原來，從稱呼上就能突破關係！送給羞於告白的你！
熱門工具：日語日曆50音圖在線翻譯
雖說陽曆新年已過，但是陰曆新年還沒好好過呢不是。快年底了，每天三省一下吾身：有錢了嗎？有對象了嗎？敢回家面對爹媽嗎？
學習君雖說在錢這方面幫不上大家的忙，但！是！在找對象這件事上還是可以幫點小忙的。那就是，從稱呼對方上快速拉進與對方的距離，將其納入自己家門！
1.あだ名
/綽號、小名
無論男女，都可以給對方取一個小名。「あだ名」在日文中的意思是：綽號，外號，諢名。根據對方特徵起的名字，用作愛稱或蔑稱。
注意：我們在這裡所說的綽號、小名，真的真的只是愛稱，千萬不要像小學生一樣以欺負對方的形式表達自己的感情哦~
例如：
新垣結衣（Gakki）
山下智久（山P）
龜梨和也（かめ）
生田斗真（toma）
2.特別なあだ名
/特別的昵稱
用昵稱或小名稱呼對方有兩種情況：其一是大家都用的昵稱，其二是只有你們兩人知道的昵稱。
我們都知道，用和大家一樣的昵稱真是沒有什麼特別感。要想突出一些，就使用一些獨特的吧，自己可以專門給對方起一個哦。
ねえ、あだ名をつけて。名前（なまえ）は宮水滝（みやみずたき）、じゃあ、タッキでいいの。/哎，給你起個昵稱吧，你名字是宮水瀧，那就叫小瀧吧。
3.名前 + さん/ちゃん
/名字+さん?ちゃん
在這裡，我們還是先了解下日本所說的「名字（みょうじ）/姓」「名前（なまえ）/名字」的區分吧。比如「櫻井 翔」的一名，「櫻井 」只是姓氏，「翔」是名字。
學日語、看日劇的小夥伴們都清楚，大多數情況下日本人稱呼對方都是【姓氏 + さん】，比如「櫻井さん」。日語中的「さん」含有輕微的敬意，若使用的該詞語的話，還是和對方之間有些距離。
所以啦，想要拉進與對方的距離，若其是男性的話，使用【名字 + さん】，例如「翔さん」。這樣會讓對方感受到尊重，以及優越感，同時還能拉進距離。
和也さん、明日（あした）ここで待っているね。/和也，明天我在這裡等你。
對方是女性的話，可以使用【名字 + ちゃん】，如「里美ちゃん」。這個稱呼方法大家見得很多吧，感覺萌萌噠~
里美ちゃんの大好物（だいこうぶつ）、ラーメンだ。/里美最喜歡的食物，是拉麵。
4.名前だけ
/只叫名字
只叫名字，似乎在漢語中並沒有什麼特殊之處。但是，在日語中，只用名字稱呼對方真的真的是一件很需要勇氣的事情，因為，太親昵啦~這也是日本人最喜歡戀人稱呼自己的叫法！
這種稱呼方法真的是高於以上三種，若你只稱呼對方名字的話，從某種程度上來說，也就等同於告白了~有沒有看中的人選？大膽試試吧！
A：呼び捨てでいいか。/我可以直接叫你的名字嗎？
B：えっ？/啊？
A：いいの。/可以嗎？
B：（顔が赤くなって、うなずいた）/（臉紅了，點了點頭）
在生活中，要想和對方的關係慢慢有所突破，可以採取如下步驟：
【姓氏 + さん】【名字 + ちゃん/ さん】【名字】（最終目標）
這個方法是不是可以有？只能幫你到這裡啦~
其中，還有女生不喜歡的幾種叫法：
1.稱呼其「お前（まえ）」
2.有時候連名字也不叫，直接用「おい」呼喚。
男性千萬記住了啊，不要開口就來一句「お前」，實在是不好的表現。
本文圖片來自日劇《朝5晚9~帥氣和尚愛上我~》
要想拉進距離，先從名字叫起！
-END-
熱門工具：日語日曆50音圖在線翻譯
TAG:日語 |