巴黎中國文化中心即將煥然一新
巴黎中國文化中心主任嚴振全接受人民網專訪。何蒨 攝
人民網巴黎1月15日電（何蒨） 記者了解到巴黎中國文化中心有望在2018年開始一系列展覽及公共空間的維護與改造，以更加專業的形象呈現在法國大眾面前。為此，巴黎中國文化中心主任嚴振全接受了人民網的專訪，不僅談到中心2017年的新嘗試與豐富收穫，更對中心未來的發展思路做了詳細介紹。
巴黎中國文化中心成立於2002年，是中國在歐洲國家設立的首個文化中心，坐落在塞納河畔，左鄰榮軍院，右望埃菲爾鐵塔。中心分為老樓和新樓，老樓為建於19世紀古色古香的孟德斯鳩公館，新樓為現代風格的玻璃建築，中間以中式庭院相連，總建築面積達4000平米。巴黎中國文化中心的成立為當地民眾了解中國文化及今天的中國提供了一個窗口，也為中法文化交流搭建了一座橋樑。
「走出去」政策：與世界各國駐法文化中心結盟
根據嚴振全主任介紹，巴黎中國文化中心在2017年舉辦各類文化活動共149場，受眾達5萬人，各類文化講座30場，聽眾達5千人，中心的教學培訓課程達90門之多，內容涵蓋漢語教學、文化藝術、琵琶器樂及少兒班等，學員已有746名。此外，中心還舉辦閱讀俱樂部、文學沙龍等15場，中心嶄新的網站由法國著名廣告與傳播公司設計，更加貼近法國大眾的欣賞習慣，瀏覽人數也創新高。中心還創建了自己的微信平台，從各方面加強傳播力度。嚴主任感嘆：「全年149場活動，幾乎每兩三天就有一場，工作的強度可想而知！」
嚴主任曾創立中國駐比利時布魯塞爾文化中心，並於2016年12月出任巴黎中國文化中心主任。到任後，他提出了一系列發展思路，強調拓展活動內容，提升活動質量，擴大中心影響。2017年，中心舉辦了第7屆法國中國電影節、第10屆中國傳統曲藝節、「歡樂春節」、「天涯共此時」等活動，都取得了非常好的效果。嚴主任指出，中心以往的活動多以視覺藝術為主，他希望能夠嘗試更為豐富的活動內容，多樣化展示中國傳統文化的精髓。此外，中心停刊三年的雙語期刊《塞納河上的中國》也借中心成立15周年之際重新啟動。
2017年，巴黎中國文化中心還積極嘗試「走出去」，讓文化活動不僅局限在中心本部。根據嚴主任介紹，中心創建文學沙龍後，已在中心之外舉辦了 8場。「歡樂春節」活動以前只在中心舉辦，結束後藝術團體就回國了。2017年，中心促成了藝術團體到巴黎華人區及其他法國城市表演。此外，中國駐里昂、馬賽、斯特拉斯堡的領事館都非常歡迎中國的文化活動，中心去年就將傳統曲藝節的演出團隊帶到法國南部重鎮南希市。演出當天，大廳400多個座位滿員，其中80%是法國人。嚴主任對於中心「走出去」非常有信心，並希望由此加強法國人對中國文化魅力的認知。
除了拓寬活動平台，巴黎中國文化中心還在2017年加入了駐法外國文化中心聯盟。根據嚴主任介紹，該聯盟彙集了30多個國家駐法國的文化中心，通過與聯盟建立聯繫，中國文化中心的活動可以推薦給這些機構，借聯盟增加影響。2017年6月，聯盟曾組織「外國電影日」，各國文化中心分別放映自己國家的影片，藉此時機，中國文化中心當日的電影放映也收穫了滿額觀眾，很多法國人都是看到聯盟的活動介紹專門前來。
「接地氣」：期待更多年輕人的當代創作
作為官方文化機構，嚴振全主任指出，巴黎中國文化中心將來仍會緊密結合中國對外文化傳播政策，例如2017年12月中共中央辦公廳及國務院辦公廳印發的《關於加強和改進中外人文交流工作的若干意見》，以及習總書記在中共十九大報告中提到的「真實、立體、全面」講好中國故事的方針，全面考慮國際和國內大局。嚴主任強調，中心今後還將繼續拓寬受眾基礎，更多走向巴黎之外的法國城市。此外，中心還會與法國文化藝術機構展開廣泛和長遠的合作，一起打造具有共同價值理念的活動。
在發展規划上，嚴主任非常強調「接地氣」，也即不僅僅將文化項目引出來，還要通過文化交流促進中法兩國的友誼。嚴主任指出，以前的外宣思路強調主觀的讓受眾接受，如今則要做出調整，要考慮外國受眾的心理和接受習慣，多考察法國人欣賞的內容，讓巴黎中國文化中心不再僅僅是項目的輸出平台，還要擁有主動權，根據外國觀眾的需要尋找國內適合的項目——更「接地氣」。在這方面，嚴主任的首要措施就是取消了以往舉辦活動時的領導發言，讓更具體有趣的內容作為開場白。
目前，嚴振全主任正在與里昂新中法大學圍繞「一帶一路」倡議展開交流。此外，嚴主任也對年輕人的當代藝術創作十分感興趣。他表示，巴黎中國文化中心以往的活動總是與傳統有關，雖然能讓法國人很好的接觸中國經典文化，但也在無形中讓法國人對現當代中國更加陌生。為此，他曾與北京的藝術8負責人、法國人佳玥女士有過交流，這座中法合作藝術機構以推動年輕人的當代創作為主。嚴主任表示，希望將來有機會與藝術8合作，能在巴黎中國文化中心組織中法兩國年輕藝術家的當代藝術展。在嚴主任看來，中法關係的長遠發展依靠的是年輕人，不同國籍的年輕人之間共同理念越來越多，在創作上很容易溝通，是值得關注的領域。
最後，關於巴黎中國文化中心基礎設施的更新和改造，嚴主任指出，這座上百年的老建築因為頻繁使用，已經年久失修，與日本及俄羅斯駐巴黎的文化中心相比，很難襯托中國如今的國際地位。嚴主任介紹，中心的維護改造計劃已經於2017年提上日程，並有望在2018年下半年開工。改造後的中心展廳，將可以接納各類展覽，不論是展廳燈光、溫度、效果都會達到專業標準，中心還會專門設計殘疾人通道，更換公共服務措施，切切實實的讓巴黎中國文化中心「煥然一新」，打造更專業的品牌形象。 (責編：王欲然、楊牧)
TAG:人民網 |