京都唯一的兩家純手工和傘老鋪 · 一生一心

日本是一個擁有許多手藝人的國度。這些手藝人可能花費一生的時間，都奉獻給了日本傳統的手工藝品。而京都，這樣一個保留了一個前近代傳統文化的古都，更是有許多手工藝人的志業，而和傘就是其中一個。

和傘是在飛鳥時代經由朝鮮半島傳入日本，原先是佛教儀式中所使用的法器。日式油紙傘常會把傘柄和傘骨髹上黑色，有時也有其它顏色，傘面圖案具有日本傳統特色。在江戶時代開始普及。

①

辻倉

辻倉是元祿三年（1690年）就開始的制傘老鋪子，已經有三百多年的歷史。辻倉的老手工藝人們認為要好好繼承這三百年的日式傳統與文化，並且要將其傳達給後世，正是秉持著這樣的念想，他們製作的和傘，擁有並不一樣的韻味。

辻倉製作的和傘與和傘外的四季相融合，會是怎樣的美景呢。

春

和傘是平安時代同佛教、茶與漢字一起由中國傳入的。在日語里傘的發音是由中國唐朝的唐的發音與傘組合而成的。

在竹與和紙營造的小小空間里，陽光透過透明的和紙只剩下淡淡的柔光；而雨天之時，隔著和紙聽到的淅淅雨音，這樣的風情，就是京都和傘想要帶給你的。無限接近的日本的四季，只因那一層傘面是紙，這樣的溫柔成為技術，讓你在與自然對話的同時，感受四季的遷移。

京都的油紙傘稱為「京和傘」，完全由手工製作，色彩、圖案都極具日本特色，用料也十分考究，傘柄和傘骨以龜岡的竹子製成，岐阜縣大田的美濃紙做傘面，在上面加上胡麻油製作，用細線緊扎。一般而言，制傘師父兩個月才能生產約十到二十把。有一種在傘上留一個白圈的叫「蛇目傘」（蛇の目傘）。

京都和傘使用的和紙分為越前和紙、五箇山和紙與美濃和紙。而竹子則有岐阜真竹與京銘竹之分。工藝十分精良。

都的油紙傘用料十分考究，色彩、圖案都極具日本特色。油紙傘是完全手工製作的，兩個月才能生產十到二十把，所以價格昂貴。

夏

折好的和傘打開的那一瞬間，會發出清脆而自然的聲音。和傘上和紙發散的獨特的油香與和傘的色彩斑斕，這就是日本傘的魂。

秋

除實用目的之外，和傘也在日本文化中大量出現，諸如藝妓、傳統舞蹈、茶道表演及日常生活上都可常見和傘的使用。而京都祇園的和傘老鋪也對購買者的身份與色彩的選擇也將之分門別類： 祇園的花柳界氣氛浪漫多彩，舞妓拿粉紅色，藝妓持紫色，到了中年反而喜嫩綠或鮮紅。男人與老人多選深藍，歌舞伎的演員傾向黑或茶褐。 不同顏色的傘也有不同的象徵及涵義，在傳統婚禮上，出閣的新娘通常會被紅色油紙傘遮著，而紫色傘象徵長壽，白色傘則是用於送葬。

冬

②

日吉屋

日吉屋是在江戶時代後期初代主墨藏在京都五條本覺寺附近發家的。是如今留存的和傘製造商為數非常少的一家，據他們的宣傳說是京都唯一的一家。

現在的日吉屋已經是第五代在經營了。秉持著在繼承傳統中求創新的理念，日吉屋將新的技術融入傳統的手工藝製造中，活用了許多新的理念。

日吉屋的和傘在英國女王來日訪問時，作為茶道表演時的遮陽傘出鏡，可謂是日本傳統工藝的驕傲。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！