從《火與怒》解讀特朗普政權:分裂之屋不能久立
作者|石天元
公號 | 石大毛的小專欄
關注"朱潔Juliet"
一個旅居英國、漸赴遠方的寫手聯盟
特朗普系列觀察不代表本平台政治取向
分享犀利文章 歡迎讀者自帶批判性思維
2018年1月5日,《火與怒:特朗普白宮內幕》一書一經推出,便「華府紙貴」,就連以庫存聞名的亞馬遜網站也都賣斷了實體書的貨,推薦讀者購買電子版本。
截至1月12日,此書在美國亞馬遜上已有數千讀者留言評價,評分也高達4.6分(滿分5分),獲得了銷量和口碑的雙豐收。而本書的影響力迅速擴大,媒體紛紛轉載,就連總統自己都要通過有關機構禁止此書出版發行。
本專欄在此推出系列文章,「從《火與怒》解讀特朗普政權」,從這本風靡全美的著作解讀內憂外患的特朗普政權、分崩離析的白宮團隊、以及愚蠢卻又自大的總統本人。
1858年6月,亞伯拉罕·林肯在伊利諾伊州議會發表了其著名的「分裂之屋」演講。林肯引用聖經語錄,評論當時美國的蓄奴州和廢奴州共存的局面是分裂之屋,「一個分裂的房屋必不能久立」(A house divided against itself cannot stand)。
通過《火與怒》一書,讀者看到的那所分裂、無序的房子,是白宮(the White House)。
奇葩的團隊
本書敘事開始於總統就職之前。彼時,特朗普團隊還沒有搬進白宮,還在紐約的特朗普大廈里為競選工作,或者說,是每個人自己的未來忙碌。當時的競選團隊里,除了史蒂夫·班農,沒有人認為特朗普會獲得最後的選舉勝利,就連特朗普自己都不相信。
特朗普的競選是為了積攢人氣,為了這位電視名人(也許是這輩子他唯一的一個成功的身份)以後開設新的電視頻道做準備。他甚至許諾了妻子在選舉之後會帶她去東歐旅遊散心。
為了獲得500萬美元的競選資金,也為了避免自己再借錢給自己的競選工作,特朗普就把競選團隊的公關經理職位讓給了一個自己長期商業競爭者的親信,因為自己反正也不會贏。
很多必要的政府人事安排、政策準備也從來都沒有規划過,以為特朗普不會贏得選舉,為什麼要去規劃呢?就連最後失敗的託詞也早都已經想好了,老實的特朗普輸給了久經事實的狡猾的希拉里·柯林頓。
特朗普周圍的親屬和親信也並不認為他會勝選。女兒伊萬卡·特朗普和女婿賈里德·庫什納的支持純粹是為了刷存在感,為了和國內外的上游社會搞好關係。
特朗普的主要顧問之一凱莉安·康威為特朗普工作是為了在大選失利後能成為主流保守頻道的主持人,甚至在選舉日當天還在積極和主流媒體溝通,一方面是提前預熱把選舉失利的責任歸咎給從共和黨領導層派來協助的普利巴斯,另一方面也是給自己聯繫工作。
為特朗普團隊出謀劃策的前新澤西州長克斯里·克里斯蒂希望通過在患難時刻幫助特朗普換取特朗普日後對其資助。
而作為唯一一個認為特朗普能夠勝選的人,班農的堅信反倒讓其他人更懷疑,因為大家私下裡都背後稱呼他是「瘋史蒂夫」。班農自己卻也早就想好了出路,即在選舉失敗後成為茶黨領袖,拓展自己的影響力。
懵逼的勝選
所以當選舉結果出來以後,特朗普團隊的每個人都是懵逼的狀態。妻子梅拉尼亞當時就哭了出來,卻不是因為喜悅(not of joy)。
選舉次日,儘管特朗普在家等待祝賀,朋友們都沒有幾個主動上門,因為他們太吃驚了。
選舉過後數日,團隊才意識到需要成立政府間的過度小組、為主要的政府職位尋找人選。由於此前幾乎沒人認為特朗普會獲勝,所以也就沒人把相關事宜認真看待,以至於班農在就職典禮前10天還在四處為白宮尋找內閣部長提名人。
當過度團隊的工作進展緩慢時,特朗普踢掉了為他立下汗馬功勞的克里斯蒂。一方面是他想自己成為一個強勢的領導人,而克里斯蒂顯然比他懂政治。另一方面,是因為女婿庫什納的父親曾經被新澤西州檢察官定以洗錢、威脅證人等重罪,而當時的新澤西州總檢察長就是克里斯蒂。女兒女婿以情感上接受不了克里斯的為由,說服特朗普踢掉了克里斯蒂。即使此前特朗普承諾克里斯蒂的是司法部長的職位。
分裂的白宮
根據作者的描述,讀者可以看到特朗普核心團隊進入白宮前就存在的一些問題:沒有一個人有政治或者政策背景;每個人各有算盤;總統自己喜怒無常、剛愎自用。所以特朗普治下的前200天內就發生頻繁人事變動的核心團隊,其實在進入白宮前就已經是分裂無序的狀態。
班農以第一功臣自居,看不起伊萬卡、庫什納以及商界出身的內閣部長們,甚至認為特朗普只是一個好操縱的傀儡。班農甚至說,伊萬卡蠢得像一塊磚頭一樣。
普利巴斯從共和黨高層而來,不受特朗普喜歡。
FBI局長科米雖然無意中幫助特朗普扭轉了大選的民意,卻也是特朗普認為無能的美國情報圈的代表。
國家安全顧問弗林曾經為一次演講收取親俄人士的高額酬勞,但是這個酬勞只有特朗普勝選、弗林擔任公職才成為問題、需要接受調查,所以弗林自己也根本沒當回事。
上述這些人士,以及更多的官員都在特朗普執政的前200天內離開職位。雖然外界對這些的頻繁離開感到一時難以理解,但是《火與怒》一書卻為這些離職提供了全面而又簡單的解釋:特朗普本人的無能、自大,以及團隊內的鬥爭。
甚至可以說,很多人只是把為特朗普競選團隊工作當作下一個工作的跳板,根本就沒有為之長期工作的熱情。因為特朗普的種種問題,這些人以為他們為特朗普工作只是短期的競選期間打工,後來又希望總統這個重任能夠改變特朗普的缺點,並自己主觀地相信特朗普會改變。
直到特朗普當選並繼續其過去的作風時,相看生厭的總統和團隊成員們的矛盾終於爆發,失敗者相繼離場。
白宮這個分裂、無序的屋子,恐怕也堅持不了多久。
TAG:朱潔Juliet |