如何看待男人穿粉色？
原標題：如何看待男人穿粉色？
如今，開始穿粉色的男性越來越多？粉色真的一直都是女性的代表顏色嗎？
粉色背後的複雜性別史
The complicated gender history of pink
原文作者：Puja Bhattacharjee
當提起粉色，你會想到什麼？
小女孩的粉色連衣裙？
粉色的芭比娃娃？
穿著精美禮服裙的迪斯尼公主？
粉色，似乎與精緻和女性特質緊密相聯。
然而在最開始，情況並不是這樣。
「如果你回到18世紀，會發現上層階級無論小男孩、小女孩都穿著粉色或藍色的制服。」紐約FIT時裝學院博物館館長瓦萊麗·斯蒂爾說。
「事實上，在那時，粉色甚至被認為是男性的顏色，在許多過去的書籍中都能找到相關證據。」
粉色的母色是紅色，紅色意味著熱情、積極和攻擊性，是一種男性的顏色。即使將色彩度降低變成粉色，依然是一種與男孩有關的顏色。」色彩研究專家艾斯曼說。
《嬰兒》雜誌上曾發表過一篇名為《粉色還是藍色》的文章，文章中指出，在幾個世紀前，粉色適用男孩、藍色適用女孩是社會普遍接受的色彩規則。受母色紅色的影響，粉色比藍色更能體現決斷力和強壯，更適用於男孩。
這似乎與現在的搭配模式完全相反。那麼，這種反轉是如何發生的呢？
在斯蒂爾看來，美國的粉色性別化問題是複雜的。
童裝製造商的意見不一
「19世紀末20世紀初，童裝製造商希望通過顏色標識的方式，出售更多的嬰兒及兒童服飾。
不過在標識方式上，他們並沒有達成共識。有些製造商用粉色標識男裝，用藍色標識女裝；但也有製造商採取了相反的標識方式，用藍色標識男裝，粉色標識女裝。」
根據斯蒂爾的說法，這種標識方式存在著明顯的商區差異。芝加哥和馬歇爾地區的百貨商店都把粉色作為男孩的顏色，而在曼哈頓的梅西百貨和費城的沃納梅克百貨，粉色則被普遍視作女孩的代表顏色。在當時的童裝製造界，在色彩選用上根本沒有形成統一意見。
天價油畫與認知反轉
但在後來，美國富翁亨利·亨廷頓高價收購了一些16、18世紀的油畫，這一事件得到了媒體的廣泛宣傳，而油畫人物的服飾顏色也引起了人們的注意。
人們通常認為，粉色幾百年來都是女孩的顏色，藍色是男孩的顏色，但畫作讓人們發現事實可能並非如此。
幾個世紀前的畫作上，無論的男孩女孩，還是成年男女，都有不少身著藍色和粉色服飾的。這讓我們開始發現，原來人們對粉色的性別認知並不是既成不變的。
男性穿粉色：另類還是潮流？
「在今天，如果一個男孩或男人穿著粉色的服飾，可能還是會讓部分人覺得另類。」《粉色與藍色：美國男孩對女孩有話要說》圖書作者喬·保萊蒂說。
保萊蒂指出，如果一個男生系了條粉色領帶，或穿了件粉色襯衫，常會被身邊的朋友特意指出來。
不過，現在開始穿粉色的男性倒是越來越多，特別是粉色的馬球襯衫，成為了倫敦男士的流行款。
在保萊蒂看來，這或許說明，年輕一代對顏色的性別偏見沒有那麼大。可能在祖輩及父輩那裡，這種觀點會更牢固，畢竟他們從小就認為，粉色只是給小女孩穿的，男孩不應該穿粉色。
保萊蒂認為，這種顏色成見或許會伴隨時代的發展在日後消失。
她指出，在19世紀晚期，黑色是喪服的專屬顏色，如果一位年輕女子穿著黑色衣服，人們會認為她在哀悼；而現在人們看到年輕女人穿著黑色衣服時，不會再去詢問是否有人去世。或許有天人們對粉色的態度也會發生類似的變化。
版權聲明：
本譯文僅用於學習和交流目的。非商業轉載請註明譯者、出處，並保留文章在譯言的完整鏈接。商業合作請聯繫 editor@yeeyan.com 參考原文地址：
http://edition.cnn.com/2018/01/12/health/colorscope-pink-boy-girl-gender/index.html
社交大禮包 8折
TAG:譯言 |