酉陽雜俎白話解說：婦女妝靨由來與空青
酉陽雜俎白話解說：婦女妝靨由來與空青
不二往事書
水獺
據說唐代的時候，婦女們流行在面頰上進行妝飾。
不同的裝飾樣子有諸如：射月、月黃、星靨（音夜）等名字。
靨，本義是酒窩的意思，有時也指代面頰。婦女們在面頰部位妝飾的飾物，叫做靨鈿。
有人說，靨鈿名字的由來，是源自三國時期吳國孫和的鄧夫人。
孫和是孫權的兒子。孫和特別寵愛鄧夫人。
有一次，孫和喝醉了，舞動如意時，不小心傷到了鄧夫人的臉頰。
孫和只見鄧夫人的臉頰血流如注，鄧夫人疼的身體扭曲，苦不堪言。孫和命令太醫配藥醫治。
太醫道：需要用白色的水獺的骨髓，和著上好的玉石和琥珀的粉末，配成藥膏，敷在傷口上，傷口好了以後，不會留下疤痕。孫和用一百金買到了用來配置藥膏的白水獺。
太醫在配置藥膏的時候，不小心加多了琥珀粉末的量。鄧夫人用太醫配置的藥膏治療好了臉頰上的傷口，在左臉頰的位置，遺留有一個痦子大小的紅點，看上去更加嫵媚動人。
其他想要得到孫和寵愛的姬妾們，看到鄧夫人左臉頰的紅點後，紛紛在自己的臉頰上用硃砂或者空青點上痦子大小的點，以求孫和的寵愛。
有人說，孫和的太醫說道，需要白水獺的骨髓配置藥膏，實屬故弄玄虛，用普通的油脂配置就可以了。
有人說，空青，又名青要女，亦名青神羽，是一種綠色的銅的碳酸鹽化合物，是一種石料，顏色酷似孔雀羽毛上的綠色斑點，可做顏料，亦可入葯。
有人說，古代埃及人認為，佩戴空青石可以驅除邪魔，常用空青石製作兒童護身符。在西奈山附近有空青石的礦藏。
有人說，在臉頰上用硃砂點紅點，或者在臉頰部位做裝飾，源於古代貴族侍妾，每逢月事來臨，不便明說，遂在臉頰部位做出標識，後來，逐漸演變為婦女們在臉頰部位做妝飾的風俗。
原文：
近代妝尚靨，如射月、月黃、星靨。靨鈿之名，蓋自吳孫和鄧夫人也。和寵夫人，嘗醉舞如意，誤傷鄧頰，血流，嬌婉彌苦。命太醫合葯，醫言得白獺髓，雜玉與琥珀屑，當滅痕。和以百金購得白獺，乃合膏。虎珀太多，及差，痕不滅，左頰有赤點如志，視之更益甚妍也。諸嬖欲要寵者，皆以丹青點頰而進幸焉。
《酉陽雜俎》為唐代筆記小說集，前卷20卷，續集10卷，共30卷，撰者為段成式（803年～863年）
TAG:不二往事書 |