特朗普國際酒店被投影「糞坑」單詞和便便表情 網民們嗨了
【編譯/觀察者網 馬雪】特朗普關於「糞坑」國家的言論風波從國外燒到國內。當地時間周六（14日）晚，位於華盛頓商業區的特朗普國際酒店，是這樣的……
截圖自羅賓·貝爾（Robin Bell）推特
酒店的牆面上被投影上了「sh*thole」（糞坑）、「This place is a sh*thole」（這地方是個糞坑）的醒目大字，還不斷閃動著「微笑便便」的emoji表情。
截圖自羅賓·貝爾（Robin Bell）推特
emoji中的微笑便便表情
這顯然是在批評特朗普談移民問題時「爆粗口」一事。
11日，美國多家主流媒體援引多名在場人員的話說，特朗普當天在白宮與部分國會兩黨議員開會討論移民體系改革時，向海地和一些非洲國家開炮，質問美國為何要接收所有這些「糞坑」（sh*thole）國家的移民。
白宮11日發表聲明，為特朗普辯護道：「某些華盛頓政客選擇為外國而戰，但特朗普總統一直為美國民眾而戰」。聲明沒有否認媒體的相關報道。
POLITICO報道截圖
特朗普本人12日則在推特上辯解稱，儘管他確實在移民會議上使用了某些「強硬」的措辭，但不是媒體報道的那樣。13日，非盟全體54個國家聯合發表聲明，要求特朗普收回相關言論並道歉。
據美國《赫芬頓郵報》報道，此次投影是視頻投影公司Bell Visuals的創始人羅賓·貝爾（Robin Bell）的作品。
羅賓·貝爾推特截圖
「打游擊的社論作家」（a hit-and-run editorial writer），《華爾街日報》這樣形容貝爾。
羅賓·貝爾（Robin Bell）（圖源：華盛頓郵報）
貝爾曾多次在與政治有關的建築物上投影而為人所知，而特朗普國際酒店就是其中一個重要「根據地」。
去年5月，貝爾就曾在此投影「在這裡賄賂特朗普」（pay trump bribes here）和「歡迎酬金（emoluments welcome）」的文字。
貝爾當時表示，希望通過此投影提醒人們，特朗普允許外國領導人居住在這一特朗普名下產業，而該酒店距離白宮僅有幾個街區之隔。意指有些客人，包括外國政府官員，可能會通過到酒店消費來巴結特朗普或美國政府。
據美國《華盛頓郵報》此前報道，貝爾曾稱，酒店保安曾讓他們拿掉投影，而警察則要求他們不要把光射進酒店窗戶，而打擾到其他住客。
報道介紹，貝爾的團隊分工明確，除了視頻製作人和攝影師外，還有兩名助理和一名「警察聯絡員」（負責和警察以及酒店保安溝通）。
「警察聯絡員」曼莎·米勒（Samantha Miller）與特區警察在酒店對面交談。（圖源：華盛頓郵報）
他們的全部設備包括：一台兩輪的手推車（改裝後用來裝載卡車蓄電池）、一台將直流電轉換為交流電的逆變器、一台投影機以及貝爾的筆記本電腦。
貝爾和助理每次都需要不斷調整投影位置（圖源：華盛頓郵報）
在貝爾的推特留言上，網民們多是點贊支持，還有很多人將他稱之為「美國英雄」。
推特留言區成了一片歡樂海洋，充滿了顏文字和表情包……
均截圖自貝爾的推特
TAG:觀察者網國際頻道 |