為什麼楊貴妃在日本被神化,地位尊貴堪比孔聖?
前段時間上映的《妖貓傳》將楊貴妃又推到了風口浪尖。作為古代四大美人之一,楊玉環在中國的地位不言而喻。可其實,她在日本的名氣遠遠高於在中國,日本人最熟悉的兩個中國古代人物,一個是孔子,另一個就是楊貴妃!
在日本人心中,楊貴妃是世界歷史三大美女之一,另外兩個是埃及豔后和日本平安時代的小野小町。
楊貴妃
埃及豔后
小野小町
大家都知道,有傳說稱馬嵬坡之變,被縊死的不是楊貴妃,而是她的一個丫鬟。楊貴妃假死偷逃至日本,從此在這裡定居。日本的山口縣就被認為是「楊貴妃故里」,甚至在當地的地區標識上都是這麼寫的。安倍晉三就這麼和楊貴妃成為了同鄉。在亞洲享有盛名的日本影星山口百惠,也稱自己是楊玉環的後代。這個傳說如果放在電影《妖貓傳》里,應該就是楊貴妃成功跟著阿部寬潛逃日本的結果了。
日本地標
山口百惠
楊貴妃憑什麼在日本佔據如此超然的地位?原因真的和電影中的主角——白居易有關。在日本文化中,白居易的影響是無人可以逾越的,甚至作為唐朝詩仙的李白,都比不上白居易。
平安時代是日本古典文學的黃金時代,在這一時期的文學作品中,白居易成為最受日本文人喜愛的大文豪,他的詩作也是被引用和模仿最多的。當時白居易的熱度絕對不下於現在的流量小生,一些狂熱粉絲甚至將全身都紋上了白居易的詩歌。而其中最受歡迎的,就是《長恨歌》了。詩中的女主角楊玉環,自然成了無數日本人心中的女神。
黃軒飾演的白居易
除了白居易以外,還有一個大作家功不可沒,那就是紫式部。紫式部的《源氏物語》可謂鼎鼎大名,相當於日本的《紅樓夢》,其中的男女主角桐壺帝和桐壺更衣就是參考唐明皇和楊貴妃塑造的。全書引用了白居易的詩句多達154處,可以說是白居易的真愛粉了。借著書的巨大影響力,唐明皇和楊貴妃的愛情故事在日本更加深入人心。
楊貴妃之墓
要說日本學者認為楊貴妃東渡日本,也並非空穴來風。《長恨歌》結尾中有一句,」忽聞海上有仙山,山在虛無縹緲間「。有許多學者認為這個仙山就是蓬萊,在古代就是瀛洲,即今天的日本。於是就有了楊貴妃來到日本的推斷。甚至還專門為楊貴妃修了座墓地,可見其地位之尊了。
※為什麼黃眉小怪竟敢冒充大Boss如來?因為他的靠山實在深不可測!
TAG:躺著說文 |