歌曲《Winter in My Heart》

Winter in My Heart

The Avett Brothers

辭彙注釋：（標*的為非考研大綱辭彙）

must作為情態動詞，除了表示「必須」，還可以表示推測「一定，肯定」

Sam must be nearly 90 years old now.

薩姆現在肯定將近90歲了。

There must be something wrong with the engine.

一定是發動機出了問題。

float[fl??t] v. （在水面或空中）漂浮

leaves[li?vz] n. 樹葉（複數形式）

leaf[li?f] n. 樹葉（單數形式）

calendar["k?l?nd?] n. 日曆，日程表

bloom[blu?m] n./v. 開花；（花）盛開

frigid* ["fr?d??d] adj. 寒冷的，酷寒的

GIF

It must be winter in my heart

內心寒冬凜冽

There』s nothing warm in there at all

我感受不到一絲暖意

I miss the summer and the spring

想念盛夏和暖春

Thefloating, yellowleavesof fall

想念漂浮的秋葉

A million colors fill my eyes

眼裡有一百萬種色彩

The Roman candles and the stars

羅馬蠟燭和繁星光芒閃耀

Thecalendarsays July 4th, but it』s still winter in my heart

日曆上寫著七月四號 但我內心寒冬凜冽

They say flowersbloomin spring

他們說春日裡繁花似錦

Red and golden, blue and pink

花紅柳綠 萬紫千紅

They say seasons turn in time

他們說季節總是會變換的

Theirs are changing, why won』t mine

他們的變了 為什麼我的沒有

It must be winter in my heart

內心寒冬凜冽

There』s nothing warm in there at all

我感受不到一絲溫暖

I miss the summer and the spring

想念盛夏和暖春

The floating, yellow leaves of fall

想念漂浮的秋葉

The air in there isfrigidcold

空氣都快要凝結

I don』t know what the reasons are

我不知道為什麼

Calendar says August 1, but it』s still winter in my heart

日曆上寫著八月一號， 但我內心寒冬凜冽

They say flowers bloom in spring

他們說春日裡繁花似錦

Red and golden, blue and pink

花紅柳綠 萬紫千紅

They say seasons turn in time

他們說季節總是會變換的

Theirs are changing, why won』t mine

他們的變了 為什麼我的沒有

It must be winter in my heart

內心寒冬凜冽

It must be winter in my heart

內心寒冬凜冽

It must be winter in my heart

內心寒冬凜冽

It must be winter in my heart

內心寒冬凜冽

I don』t know what the reasons are

而我不知道為什麼

END

聯考英語難？加西西老師微信給你建議！

西西老師

長按識別右側二維碼

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！