當前位置:
首頁 > 最新 > 女神們,你們見過午夜的歌舞伎町嗎?

女神們,你們見過午夜的歌舞伎町嗎?

女神們,你們見過午夜的歌舞伎町嗎?

世界上的所有事物,都不過是航行在時間之河上的航船,日本也不例外。那何不在河邊小憩,舉起老魏為您遞上的望遠鏡,沿河眺望這艘順流而去的日本丸……

今天我們來聊一個女神福利——牛郎店。

第一次接觸到「牛郎」一詞,還是在看了電視劇《夜王》之後。當時國內沒有對應的關愛女性的店鋪,於是字幕組只好自作主張地將其稱之為「牛郎店」,可能是因為字幕組的翻譯小哥覺得牛郎才是理想中的男人吧f^_^;)

其實,牛郎店日語叫作「ホストクラブ」,即「host club」。當然,英語當中應該是沒有這個詞的,完全是日本人自創的和制英語。

在日本,如火如荼的奧運盛會剛落下帷幕,第一家牛郎店就誕生於1965年,位於東京站八重洲口前(就是那些大公司總部扎堆的地方,東京的陸家嘴),名叫「夜東京(ナイト東京)」。最初時,雇了一些男性舞蹈老師,以陪女性顧客跳舞為主要服務。這點倒有點像中世紀的歐洲貴族,總是會去看芭蕾舞娘一樣,是一個道理。

在「夜東京」的舞池邊上擺放著沙發,只要各位女神金主付上一些消費,便能與男舞蹈老師舉杯共飲。

當時日本正處於60~80年代的高速增長期,男性忙於工作,而女性天天受困於家中的電視、冰箱、洗衣機,這所謂的」三神器「,經濟上的寬裕和精神上的寂寞使她們有了不一樣的消費衝動。當時社交舞蹈流行開來,而天天以廠為家的男人們顯然無法成為她們的舞伴。於是,」夜東京「便成功抓住了這些女性用戶的痛點。

不過當時」夜東京「的定位還是以能夠取悅女性的舞蹈教室為主,陪酒服務還只是副業。對於初代牛郎們來說,要求也就變得十分地高,不但要面容姣好、風趣幽默,還得是個舞林高手。在這激烈的競爭之下,能夠存活下來的,其實只是少數。

到了1967年,東京已經有5家這樣的牛郎店了。同年,歌舞伎町的風林會館地下開設一家新店,名為「Royal」。次年,28歲的愛田武來到了這家店,開始了牛郎生涯。將來,這個男人將會改變牛郎店的遊戲規則,不過當時初出茅廬的他所享受到的待遇,也不過是「help」5000日元/次、「back」500日元/次,無基本工資,每周還必須交給店裡2000日元作為場地費。

愛田武不滿於這種對於牛郎的盤剝,在轉戰了包括夜東京在內的幾家店後,終於於1971年獨立創業,開設了「Club愛」,由此奠定了牛郎這一職業之基礎,以及今天牛郎店的基本形態。

到了90年代,隨著牛郎出身的藝人和以牛郎為題材的漫畫以及各種傳播媒體的普及,牛郎店給人的印象也大為改變。從「面向中年女性的不正經的店」搖身一變,成了「年輕女性也能夠尋找快樂的店」。

進入21世紀後,《MEN"S KNUCKLE》、《men"s Digger》、《Men"s SPIDER》等時尚雜誌均起用牛郎作為其模特,使得牛郎店的社會認知度逐漸提高。而網路的發展,也對店鋪的宣傳起到了很好的作用,現在店鋪一般都擁有自己的主頁,很多店鋪還開設了BBS,與客人進行互動。

牛郎們還積极參与公益活動。歌舞伎町的牛郎們組成了「夜鳥之界」,勸阻路人抽煙(在日本吸煙要去固定地點),還進行道路清掃活動。2004年,新潟中越地區發生地震,牛郎們還向災區捐贈了100萬日元。

2006年,牛郎店成了各類案件的多發地。為此,已經成了「愛田觀光」的社長的愛田武,聯合各家牛郎店老闆,以及警方、商店街工會等,共商解決對策。最終大家達成和解,並於次年成立「歌舞伎町牛郎店協力會」。

2008年,該會還作為志願者,參與到了東京馬拉松的警備工作中來。

光陰如梭,轉眼間東京又要開奧運了。老魏簡單地開個腦洞,想像一下牛郎行業未來的發展吧。

隨著互聯網共享經濟的發展,牛郎業也許也會更會更加地私人定製化哦。就像現在出行可以掏出手機滴滴一下一樣,今後可能會開發出一款「牛郎一線牽」的APP,服務於各位女神。而更多對自己的顏值有自信的小鮮肉們,可能會加入到牛郎隊伍中來,成為兼職牛郎。服務的種類也會更為多樣,比如做的一手好菜的體貼型牛郎、談得一手好琴的文藝型牛郎、打得一手好球的運動型牛郎,女神們可以根據當天的心情以及活動安排對他們進行挑選甚至混搭。對於這樣的未來,女神們是不是有一點點小心動呢?

下面,為大家介紹一些牛郎店裡的專門用語吧,希望對各位女神有幫助哦~

指名(しめい)

指的是客人將自己中意的牛郎叫到自己這裡來。被叫來的牛郎,被稱為「指名者(しめいしゃ)」、擔當(たんとう)、口座(こうざ)。指名後即發生費用,是為「指名料(しめいりょう)」。

男本(おとこぼん)

牛郎菜單,該店的所有牛郎都會出現在這本菜單上,女神們點自己喜歡的菜就是啦( ^ω^ )

テーブルチャージ(Table Change)

進店後坐下即發生的費用,場地費,簡稱TC。

TAX(タックス)

結賬時所需的稅金及服務費。一般含25%的服務費以及8%的消費稅。

初回料金(しょかいりょうきん)

很多店鋪會對第一次光顧的客人提供優惠。例如,很多店會提供「燒酒一瓶+兌東西的飲料暢飲 5000日元」這一優惠套餐。只要到店說一聲「初回(しょかい)」,並提供身份證明,讓店裡的小哥相信你已滿18周歲即可。

ヘルプ(Help)

會幫著「指名者」做些制酒、換煙灰缸等工作,也會在「指名者」陪其他客人時,陪該客人聊天以免冷場,但因為未被指名,所以Helper不會坐在客人身邊,而會坐在專門的「help椅子」上。

アフター(After)

指的是陪客人去牛郎店外的地方繼續吃飯喝酒逛街。取得客人的好感就意味著下次還會被「指名」,所以牛郎們一般都很願意去。

シャンパンタワー(Champagne Tower)

香檳塔,把杯子疊成金字塔形,自上而下注入香檳。豪華的象徵,土豪專用,裝B必選。

ドンペリ( Dom Pérignon)

香檳王,其價格根據顏色不同而不同,一般白色最便宜,為4~6萬日元,粉色為10~15萬日元,黑色為12~20萬日元,金色為30~50萬日元,鉑金色為70~100萬日元。壕者專用。

カフェドパリ(Café de Paris)

一種起泡酒,其價格大約在1萬~1萬5千日元左右。多為水果味,就算不善喝酒的人也能來上幾口。這個價位,在牛郎店裡應該算是經濟實惠了(^O^)

掃碼進入「老魏日語角」,與百位小夥伴一齊好好學習,天天向上>_

GIF


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 鬼魅中日雙語原創 的精彩文章:

TAG:鬼魅中日雙語原創 |