《守望先鋒》角色原型個人考據：查莉婭
簡介
全稱：亞歷山德拉·查莉婭諾娃，年齡：28歲
職業：士兵
行動基地：俄羅斯，克拉斯諾亞爾斯克前線
隸屬：俄羅斯防禦部隊
「團結就是力量。」
亞歷山德拉·查莉婭諾娃是世界上最強壯的女運動員之一。在戰爭期間，為了家人、朋友和祖國，毅然放棄了個人榮譽。
亞歷山德拉出生在一個偏遠的西伯利亞村莊，三十多年前的「智械危機」卻讓這裡變成了戰爭前線。儘管俄羅斯軍隊擊敗了機器人並且關閉了這些機器人的控制中樞，但整個地區卻被戰火徹底摧毀。那時還是孩子的亞歷山德拉親眼目睹了被戰火蹂躪的家鄉，於是在她的成長過程中，她便發誓要變得更強，來幫助她的同胞。
然而就在世錦賽前夕，一直處於休眠狀態的西伯利亞機器人控制中樞再度發動攻擊，戰火再次蔓延到了她的家鄉。早已名利雙收的亞歷山德拉，毅然拋棄了一切，立即回到家鄉加入了當地的防禦部隊。
如今對大部分人來說，她是眾人眼中的模範士兵。但對亞歷山德拉自己而言，她終於可以實現曾經許下的保護所愛之人的誓言了。
漫畫：
有關查莉婭的故事如果只是上述官網說的那麼一些內容，那她恐怕就只是守望先鋒中的一個偉光正邊緣角色。然而在去年9月的時候暴雪放出的《黑影》動畫的後續漫畫《搜索》里，卻讓我們看見了一個不太一樣的毛妹形象。
一開始毛妹表現出來的性格，十分符合遊戲中的台詞和表現，她似乎的確十分討厭智械，這樣的態度也幾乎讓她葬送了自己的任務。原本在花村的時候她就能得到一些黑影的線索，但因為她對智械的態度活生生把這一線索掐斷了。
如果你還沒有認出來，查莉婭最早詢問的那個日本小哥，就是《雙龍》動畫中給島田家守花村A點的那一位撞鐘哥，他有許多智械同事，所以看到了查莉婭的態度，生生的把線索的後半句吞了回去。
儘管毛妹的態度似乎很極端，但在守望先鋒的世界裡卻是情有可原的，我們可以發現在智械災難比較嚴重的倫敦，機器人完全被當成罪犯管制，那邊的治安警察甚至希望通過毛妹搞到更多的俄國機械裝甲協助，因此毛妹的態度其實也是受到許多人認可的。但下一張內容就立刻翻轉，讓毛妹來到了努巴尼。是的，世界就是這麼奇妙，在一個地方你的態度和倫理表現可能是正常的，到了另一個地方就會變成異端，無論是守望先鋒還是我們的現實世界都是如此。
但戲劇性的是，因為不滿毛妹毫無進展的辦事效率，沃斯卡亞女士配給了她一個黑客助手——居然是一名智械。不管查莉婭的困惑和反對，諷刺的是這位探員對黑影的認知程度其實比毛妹更少——至少查莉婭知道黑影是個女人以及她的一些豐功偉業，但這位名叫林克斯（他的姓是Seventeen，也就是17，這隻有英文漫畫才看得出來）的智械完全不知道，他誤把黑影所在的黑爪組織當成了其本體，這樣的助手真的有用？
出現這種情況的可能性有兩種，第一種就是這位林克斯其實是沃斯卡亞明目張胆派到毛妹身邊的間諜，因此提供情報並不是他的只能，報告毛妹的真實進度才是。但是作為一名俄羅斯的英雄，反智械的先鋒，卻派出一名智械作為自己的探員，別說毛妹感到疑惑，就是俄國政府估計都不會那麼做吧。那麼還有一種可能就是這位智械是沃斯卡亞的那群智械「合作夥伴」們派出來的，為了保證他們之間的秘密在黑影事件後不被泄露。這也就解釋了為何黑影會選擇黑掉他以後才敢和查莉婭對話的原因。
最後，在得到多拉多那位被76爸爸救下後就瘋狂崇拜英雄的小女孩的幫助下（順便一提，那個小女孩和查莉婭都叫亞歷珊德拉，很巧吧），查莉婭找到並幾乎逮捕了黑影，並且還揭露出了黑影的真名。然而最後她卻並沒有按照命令將黑影「繩之以法」，而是在了解真相後選擇放過了她。
在和沃斯卡亞女士一番意義深遠的遠程對話後（有個細節漫畫前期，查莉婭以成為沃斯卡亞的朋友為榮，讓對方叫自己亞歷珊德拉，但到了這裡她讓對方稱自己為查莉婭諾娃中士，也就是認為對方不是自己的朋友），查莉婭和林克斯分道揚鑣，並對林克斯說「換做幾天前，我會殺了你，但現在，我只想回俄羅斯，回前線。」這一峰迴路轉就把毛妹的形象大大的豐滿了。查莉婭也並不是完全如同她之前表現的那樣光明且態度堅決的人類正義鬥士——至少她並不是一個笨蛋，她很明白不同陣營之間的政治漩渦有多麼黑暗，她表現的像一個英雄人物其實只是為了遠離黑暗的政治，她知道自己如果去深究事件背後的真相會帶來什麼樣的可怕後果，而她選擇了放棄思考，寧可回到前線去做一個用大炮轟對面機械的士兵。
在這一點上我們就可以發現她和士兵76其實有著一些共同點，傑克莫里森毫無疑問是一名優秀的戰士，但後來他變成了守望先鋒的領導，也是整日在各種政權和黑暗事物當中周旋，結果他深愛的守望先鋒組織在一個他至今還在追查的巨大黑暗政治陰謀中解散。於是他改名士兵：76，寧可被人當成一個瘋狂的獨行俠，也只願當一個普通士兵，而不是政治家和陰謀家了。毛妹似乎也是擔心會重蹈76的覆轍，才不得已帶上「戰鬥英雄」這樣偉光正的面具的吧。
好了，官方故事說完，下面來看一些個人考據
AleksandraZaryanova
查莉婭的本名叫 Aleksandra 亞歷珊德拉，這是希臘語中「亞歷山大」這一名詞的女性用形式。 亞歷山大 是一個合成詞，由希臘語的「人類」和「守護者」組合而成，因此合起來的意思就是「人類的捍衛者」。最早被形容為亞歷珊德拉的正是宙斯的正妻赫拉，她諸多神職中有一項就是「人類的保衛者」，因此她也曾在包括特洛伊戰爭的數次大戰中親自化身上戰場保護士兵。
Zaryanova中的 Zarya被我們如今被用來稱呼查莉婭， Zarya和Nova兩個詞拆開的話，Zarya的俄文是заря，意思是曙光。 Nova大家就比較熟悉了，是新星（瀕死的恆星放能現象）的意思。這兩個充滿天文意味又十分相對的片語成了查莉婭的本名，同時也是革命時期的口號「黑暗過後就是黎明」。同時這個名字正是國際空間站中一個重要的太陽能面板模塊的名字，其作用就是通過收集太陽能給國際空間站的一些機組電池供電。
我們都知道遊戲中毛妹的攻擊方式中最重要的就是要靠自己的護盾吸收攻擊，在作為威力加成放出，是不是和上面的新星現象以及太陽能模板的作用很像呢？
Particle Cannon
既然說到了毛妹的武器，那我們就來詳細說一下好了。我們之前說過，這個武器的最早設定中是美媽使用的，後來才改成了毛妹的兵器，毛妹的武器翻譯過來叫做質子加農炮，從《滲透》的動畫中我們可以知道，這個武器實際上是給機甲使用的，而不是單兵徒手能操控的。事實上在許多科幻作品中的同名武器也都是用來給大型戰艦或者機器人使用的武器，士兵要使用的話起碼也要有一些輔助設備。
事實上儘管毛妹力大無窮，她還是有輔助設備的，這就是她的那對手套，這對首套可以在其使用質子炮的時候給予輔助用力，否則毛妹也是拿不起這個武器的。因此你在遊戲中會發現一個小細節，那就是毛妹第一人稱的近身攻擊動作和第三人稱別人看過來的動作是完全不一樣的。估計從第三人稱看起來抱著一柄大槍的情況下單脫手用拳頭砸人實在太驚駭了吧。
512
遊戲中查莉婭的臂膀和噴漆中有512字樣，這其實是查莉婭作為運動員時期保持的最高舉重紀錄，512公斤。這比當今世上任何一個女子舉重的世界紀錄都要高（雖然在非正式紀錄中有比這更高的記錄）。順帶一說，那門質子加農炮上寫著的字是「 МСТИТЕЛЬ 」，在俄語中的意思是「AVENGER」，也就是復仇者。
來自俄羅斯的愛
毛妹是一名來自俄羅斯的姑娘，從外貌特點上能夠看出屬於東斯拉夫人。儘管俄羅斯民族是西方民族重要的組成部分，但是因為歷史上的某些原因，他們和我們中國一樣，在西方人眼中他們是被妖魔化的。美蘇冷戰已經過去了近30年，但其中一些刻板偏見的原因依然在影響著西方主流媒體的觀點。這點在電影和遊戲中也有體現。
就和我們的影視劇中有樣板化的日本小鬼子形象一樣，歐美電影和遊戲中也經常出現一些樣板化的俄國人，比如在紅警和007這類作品中所有的俄羅斯人都有大舌頭、翹舌音、伏特加不離身等等特點，這一點我們後面也會在毛妹身上發現。舉個例子就比如當你使用守望先鋒英文版遊戲的時候，你會明顯感覺到毛妹的配音表現出我們上述所說的大舌頭和翹舌特點放大了，可當你使用俄國版本，你會發現她的聲音反而比較十分平和和自然。
Tamara Bakhlycheva
毛妹的髮型和外表特徵據說參考了暴雪的俄羅斯分部員工 Tamara Bakhlycheva的樣貌，但這一點官方也只是調侃過，至今沒有予以正式證實。
瓦西里·阿列克謝耶夫
瓦西里·阿列克謝耶夫是一位前蘇聯偉大的重量級舉重冠軍，曾贏得兩次奧運會冠軍、創下過80多項世界紀錄，在上世紀70年代，他被稱作「這個世界上最強壯的人」。在1970至1978年之間的漫長時間裡，阿列克謝耶夫從未品嘗過失敗的滋味，他贏得了1972年的慕尼黑奧運會冠軍、1976年的蒙特利爾奧運會冠軍和8次世界錦標賽冠軍，可以毫不誇張地說，阿列克謝耶夫就是那個時代體壇最具統治力的一個符號。
在守望先鋒中查莉婭被稱為世界上最強壯的女人，並且是一名舉重運動員這些特點，其實就是在致敬瓦西里，如果不是智械戰爭讓她不得不放棄自己的體育生涯的話，她很有可能就會變成女性版的瓦西里，同時瓦西里也是她最敬愛的英雄之一。
波蘭餃子
針對大鎚變強的美食秘方是咖喱肉香腸，毛妹最愛的食物則是捲心菜配波蘭餃子。和我國北方的蒸餃還有煎餃的原理一樣，其實這就是一種把肉、菜和輔料包起來的一口吞小餡餅，然後可以搭配各種蘸料食用。大家如果以後有機會出國去俄羅斯或者北方國家，其實在那邊可以吃到各種風格和口味的波蘭餃子。
嗯，力氣大的人總是容易餓呢。
團結就是力量
Богатыри 是一份守望先鋒杜撰出來的雜誌，其中俄文版曾經使用毛妹作為封面人物，而該期雜誌右下角有個二維碼，如果你掃描的話，就會出現毛妹那句著名的台詞「Together we are strong」（團結就是力量）
海報式戰場英雄
毛妹是一個典型的被塑造出來的戰鬥英雄 combat hero ，她的許多特質都是明顯被美化和放大的，也就是我們所說的偉光正，但從上面的漫畫里，我們不難看出，英雄不是傻子，毛妹其實也有許多心理活動，她只是表現成她祖國希望她成為的樣子，但那絕對不是她的全部。
皮膚
皮膚方面，查莉婭的新皮膚我們都已經在其他文章里聊過了。而原始的四套金色皮膚則意味比較普通。西伯利亞前線戰士和北極地區前線戰士這兩套是遊戲動畫中就出現過的俄羅斯官方軍服。這兩套服裝都是根據現實中的極地戰鬥服改良的造型。
而賽博和工業哥特，則是有歐美中二病之稱的哥特風在俄羅斯體現出的風格。
和朋克系列的頹廢不同，哥特風更多的則體現環境和人物打扮的陰森、恐怖、神秘、懸念、戲劇化等元素，因此有哥特風情懷的人往往會把自己想像成吸血鬼、狼人甚至是精靈一樣的存在。
在歐美的哥特風其實是個詩歌、服裝、建築風格等很多東西綁定的一種大文化風格，但因為俄羅斯在蘇聯時期有很長一段時間裡曾有「去哥特風」的過程，結果哥特風就只在音樂和服裝中還有保留和發展。
在這兩套皮膚上查莉婭的紋身也有變化，變成了Ангел смерти，這個俄文單詞的意思就是死亡天使，不過配上查莉婭的實力，她倒是很有資格這麼宣告的。
語音：
最後讓我們來看一下語音部分：
Get Down, Give Me 20：趴下，給我做二十個俯卧撐。這是軍隊中軍官對下級軍士下體罰命令時候的與其，結果遊戲里我們都看見了，去做俯卧撐的居然是76爸爸……
I Am Mother Russia：我代表俄羅斯。For Mother Russia是歐美人對蘇聯時代俄羅斯人的一種偏見認識，認為俄羅斯軍隊衝鋒的時候會喊這種口號，就好像我們一直以為日本人衝鋒會喊 殺雞雞 ~一樣，只不過在紅警中的俄羅斯步兵單位的確就會這麼喊……
I Can Bench More Than You：我做仰卧舉重比你厲害。這是自然，毛妹是職業運動員啊。
I Will Break You。我會碾碎你。這句話是史泰龍經典電影系列《洛奇4》里蘇聯拳王伊萬唯一的英文標準台詞的變體，伊萬這個角色就是我們上面說的典型的偏見下誕生的西方樣板蘇聯人形象。
In Russia, Game Plays You。在俄羅斯，你只有被玩的份。這是一組笑話的標準開頭，這個笑話是上個世紀一名烏克蘭美國喜劇演員Yakov Smirnoff的經典老梗。每次他都會說「在我們蘇聯……」，這就好像東北演員說「要是在我們那疙瘩…」的感覺差不多。
Need Personal Training?需要私人教練嗎？去過健身房的人都知道……
No Mercy，不留活口，同樣來自洛基電影系列，也是客觀偏見，認為蘇聯人不會遵守國際法，不對俘虜優待，反而會殺人滅口。不過Mercy在守望先鋒中是天使的英文原名，嗯，不要天使？
I want to hug you like big, fuzzy Siberian bear。真想像抱毛茸茸的西伯利亞熊一樣抱你。這個不是什麼毛妹突然想到的溫柔台詞，熊抱的意思，基本和絞殺沒啥區別。
Strong As The Mountain。和大山一樣強壯。嗯，和魔山一樣？好吧，其實這是形容維京海盜和野蠻人用的台詞，電影《野蠻人柯南》中就引用過，毛妹進入風暴英雄後的確和女野蠻人互動不斷呢。
Together We Are Strong。團結就是力量，這句大家很熟了。
Welcome to the gun show.歡迎看我的激光槍表演。這其實是一句秀肌肉的時候的台詞，尤其是看肱二頭肌的時候。不過引申出來說是看大槍，也不錯。
以上，就是毛妹啦~
TAG:多玩暴雪遊戲 |