他是拼音之父,窮盡一生讓世界認識中國!他讓谷歌變Gǔ Gē
原標題:他是拼音之父,窮盡一生讓世界認識中國!他讓谷歌變Gǔ Gē
導讀:曆數他的一生,通曉英、法、日三門外語,經歷了晚清、民國、新中國三個時代,跨越了經濟、語言、文化三個領域,他曾和愛因斯坦聊天下大事,和溥儀做「飯友」,動不動約飯,還和胡適、徐志摩、老舍,周恩來、陳毅成了親密的朋友,他的人生堪稱厚重!他的經歷可謂傳奇……
來源丨21世紀經濟報道(jjbd21)綜合自google、新浪新聞、搜狐新聞、光明日報、略懂家。
今天的谷歌不念 Google,而是GǔGē。
今天是周有光誕辰112周年紀念日,也是他逝世一周年紀念日。周有光是漢語拼音的主要研製者,谷歌為了紀念他,特別推出了紀念主頁。
周有光其人
周有光被譽為「拼音之父」,他設計並創建了現在通用的漢語拼音系統,在中文的讀音和書寫之間建造了一座橋樑。周有光於2017年1月去世時,紐約時報曾經刊髮長文對他做出報道,稱「是他讓漢字書寫像ABC一樣簡單」。
紐約時報的介紹中稱,一些我們如今隨處可以見到的拼寫,正是來自周有光的漢語拼音方案,比如Beijing,它取代了此前的Peking;Chongqing取代了Chungking。該方案在1982年被國際標準化組織(International Organization for Standardization)採納,1986年被聯合國採納,成為了中文羅馬字母拼寫法的國際標準。
谷歌此次以谷歌塗鴉形式紀念周有光,除了設計多個插畫版本展示周有光的形象之外,還在介紹中專門提及:周有光原名周耀平,但他的筆名「有光」的寓意是希望「為世界帶來光明」。
谷歌認為,如果不是語言學家周有光,以拼音拼寫漢字的表達方式永遠不會成為現實 。
此次谷歌塗鴉的介紹中稱,拼音極大地增進了國民的讀寫能力,降低文盲率,減輕了外國人學習中文的痛苦,向盲人提供了一種通過盲文閱讀的方法、將無數的中國方言與其共同的聲音命名法聯繫起來。如今,小學生在學習識字之前學習拼音,此外還有一個周有光大概沒有預見到的發展:方便了人們用電腦鍵盤和手機快速輸入中文。
谷歌塗鴉紀念漢語拼音之父周有光:早期版本
周有光生於中國常州,畢業於上海光華大學,獲得經濟學學士,兼修語言學。他曾在華爾街從事銀行工作,1949年回到中國,在上海教授經濟學。1954年,他收到了一個出人意料的邀請,負責創建一個漢字字母系統。最初,周有光拒絕了,表示自己只是一個業餘愛好者,但最終被說服接受這份邀約。三年後,他創建了漢語拼音系統。
據人民網2016年報道,1954年,周有光被中國文字改革委員會邀請擔任漢語拼音方案委員會委員。1955年,周有光提出普及普通話的兩項標準,並提出漢語拼音方案三原則:拉丁化、音素化、口語化。
1958年2月,全國人民代表大會通過了漢語拼音方案決議,同年,漢語拼音成為全國小學的必修課。周有光在北京大學等高校講授漢字改革課程,其講義《漢字改革概論》系統、全面地總結了三百餘年漢語拼音字母的演進史和中國人自創拼音字母的歷程。
1982年,經周有光的努力,國際投票通過漢語拼音方案為拼寫漢語的國際標準(ISO7098)。他從二十世紀五十年代開始主編的《漢語拼音辭彙》,成為後來電腦中文詞庫的基礎。
周有光對語言學的熱愛保持終生,他編寫了40多本書,其中包括把《大英百科全書》翻譯成中文。年過百歲之後,他依舊筆耕不輟:100歲,出版《百歲新稿》;104歲,出版《朝聞道集》;105歲,出版《拾貝集》;110歲,出版《逝年如水——周有光百年口述》。
據中國新聞網2017年報道介紹,周有光始終保持著強烈的文化意識和探索精神,一秒鐘也沒有停止對世事的關注與思考。他思維犀利,口中出過不少金句:
「如今老年人燃燒,青年人取暖」。
「年紀老了,思想不老。年紀越大,思想越新」。
「不要談我個人,我們來談談這個世界。我是認真地思考了這個世界的」。
「我比以往更關心中國的發展和走向;關心整個世界不斷出現的變化。我一直關心中國,我希望中國會變得更好、更有前途。」
他還曾對自己的高齡開玩笑稱,「大概是上帝太忙了,把我忘掉了」。
周有光2017年1月14日於北京去世,享年111歲。
今天推薦一篇2017年1月15日刊發在《光明日報》的文章《「世界也需要漢語拼音」》 。作者馮志偉是周有光先生的學生,也是漢語拼音國際標準在新時代走向世界的主要參與者、推動者。
世界也需要漢語拼音
20世紀60年代我在北京大學讀書時,周有光先生給我們講授文字改革的課程,鼓勵我走上了語言應用研究的道路。我永遠也忘不了先生。
先生生於1906年,不僅親歷了改朝換代的社會動蕩,還見證了十四年抗戰的艱苦。他出版的著作有30多種,涉及經濟、語言、文化多個領域。他早年從事經濟學研究,中年轉入語言學,研究文字改革,參與制定《漢語拼音方案》,100歲以後還不停地讀書,寫作。
這裡我想談談周先生對於漢語拼音國際化的貢獻。
1979年,周有光代表中國在華沙的ISO/TC 46(國際標準化組織——信息與文獻技術委員會)第18屆會議上,提出了把《漢語拼音方案》作為國際標準的建議。
他的建議得到了國際標準化組織的支持。1982年,在南京召開的ISO/TC 46第19屆會議上,正式通過了《ISO 7098文獻工作——中文羅馬字母拼寫法》。從此,漢語拼音從中國的國家規範成為國際標準。
為了適應信息時代的信息和文獻工作新發展,教育部於2011年3月成立了ISO 7098修訂工作組,由我擔任組長,啟動了ISO 7098(1991)的修訂工作。經過5年的工作,先後通過了工作草案、委員會草案、國際標準草案,最後全票通過了ISO/TC 46成員國進行的委員會內部投票,ISO 7098的修訂工作進入了出版階段,形成了新的修訂稿,叫作ISO 7098:2015。
在這個國際標準的修訂過程中,每當遇到難題而束手無策的時候,我都要請教周有光先生,周先生用他的聰明智慧幫助我克服了重重困難。2015年12月15日,ISO總部在日內瓦正式出版了ISO 7098:2015,作為新的漢語拼音國際標準向全世界公布。我向周先生彙報了研製情況,周先生興奮極了,他對我說:「這是漢語拼音邁向世界的新步伐,將進一步擴大漢語拼音在國際上的影響!」
當時他端坐在椅子上,興奮之後,顯得有些疲倦了,但是還接著說:「我們應當從世界看中國,世界也需要漢語拼音!」
先生的話擲地有聲,令我難以忘懷。
延伸閱讀
Google Doodle 每天都會改版谷歌搜索的主頁,按照當天發生的大事件或者歷史上當天發生的大事件製作塗鴉,用以紀念改變人類歷史進程的事件,或者為人類做出了突出貢獻的人。例如:
紀念科學巨匠艾薩克牛頓(2010年1月4日,牛頓誕辰367周年)
紀念愛因斯坦(2004年3月14日,愛因斯坦誕辰124周年)
在艾倫·圖靈誕辰100周年之際,這個開源Doodle通過一個「圖靈機」的遊戲向這位計算機之父致敬。
吉姆·漢森是美國著名木偶師、電影及電視導演,他曾製作風靡世界的兒童教育節目《芝麻街》及電視節目《木偶秀》。為紀念其75周年誕辰,Google推出特殊的互動木偶Doodle。
還有,21君找到很多2016年的盤點,一起來看一下:
行人倒數計時顯示器小綠人標誌 誕辰17周年
德國天文學家 卡羅琳·赫歇爾 誕辰266周年
2016 年 德國 父親節
克拉拉·羅克摩誕辰 105 周年
泰國作家、文學家 Ratchanee Sripaiwan 誕辰 85 周年
敘利亞現代著名詩人、外交官 尼扎爾·格巴尼誕辰 93 周年
義大利女詩人 阿爾達·梅麗尼 誕辰85周年
英國著名傢具、壁紙花樣和布料花紋設計者 威廉·莫里斯 誕辰182周年
前蘇聯著名女歌手 Klavdiya Shulzhenko 誕辰110周年
印度胡里節
第100屆環法蘭德斯自行車賽開幕
西班牙作家、發明家、電子圖書先行者 安吉拉·魯伊斯·羅伯斯 誕辰121周年
巴西著名搖滾歌手 卡祖扎 誕辰58 周年
第一屆現代奧運會舉辦 120 周年
印度西塔琴大師 潘迪特?拉維?香卡 誕辰96周年
印度尼西亞科學家、工程師、教育家 Samaun Samadikun 誕辰85周年
2016年 厄瓜多 教師節
2016 宋干節
2016年秘魯選舉
印度尼西亞 婦女解放運動者 卡蒂妮 誕辰137周年
2016 年世界地球日
2016 年世界地球日
2016 年世界地球日
伊拉克雕塑家 默罕默德·迦尼·希克馬特 誕辰87周年
慶祝 2016年 聖喬治日 和 著名戲劇家、文學家 莎士比亞 誕辰400周年
美國黑人流行巨星Prince逝世
2016 土耳其 國家主權與兒童節
保加利亞詩人、文學批評家、政論家 潘仇·斯拉維伊科夫 誕辰150周年
2016年德國 女孩節和男孩節
2016 年 荷蘭 國王日
英國著名物理學家、工程師、數學家 赫莎·埃爾頓 誕辰162周年
2016 南非 自由日
2016 年 墨西哥、哥倫比亞 兒童節
美國著名數學家、電子工程師和密碼學家 克勞德·香農 誕辰100周年
美國著名記者、作家、社會活動家 簡·雅各布斯 誕辰100周年
印度漫畫家 馬里奧·米蘭達 誕辰90周年
2016年 勞動節
2016年 立陶宛,葡萄牙,西班牙 母親節
奧地利心理學家、精神分析學家 西格蒙德·弗洛伊德 誕辰160周年
假如不能工作了,你還會有收入嗎?公認的最科學、穩健的資產分配方式是……
本期編輯 陳思
TAG:21世紀經濟報道 |