讓中國書法融入西方文化圈 旅英華人書法家趙翼舟在京辦展

人民網北京1月17日電 （陳敏）本月16日，旅英華人書法家趙翼舟在北京舉辦「追逐無形」書法展覽。

這次展覽共展出27幅趙翼舟先生近十年來的代表作品，既有草書王維詩《桃源行》這樣的經典創作，也有《萬法歸一》、《鳳凰涅槃》等創意寫意之作。

趙翼舟旅英被英國《泰晤士報》稱為「當代中國書法領軍人物」。他的作品被大英博物館、英國圖書館和包括英國女王、查爾斯王子等歐美名流收藏。

趙翼舟認為，書法作為國粹在西方還只是一個帶著幾千年歷史氣息的精美標本，懸掛在博物館內。如何讓西方人正確的認知和欣賞書法，首先要為書法「正名」。趙翼舟稱，近20年來他在任何公開場合必須要做的事情就是把「shufa」寫入英文詞典，替代「calligraphy」。

他還認為，書法作品要減少異文化者的閱讀壓力，增強視覺衝擊力。「在不同的文化圈，中國書法應給人以大陌生中的小熟悉，用別人的文化和語言先將人家引入你的殿堂，給人以碰撞和喜愛的切入點。結合西方哲學、文化習俗，以書法藝術形式傳播中國文化精神，同時用最具中國文化特色的書法表現西方思想，甚至與西方書法家共同切磋，吸納他們進入中國書法團體，在西方書法機構進行書藝交流，形成互動，」趙翼舟說。【1】【2】(責編：王欲然、常紅)

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！