金。
本書包含三部分內容:《納尼亞傳奇:獅子、女巫與魔衣櫥》的英文原版、單詞表、英文原版第一章的中文翻譯。
單詞表包含《納尼亞傳奇:獅子、女巫與魔衣櫥》英文原版中出現頻率2次以上的單詞700個,但是並不包含教育部《新課程標準》中小學生應該掌握的700個基礎單詞。如果這些基礎單詞你還沒有掌握,建議先使用《來川小學英語單詞詞頻藍寶書》背誦小學單詞。讀《納尼亞傳奇:獅子、女巫與魔衣櫥》英文原版前,先把這700個單詞用「來川幸福背詞法」快速背誦幾遍,然後再讀小說。這樣你就能體會到不查單詞讀英文原版小說的順暢與快樂。而背誦過的700個單詞,也會在閱讀中大量地出現,從而進一步鞏固了這些單詞的記憶。讀完小說後,再把這700個單詞標記一遍,你會發現大部分單詞都已經掌握,這就是在閱讀中鞏固單詞的威力。
在讀小說前,可以先在網上觀看電影《納尼亞傳奇:獅子、女巫與魔衣櫥》,但只看電影的前20分鐘,然後再看書,就會對書產生濃厚的興趣。看完一遍書後再把電影看完。這部電影拍攝得非常精彩,你一定會被電影跌宕的情節和宏大的場景所吸引。
本書還包含了《納尼亞傳奇:獅子、女巫與魔衣櫥》第一章的中文翻譯,可以先把第一章的中文讀一遍,對書中人物和基本情節有了一些了解後,再看英文,容易產生興趣。
《納尼亞傳奇:獅子、女巫與魔衣櫥》的情節妙趣橫生,語言相對簡單,是非常好的英文入門讀物。通過來川老師看電影、讀第一章中文、背單詞的方式,你會真正體會到用英語思維去讀英文的愉快感覺。真正的英文閱讀能力也會不斷提升。
《納尼亞傳奇》一共有7部。看完這7部,你的英語閱讀能力會有大幅度提升。之後就可以愉快地閱讀更有難度和深度的英文小說、名人傳記和科普讀物了。
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1488615166-1259157397.png)
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1482887990-2595557020.jpg)
TAG:來川方法 |