日本天皇為啥用中國菊花當皇家的象徵?
「日本人是既生性好鬥而又溫和謙讓;既窮兵黷武而又崇尚美感;既桀驁自大而又彬彬有禮;既頑固不化而又能伸能屈;既馴服而又不願受人擺布;既忠貞而又心存叛逆;既勇敢而又懦怯;既保守而又敢於接受新的生活方式。菊和刀正好象徵了這種矛盾。 」
這是美國社會學家露絲·本尼迪克特在二戰末期寫的《菊與刀》中的話。這本書本身想揭示日本的性格,以半官方的形式為美國人了解日本、溝通日本、改造日本提供「科普」。菊與刀是觀察日本一個比較好的焦點。
菊花是日本皇室徽章,刀是武士道象徵。研究了解日本,只要把皇室歷史了解了,把武士道前世今生了解了,日本就透明了。
日本為啥把菊花當做皇室象徵,得從皇室本身來說。
菊花是生於中國的植物,大概在唐朝時傳入日本。後鳥羽天皇喜歡這種來自中國的花,此時正是家紋在日本興起之時,天皇就把它當做了自家的紋章。
在日本公家貴族,都有自己的家紋,多以植物代表,有的是花朵,有的是水果,有的是樹木,有的是工藝品等,類似我們現在的團隊LOGO。
後來皇室經明治維新得到加強,成為萬世一系的日本國體的代表,皇家的菊花紋章就自然升格為「國徽」了。
關於對菊花是日本國花的說法,個人感覺是一種後來者的信口杜撰,天皇喜歡什麼,就說什麼好就行了。124代天皇裕仁在十幾歲時,他的歷史老師杉浦重剛鄭重地告訴裕仁,菊花是花中之王,皇室是天下之王。被稱為國花的還有櫻花,杉浦說得也很美,說奉獻自己的生命,就向櫻花飄落。
也有一種說法,說「十六瓣八重菊花紋章」其實並不是菊花,而是日本軍旗的化身,因為二戰軍國主義失敗,給世界帶來難以磨滅的罪惡,戰後就把日本軍旗給改成了純黃色,末梢進行圓弧處理,成了現在這個樣子。
菊花標誌,它原來就是個logo。寓意什麼的,都是後人的解釋。
(本文史料參考《裕仁天皇傳》《菊與刀》等)
TAG:飛春讀傳 |