南下的朝鮮藝術團,為什麼不是她們?
撰文 | 董鑫
今天(1月15日)上午,板門店又迎來一場與平昌冬奧會相關的會談,這次是在朝方一側的統一閣,會談的主要內容是讓韓國男人們瘋狂的「朝鮮女團」。
根據晚上7點半韓聯社的最新消息,在平昌冬奧會期間,朝鮮將派遣三池淵樂團赴韓演出,規模達140餘人,藝術團將在江陵和首爾進行演出。
這是朝鮮藝術團首次踏上韓國領土。不過,韓國心心念念了很多天的朝鮮「國寶級藝術團體」牡丹峰樂團不在此次赴韓演出的名單中。不知道韓國人怎麼想,但說實話,坐等了一天消息的政知道(微信ID:upolitics)還有點小失落呢。
三池淵樂團是哪個?
在朝鮮,藝術團體都屬於國營性質,有「老團」和「新團」之分。從金日成到金正日再到金正恩,朝鮮三代領導人都有著深深的藝術情結。
最出名的「老團」包括血海歌舞團、萬壽台藝術團和國立民族藝術團,都是金日成時期創立,其中血海歌舞團在中國的名聲最為響亮,該團與萬壽台藝術團聯合排演的歌劇《賣花姑娘》後來被翻拍成電影,傳入中國受到追捧,同名主題曲《賣花姑娘》在中國更是家喻戶曉。
如果你沒聽過,不妨放下手機,去問問父母
「新團」則是由金正日或者金正恩指示組建,包括王在山輕音樂團、尹伊桑室內管弦樂團、普天堡電子樂團、牡丹峰樂團、銀河水管弦樂團、三池淵樂團等。此次平昌冬奧會期間,朝鮮派遣赴韓國演出的藝術團,就是「新團」之一的三池淵樂團。
這個樂團成立於2009年1月,前身為萬壽台藝術團功勛女器樂重奏組,主要演出風格輕鬆、貼近生活的交響器樂音樂小品,最大的特色就是服裝時尚、颱風新穎。因為該團器樂演奏員女多男少,且颱風俏麗,還有「美女團」的昵稱。
政知道(微信ID:upolitics)在朝中社和韓聯社的稿庫里檢索發現,這個三池淵樂團甚是低調,很少見諸報端,報道最多的是在每年朝鮮母親節期間以及「三八」國際勞動婦女節進行的慰問演出。
樂團的水平,可以管中窺豹一下。
去年3月8日,紀念「三八」國際勞動婦女節107周年活動在東平壤大劇院舉行,萬壽台藝術團三池淵樂團以序曲《女人是花》開場,演出了包括女聲五重唱《婦女之歌》、音樂《誰教給了我》、女聲六重唱《女性海岸炮兵之歌》、伽倻琴獨奏《回蕩在間三峰的阿里郎》、音樂《世上無所羨慕》、混聲六重唱《人民稱頌您那親愛的名字》等節目。
比較特別的是,今年,三池淵樂團的演出中也開始有了西方元素。1月1日,萬壽台藝術團三池淵樂團在東平壤大劇場上演的長達64分鐘的迎新年演出,演出中,樂團還上演了12分鐘長的世界動畫電影音樂集錦環節,囊括了《獅子王》《魔發奇緣》《米老鼠》《美女與野獸》《馴龍高手》、《功夫熊貓》等幾十首動畫片的主題曲。在表演《功夫熊貓》曲目時,舞台背景還播放阿寶學藝的影像。
牡丹峰樂團為什麼不去?
相比而言「新團」中最出名的是由金正恩親自組建的第一支女子電子樂團——牡丹峰樂團。根據朝鮮媒體的報道,金正恩是「懷著在朝鮮新的一百年開始的掀起文藝革命的遠大構想」,親自組建了符合新世紀要求的牡丹峰樂團。
2012年7月,牡丹峰樂團舉行了成立後的首場演出,與「老團」不同,牡丹峰樂團在表演內容上改編西方經典樂曲,加入西方元素,而且穿著打扮時髦,突破以往傳統朝鮮族服飾的裝扮,多以西式裙裝亮相,還把米老鼠、小熊維尼娃娃搬上了舞台。
那場首演,金正恩也到場觀看,且此後牡丹峰樂團的絕大多數演出也都有金正恩出席,這讓樂團一舉一動受到外界關注,還常常被賦予政治解讀。在2013年10月,紀念朝鮮勞動黨建黨70周年的演出之後,牡丹峰樂團在一段時間內沒有再公開亮相,還一度被猜測已經解散。直到2014年春天,牡丹峰樂團首次面向朝鮮普通觀眾演出,且連演十場,這也讓朝鮮普通觀眾看到了與眾不同的樂團演出。
作為朝鮮「國寶級藝術團體」,牡丹峰曾經走出國門,但卻從未在朝鮮之外演出過。
2015年12月,牡丹峰樂團來到北京,雖然原本安排的演出最終未能進行,但卻讓外界首次目睹了這個樂團成員的廬山真面目。一位樂團工作人員在接受媒體採訪時透露,牡丹峰樂團是朝鮮最受歡迎的樂團,她們的歌曲,幾乎每一個朝鮮人都會唱上幾首,絕對算得上超級巨星,這些「純天然」的女明星們出門都是不化妝的。
牡丹峰樂團在北京民族飯店
在他們離開北京之後,還有一段牡丹峰樂團演唱、演奏的多首中文歌曲的剪輯視頻開始在網上廣為流傳,曲目包括中國人民志願軍戰歌、電視劇《毛岸英》的主題曲《日月同光》、《紅旗飄飄》、歌劇《白毛女》選段《北風吹》、《歌唱祖國》、《社會主義好》等,點擊率甚高。
感受一下樂團的演唱水平和顏值,再聯想到牡丹峰樂團在朝鮮的地位,也就不難理解,為什麼韓國心心念念希望牡丹峰樂團能夠赴韓演出。而且,如果成行,還將是牡丹峰樂團的首次國外正式演出。
「青雲直上」的女團長
說起牡丹峰,有一個人物不得不提——玄松月,她是牡丹峰樂團的團長,在2015年牡丹峰樂團來北京的時候,玄松月就作為團長帶隊,當天新華網還以《朝鮮牡丹峰樂團抵北京 團長玄松月高清真容亮相》為題發了一組照片。
2015年,朝鮮牡丹峰樂團團長玄松月抵達北京站
昨天朝韓的藝術團會談,玄松月還是朝鮮的四名代表之一,一露面就吸引了不少閃光燈。她的出現,也讓韓國一度猜測,牡丹峰樂團或許會在冬奧會期間隨團訪韓,不過,隨著兩國確定藝術團組成事宜,這一猜測最終落空。
2018年1月15日,玄松月在板門店會談
1994年,玄松月從平壤音樂大學畢業後,加入王在山輕音樂團,躋身明星行列,演唱的歌曲《將軍與水兵》、《駿馬姑娘》等在朝鮮家喻戶曉,還有「朝鮮鄧麗君」的美譽。後來,玄松月轉投朝鮮普天堡電子樂團,樂團解散後,她從朝鮮樂壇淡出。直到2012年3月8日,朝鮮銀河管弦樂隊的音樂會上,玄松月被主持人認出,上台獻唱了一首《駿馬姑娘》,當時的玄松月身懷六甲,身著朝鮮傳統服飾,上身是白色小褂,下配藍色裙子,雖然身材因為懷孕有些發福,但是素顏登台,風采依舊,演唱實力也絲毫不遜往昔。
韓國媒體稱,玄松月在朝鮮內部是「青雲直上」。
2014年5月,在朝鮮第一屆全國藝術人大會上,玄松月佩戴大校肩章第一個發言,此後每逢重大活動,她都成為了站在金正恩旁邊的「核心人物」之一,還曾經擔任朝鮮勞動黨書記室科長。在2015年來到北京的時候,玄松月也佩戴大校軍銜現身。
2017年10月7日,在朝鮮勞動黨第七屆中央委員會第二次全體會議上,時年38歲的玄松月被選為黨中央委員會候補委員,黨中央委員會是朝鮮勞動黨的核心機構。此前當選這個職位的朝鮮文藝界人士包括,白頭山創作團團長白仁俊、朝鮮文學藝術總同盟中央委員長金炳勛等。
資料 | 韓聯社、韓國《中央日報》、南方周末、南方人物周刊、新華社等
校對 | 項戰
TAG:北京青年報-政知道 |