國產系列網路大電影《殺無赦》成功輸出海外，它贏在了哪？

做有價值的思想分享

2018年開年，在愛奇藝播出、翻拍自同名美劇《Chosen》的系列網路大電影《殺無赦》，再一次引起了大眾對網路大電影的關注——單集投資超過千萬，不論投資體量或製作水準，都創下網路大電影新高，靠攏院線電影；同時，《殺無赦》的聯合出品方——愛奇藝與華索影視宣布，該片已由Netflix買下海外發行權，之後將在190多個國家和地區上線。是的，中國網路大電影「國際化」的第一步，穩穩噹噹地邁出了。

這個「國際化」，當然不是空有噱頭，其背後一系列的由愛奇藝主控的宣發運作、本土化創作、合作模式等，對整個行業而言都頗具借鑒意義。

《殺無赦》由藍正龍、鄧家佳、韓鵬翼與澳大利亞演員Sam Hayden-Smith擔綱主演

近年來，「網大」儼然不動聲色地完成了行業內的「大浪淘沙」，而且去年尤盛。根據愛奇藝發布的《2017年網路大電影行業發展報告》，2017年上線的網路大電影首次出現了同比數量下降，不僅投機、低俗、粗製濫造等尾部內容持續被高頻地淘汰迭代，各種升級、突破和再創造，接踵而來——比如《斗戰勝佛》獲得超過2655萬元的網路票房分賬，不僅創造了中國網路票房分賬的歷史新高，而且還快要趕上中小體量院線電影的成績單了；另外，《哀樂女子天團》《星遊記》《孤島終結》《海帶》《暴走刑警》等高口碑作品接連湧現，在豆瓣的評分都妥妥地逼近7分。

若將上文提到的《哀樂女子天團》、《斗戰勝佛》等形容為純粹的內容或商業營銷的勝利，那這部《殺無赦》則在一定程度上撕掉了「爛」的標籤，除了保有美劇節奏，還做到了本土化改編，不僅打破了粗製濫造的「網大原罪」，還摸索出一套系列網路大電影的玩法，觸達更為寬廣的受眾，直至輸出海外。愛奇藝憑藉自身在網路大電影市場上積累的優勢，殺出了一條全新的道路。

美劇范兒的殼兒、本土化的改編，驚悚懸疑、動作燒腦，類型化探索不輸院線電影

《殺無赦》改編自美劇《Chosen》，簡單來說就是個類似於「吃雞」的殺人和道德困局，為了保全自己在乎的人，你是否願意奪取另一個人的生命？節奏快、信息量充實、敘事清爽、剪輯酷炫利落是美劇的一貫風格，而當這樣的美劇被濃縮為僅有三集、每集70分鐘的系列網路大電影，那必然是精華的集合。

當然，如果僅是簡單粗暴、無腦複製的「拿來主義」，大概就不會得到如此多的好評了。在愛奇藝的堅持下，影版《殺無赦》做了紮實的中國本土化改編，為電影加了一層厚重的質感。

比如，劇版男主的職業為律師，強調理性思維、是非對錯在各種混亂情境下而爆發出的戲劇衝突和內心矛盾。而電影版則將職業改為「醫生」，除了有國內觀眾不熟悉律師這一職業、引發共鳴較難的考量外，還加大了故事的衝突——以救人為天職、並且也在一定程度上被視為「上帝」的醫生，在殺人遊戲中也算是把握著「生殺大權」的，只不過這一次，決定生死的並不是他手中的手術刀、清醒的頭腦和高超的醫術，而是一個神秘的盒子、一張黑白照片和一通通威脅的電話。

再比如，更多的家庭和情感元素——在殘酷的「殺人遊戲」背後，除了有對善惡、做人底線的靈魂拷問，用愛奇藝網路電影開發中心總經理竇黎黎的話來說，更關鍵的是「這段經歷讓一家人凝聚在了一起」。

「我們在保留一部分人性探討的同時，加入了更多的家庭元素，更符合中國人的觀影需求。」竇黎黎也曾坦言「確實沒有原著那麼暗黑」，在她看來劇版《殺無赦》的故事其實並不太符合現實設定，美劇不僅正邪極端對立、人物設定也非常兩極，但國內則經由三個中國編劇的改編，讓正邪力量有了層次感、「反派也有自己的掙扎和痛苦、令人恨不起來」，進而讓整個故事有溫度和厚度。

藍正龍滿臉驚恐

在這個故事中，我們能看到主創對驚悚懸疑、槍械對戰，包括能夠引起情感共鳴的故事內核等等方面的類型化探索，這種削尖了腦袋大膽嘗試類型化、糅雜各種元素的勢頭，甚至是不輸院線電影的——《殺無赦》和大銀幕上的《記憶大師》、《暴雪將至》等所做的嘗試，是一脈相承、異曲同工的。影版《殺無赦》憑藉誠意滿滿的製作水平和眾多實力派演員的演繹，不僅在網路電影市場中脫穎而出，更拉高了網路電影行業的製作標準——更精英的趣味審美、更燒腦、更刺激腎上腺素的劇情，製作不要五毛、智商不要下線。

愛奇藝這次主導的「中西合璧」，是國內難得一次對美劇版權進行本土再開發的積極案例，對行業有著較強的借鑒意義。

GIF

《殺無赦》的場景調度乾淨利落、劇情緊張燒腦

聯合華索、Netflix的「網大」出海之路，愛奇藝解鎖網路電影發行全新模式

竇黎黎將此次愛奇藝與Netflix、華索影視的合作，形容為「解鎖了網路電影發行的全新模式」，愛奇藝做了第一個「吃螃蟹」的人，而且事情成了。

愛奇藝網路電影開發中心總經理竇黎黎

華索影視是索尼影視在華設立的公司，美劇《殺無赦》正是來自索尼影視的IP庫，而這也是索尼影視首次試水網路大電影的項目。熟悉西方電影工業體系的索尼，為《殺無赦》在海外的實際拍攝、發行的具體事務等，提供了高效、實際的幫助和指導，雙方的合作模式也為網路大電影的「走出去」摸索出了一條切實可行的道路。

更吸引人注意力的自然是Netflix。大家可能更熟悉它在網劇上的動作，比如一夜躥紅的美劇《紙牌屋》，比如大手筆買入《河神》、《無證之罪》、《白夜追兇》等國產優秀網劇。但實際上Netflix在電影方面同樣不落人後：奉俊昊執導的《玉子》、本·斯蒂勒主演的《邁耶羅維茨的故事》都由Netflix出品，併入圍了去年戛納電影節的主競賽單元。雖然引起了「網大」與大銀幕觀影的爭議，但這不正說明了網路大電影講故事的能力正在不斷提高、甚至比肩院線電影了嗎？

當然，並不是說國產網路大電影可以比肩Netflix，相反道阻且長，但能被世界第一梯隊的Netflix相中，已然說明平台對《殺無赦》的認可。值得一提的是，Netflix與愛奇藝的合作並非是行業內常見的「授權形式」輸出的，而是以「版權採購」的方式——Netflix直接買下《殺無赦》的海外發行權，這在網路大電影範疇內屬於行業首例，愛奇藝摸索多年後，終於將中國影視作品輸出國外。

網劇《無證之罪》《河神》也是採購模式

竇黎黎曾在接受媒體採訪時說：「我們從2014年提出『網大』概念後，主要的發行渠道還是在本站上面。我就在想有沒有可能也把它發到北美，比如說Netflix、亞馬遜這樣的北美主流網站上？如果說完全是我們的內容，是很難去做這樣的發行的，所以我們就想有沒有可能從北美觀眾熟悉的網劇或者他們熟悉的電影出發，他們熟悉的劇情，用中國的演員和我們中國的編劇進行改編，改編成本土化的內容，往北美去送。」這條海外輸出路，一步步摸索，各中不易非三言兩語可以說得清。竇黎黎表示：「目前愛奇藝有900多家網大合作方，希望渠道打開以後，這些片方都有更多的收入，這樣才能有更多的成本投入於製作，今後影片的質量就更加可期。」

此外，這也是中國網路電影第一次實行系列電影「同制同播」，三部電影同時上線。這種做法類似美劇中的「迷你劇」+Netflix常用的「一次性放出」。從製作拍攝到故事改編，從宣傳發行到強強聯手，《殺無赦》都是愛奇藝對網路電影商業模式的一次大膽探索，是進一步引流優質內容與開創IP孵化新模式的重要嘗試，對網路影視行業整體內容水準的提升有很大促進意義。

掃一掃更進一步接觸影視行當！

影視獨舌

由媒體人李星文創辦的影視行業垂直媒體。我們的四項基本原則：堅持原創，咬定採訪，革新文體，民間立場。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！