因不會中文,男子搶劫中餐館被中國大媽鄙視後轟出門外!不光空手還被抓!
大家還記得SHE的那首經典歌曲嗎?
沒錯,全世界都在~講中國話!!!
來源: 澳洲第一傳媒
這年頭不懂中文根本混不下去了,連搶劫犯都要會中文。
近日,外媒報道了一則令人哭笑不得的新聞:
這位不懂中文的男子試圖去一家中餐館搶劫,卻因為店員無法理解英文,結果空手而歸。
28歲的泰勒Tyler Edwards這天決定去搶劫,他用頭巾蒙住臉走進了一家餐館。這是一家位於唐人街的餐廳,由來自中國的一家人開設。
Vincent Zhang和Rong Zhang兄弟兩既是老闆又是大廚,母親擔任服務員,廚房打打雜。
當天晚上10:45左右,兄弟兩有事外出,只有母親在餐館。她不懂英文,只會說粵語。
犯人泰勒事先在紙條上用英文寫了一段話:
「Rip the phone out of the wall give me all the cash in the register get on your knees count to 1,000.」
"把電話線拔了,收銀箱清空錢全部給我,雙手舉起跪下。"
由於紙條只有英文,這位中國母親根本看不懂是什麼意思。只是對泰勒搖搖頭,笑了笑。
28歲的泰勒在打劫這行也混了不少年,見此情況一臉懵逼,竟不知道如何是好了。
事後,這位中國母親回憶說,陌生男子進門後就一直說話,但是她聽不懂他在說些什麼。
這位中國大媽只聽懂了一個詞"cash",一開始她還以為是要來換零錢的。
泰勒見狀又扔給她一個紙條,她一看上面還是英語,仍然一頭霧水,覺得這個人很奇怪,就告訴他"沒有,沒有,你趕緊走。"
後來男子又用手比划出槍的樣子,暗示自己口袋裡有槍。
GIF
由於語言不通,紙條和手語在兩人之間簡直是像在打啞謎。而且這位中國大媽面無懼色,根本就不配合。
最後泰勒無計可施,只能空著手離開....
泰勒離開之後,大媽開始覺得奇怪了,於是趕緊關上店門打電話給兒子。
兒子們匆忙趕回,報了警稱有陌生男子進入店內威脅並搶劫。
兄弟兩替母親做了翻譯:「陌生男子帶著黑白相間的圍巾蒙臉,穿著灰色連帽衛衣。」
警方接到報警後很快趕到,在附近發現了泰勒丟棄的黑白色枕套和一雙手套。由於沒有找到他,在網上發布了警情通告尋求網友幫助。
一名叫妮可Nicole Barker的女子聯繫了警方,舉報了自己的男朋友。
「我男朋友最近又開始嗑藥,估計和搶劫案有關。因為泰勒的黑白色枕套和我家的床上用品似乎是一套。」
妮可覺得十分失望。她已經給男友生下了一個孩子,可是男友根本沒有盡父親的責任。
她看了網上的公告,發現犯人的字跡和自己男朋友的也很像於是聯繫了警方。
警方很快抓獲了泰勒,他一開始並不承認搶劫,只承認在嗑藥。後來證據俱全,他不得不承認自己的罪行。
因為空手而歸搶劫沒成功,泰勒並不認罪,代理律師表示只接受意圖幹壞事的判定。
沒搶到一分錢,還要進監獄,尷尬了!
這種事其實也不是第一次發生了。
2012年,也有三名歹徒試圖搶劫一家中餐館因為「語言障礙」空手而歸。
據媒體報道,晚上9點左右,三名歹徒走進一家位於美國奧蘭多市的一家中國餐館搶劫。
餐館裡的三名服務員都不懂英文,搶劫犯要求他們"舉起手來,把收銀箱里的錢都交出來"。
然而他們根本聽不懂,只是一副很迷惑的樣子。
一名劫匪掏出了搶,指住一位店員的頭,惡狠狠地說了幾句話。
店員們這個時候恍然大悟明白了是搶劫,但是可憐的店員還是聽不懂劫匪的要求,無法配合。
劫匪們很不耐煩,開始砸錢箱,卻始終無法砸開。一分錢都沒拿到,三名劫匪喪氣地跑了。
警方收到消息之後開始了搜捕行動,最後警犬順著氣味找到了他們逃跑使用的汽車,不久就被警察抓到。
網友評論,「不學好中文,你就別去搶劫呀!」話說,學好中文,咱們也不要去搶劫!
※夫妻在國外這家高檔餐廳吃飯,嚼到一半感覺不對,定睛一看直接哭了…
TAG:紐西蘭移民家園 |