蘇軾最知名的這首詞,其中兩句都是「抄襲」的
蘇軾在中國文學史上的地位可以說是站在最前排的人物,無論是生前還是後世都可以稱得上是天才,在北宋那個群星閃耀的年代,蘇軾無論是哪一方面的才能都足以令他閃耀在歷史的天空中,對於宋詞而言,蘇軾最大的貢獻是詞開豪放一派,他將傳統的表現女性化的柔情之詞為擴展為表現男性化的豪情之詞,將傳統上只表現愛情之詞擴展為表現性情之詞,使詞像詩一樣可以充分表現作者的性情懷抱和人格個性。蘇軾讓充滿進取精神、胸懷遠大理想、富有激情和生命力的仁人志士昂首走入詞世界,改變了詞作原有的柔軟情調,這其中最傑出的代表作首推《水調歌頭·明月幾時有》。
這首詞是公元1076年中秋時節在密州時所作。詞前的小序交待了寫詞的過程:「丙辰中秋,歡飲達旦,大醉。作此篇,兼懷子由。」蘇軾因為與當權的變法者王安石等人政見不同,自求外放,輾轉在各地為官。他曾經要求調任到離蘇轍較近的地方為官,以求兄弟多多聚會。公元1074年(熙寧七年)蘇軾差知密州。到密州後,這一願望仍無法實現。公元1076年的中秋,皓月當空,銀輝遍地,詞人與弟弟蘇轍分別之後,已七年未得團聚。此刻,詞人面對一輪明月,心潮起伏,於是乘酒興正酣,揮筆寫下了這首名篇。
丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。
明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間?
轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨,何事長向別時圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千里共嬋娟。
對於這首《水調歌頭》歷來都是推崇備至。胡仔《苕溪漁隱叢話》認為此詞是寫中秋的詞里最好的一首。這首詞彷彿是與明月的對話,在對話中探討著人生的意義。既有理趣,又有情趣,很耐人尋味。因此九百年來傳誦不衰。吳潛《霜天曉角》:「且唱東坡《水調》,清露下,滿襟雪。」《水滸傳》第三十回寫八月十五「可唱個中秋對月對景的曲兒」,唱的就是這 「一支東坡學士中秋《水調歌》。」可見宋元時傳唱之盛。全詞意境豪放而闊大,情懷樂觀而曠達,對明月的嚮往之情,對人間的眷戀之意,以及那浪漫的色彩,瀟洒的風格和行雲流水一般的語言,至今還能給人們以健康的美學享受。
值得一提的是,這首詞中開頭結尾兩句的「明月幾時有?把酒問青天。」和「但願人長久,千里共嬋娟。」好一直被作為蘇軾的經典名句,然而這同樣又是蘇軾化用了前人的成句,分別出自李白的《把酒問月·故人賈淳令予問之》和許渾的《懷江南同志》。
兩首詩分別如下:
把酒問月·故人賈淳令予問之
唐代:李白
青天有月來幾時?我今停杯一問之。
人攀明月不可得,月行卻與人相隨。
皎如飛鏡臨丹闕,綠煙滅盡清輝發。
但見宵從海上來,寧知曉向雲間沒。
白兔搗葯秋復春,嫦娥孤棲與誰鄰?
今人不見古時月,今月曾經照古人。
古人今人若流水,共看明月皆如此。
唯願當歌對酒時,月光長照金樽里。
懷江南同志
唐代:許渾
南國別經年,雲晴波接天。蒲深鸂鶒戲,花暖鷓鴣眠。
竹暗湘妃廟,楓陰楚客船。唯應洞庭月,萬里共嬋娟。
很明顯的能看到「明月幾時有?把酒問青天」化用的是「青天有月來幾時?我今停杯一問之。」而「但願人長久,千里共嬋娟」則化用「唯應洞庭月,萬里共嬋娟。」
能夠將前任成句化用自己的作品之中,不露痕迹,宛若天成,成為更加經典的名句,除了蘇軾,能辦到的人真的不多,自古以來蘇軾受到無數人的崇拜,這不是沒有原因的。
TAG:詩酒琴棋書畫花 |