老外被漢字支配的恐懼
最新
01-17
導語
今天又是星期一了呢,寒假的星期一是不是特別的陽光明媚呢。話說昨天是一年一度的聯考呢。希望參加聯考的小夥伴都能有自己理想的成績吧。今天我們就不蹭聯考的熱度了,我們一起來看看老外學中文的趣事吧。
Monday January15
2018
GIF
咱們中國文化博大進深,漢字都有好多好多年的歷史了。我們自己中國人都沒完全掌握,何況是老外。
有網友統計了老外對亞洲文字的理解:
老外說:韓文就像圓圈的符號
老外說:日文就像可愛的文字
老外說:中文是大的恐怖符號!!
還有老外更加形象生動描述了漢字的產生方式;就比如這樣:
真的令人震驚了!
下面是他們認為我們拿來工作的鍵盤!
(給這樣的腦洞點贊了)
看到老外如此理解漢字,小編真的是表示心累了。看來中國以後想用文化入侵這條路應該是走不通了。然而,老外對理解漢字的時尚也是特別的一番光景。比如這樣:
小編看到這都笑噴了!
廣告打得不錯
難懂的時尚
GIF
好像是這樣的。
總感覺哪裡不對。
看到老外跟我學英語的狀態是一樣的,
我就放心了。
原來世界上的人學外語都是一樣的懵逼啊。
這是老外寫的作文,跟小編寫的
英語作文有得一拼了。
為了更好的理解漢字,老外還有一本專門註解諧音的英譯中字典。
感覺像小編小學時用來學英語的方法。
看來全世界學外語都是個難題呢,不管怎麼說,有外國的友人學習中文還是證明了中國逐漸在國際中站穩了腳跟了,老外想來中國發展也不是件容易的事啊。
End
圖 網路
小編 八本
GIF
故事太多 眼淚太少
不如 我送你朵花吧
數碼媒體系哈哈堂一直在等你。
TAG:數碼媒體系哈哈堂 |