《神鵰俠侶》又翻拍郭襄成女主?是創新還是毀原著還真不好說
一大早《神鵰俠侶》翻拍就上了熱搜榜,橘子君想說拍就拍唄,至於上熱搜嗎,結果點進去一看,看到居然說是以郭襄視角拍,感嘆之餘不得不佩服這個翻拍公司的勇氣。
《神鵰俠侶》這些年翻拍了不下十部,但是除了李若彤古天樂版、劉亦菲黃曉明版,觀眾對於其他的都沒有那麼高的評價。
再說回馬上要翻拍的這一版,算是一個另類的翻拍,因為說是以郭襄的視角來翻拍,難道是楊過愛上了郭襄?
橘子君記得上次有這種類似事件發生還是於正那版《笑傲江湖》的時候,把任盈盈放在了配角的位置,而東方不敗則和令狐衝上演了一場驚天動地的愛情,雖然與原著嚴重不符而且槽點極多,但是意外地收穫了一些好評,也算開啟了另類翻拍的先河。
那這一版《神鵰俠侶》也是可以小小期待一下的~
下面橘子君來盤點一下那些年我們看過的《神鵰俠侶》以及裡面的郭襄扮演者吧!
劉德華陳玉蓮版(1983年):
是原著作者金庸先生最喜歡的版本,他多次說過最滿意這一版,稱83版《神鵰俠侶》很有其小說的味道。
裡面的郭襄扮演者是黃曼凝,忠於原著,香港小姐出身的她把郭襄的單純活潑、善惡分明演出極致。
孟飛潘迎紫版(1984年):
這版是台灣拍的,孟飛和潘迎紫拍完《神鵰俠侶》之後在1985年又合作拍攝電影《神州俠侶》,當時兩個人被認為是「熒幕情侶」。
這版的郭襄是應曉薇,長得很可愛,但是演技平平,所以令人難以有共鳴。
李若彤古天樂版(1995年):
這一版是豆瓣評分最高的一版,也是最受觀眾喜愛的一版。古天樂當時膚色還沒有被晒黑,他和李若彤的搭配被稱為天作之合都不為過。
當時裡面的主角都啟用了新人,而老演員則甘當配角成了綠葉,每個角色都選得和原著里的人物極其相似,在劇情上,也不像83版那樣劇情拖沓,還火了很多經典的音樂——《神話情話》、《歸去來》等等。
郭襄扮演者是李琦紅,當年已經25歲的她把十幾歲的小郭襄演得很神似,應該是最經典的郭襄了。
任賢齊吳倩蓮版(1998年):
對於這一版《神鵰俠侶》是罵聲多於贊聲,這版確實有許多的槽點,人物造型沒有武俠片中江湖人士的感覺,情節改動上雖然比較細膩,但是還是離原著有點偏。
演員選擇上也不討喜,吳倩蓮長得並不漂亮,也少了那種清新脫俗的氣質,任賢齊演的古裝戲一直都沒什麼好評,他也少了那種大俠的氣質。
這一版郭襄扮演者是蔡君茹,相對於整部劇來說,郭襄算是亮點,劇中的郭襄伶俐機智,很有「小東邪」的味道。
李銘順范文芳版(1998年):
新加坡版《神鵰俠侶》屬於中規中矩那種的,沒有太多叫好聲也沒有罵聲,范文芳本身就有種清冷的氣質,這一點和小龍女很契合,扮演楊過的李銘順外表有點略顯老成,但是兩個主演的組合很亮眼,男才女貌,所以也算是比較成功的一版。
但是令人遺憾的是這一版沒有太多人關注。
林湘萍版郭襄有點太聒噪了,雖然長得很可愛,但是不討喜,還非常膽小自負。
黃曉明劉亦菲版(2006年):
很多人拿這一版和95版的比較,其實這種東西見仁見智,95版之所以被奉為經典,其中也是有先入為主的成分在的。
這一版的小龍女奠定了劉亦菲「天仙」的地位,感覺是這些小龍女里外形最接近原著的,裡面的很多人現在都成了一線流量明星,最大的驚喜就是楊冪的小郭襄了。
楊冪這一版是能和李琦紅版相比較的,原著還原度百分之九十。
陳曉陳妍希版(2014年):
這一版橘子君不說大家就自然想到小籠包了,其實陳妍希長得很漂亮,只不過不適合這種古裝角色罷了。
這應該是至今為止《神鵰俠侶》翻拍吐槽聲最多的一部,豆瓣評分僅4.0,特效太渣,而且角色與原著不符,這部劇最大的成就就是成全了陳曉和陳妍希。
郭襄扮演者是張雪迎,張雪迎當時出演的時候也只有十幾歲,和郭襄年齡相當,她也是史上最年輕的郭襄扮演者,演技很成熟,靈氣十足。
雖然翻拍的大多數是不成功的,但是這一部即將開拍的《神鵰俠侶》還是值得關注的。
首先是演員選擇上,他們準備在全球甄選新人演員,而不是我們已經看膩了的那些當紅小生和花旦。
其次是金庸老先生親授版權,說明他已經看過劇本並表示認可,那我們還有什麼可擔心的呢?
最後一句:
有潛力想當演員的小橘子們可以去試試~
TAG:橘子娛樂 |