會悟「家」的元旨-從家居達人的這八本書讀起|日本·閱讀
序章
鋼筋水泥堆砌成形後的建築,你們稱之為什麼——房屋?它有一個更溫馨的名字——家。你看著它從空蕩的房胚一點點脫胎成如今的溫馨模樣,一桌一椅,處處裝飾都契合了你靈魂中的渴求。這方空間是我們放鬆身體、安撫靈魂的私密空間。打開門,你和世界的連結由此觸連;關上門,你也可以拒絕外界的打擾,只聽內心的聲音。因而,家居的舒適程度甚而能左右你生活的幸福指數。
中村好文先生精選了觸及「住所是什麼
」
、「
人類的生活又是什麼」等哲思的8本書,這些書本並非局限於圍繞「家」這一概念衍生的實用書和模版樣書,而是更深入地思考」家「的內意的趣味讀本。
讓我們領略建築家眼中的舒適家居生活到底是如何構築的吧!
中村好文
,1948 年生於日本千葉縣。畢業於武藏野美術大學建築系。曾經就職于吉村順三設計事務所。1981 年設立旅鼠屋事務所(Lemming house)。1987 年憑藉其設計的"三谷先生的家"獲得第一屆吉岡獎。1993 年再次憑藉"一系列的住宅作品"獲得第十八屆吉田五十八獎特別獎。目前,中村先生在日本大學生產工學部居住空間設計課程任職教授。著有《住宅巡禮》、《住宅讀本》、《意中的建築·空間品味卷》、《意中的建築·美學修養卷》、《蓋房記》等名作。
篇章一
物品中折射的生活印象
「
居所的舒適度昭示著「生活要優於他人「這種所謂的貧富差距是極端而又無意的想法,它也並不能帶來實際的優越感和滿足感。(中略)而應是能構築真正貼合人類需求的生活。
——摘自西山卯三《住まみ方の記》P.318
」
通常想到關於家的記憶時,浮現在眼前的通常是家和物品、生活和物品的關聯吧。現代家居生活給人的感覺則是較之過去更為地依存於物品。甚至有很多家庭比起人類的精神世界要更加註重物質的享受。簡而言之,就是如何用最有限的物品打造舒適居家壞境,這其中的生活智慧和精巧心思是如能給您帶來些許啟發,就是本文最大的趣旨所在了。
建築家西山卯三所著的
《住まみ方の記》
講述著他自己私人住宅的歷史。從在母親家的日式傳統平房,到近代集體公寓的先驅——代官山公寓,西山先生詳細地記錄了個人的家居經驗談。在昔日物資稀缺的年代裡,如何合理巧妙地利用有限的物品布置出層次感鮮明的格局?《住まみ方の記》也許會給你全新的思路。這本書最大的魅力所在就是嵌入了大量插圖,試圖還原當時傢具、日用品等布置,以及整個家族生活動態的實景;讓讀者在翻閱的過程中能融入其中的場景。而《地球家族》用照片一絲不苟地忠實還原的妙處比之《住まみ方の記》的插圖對家居與生活的趣味解讀也毫不遜色。《地球家族——世界30か國のふつうの暮らし》是由TOTO出版社企畫出版,尋訪世界30多個國家,走入最平凡的生活中,將所有「家中」使用的物品移至「家外」攝影的寫真集。被當時的人們認為是前所未有的跨時代創舉。浸染了不同國情民俗的生活用品一一呈現在讀者眼前,而這如此數量龐大的用具中有多少是日常生活中真正需要的呢?在這種一目了然的視覺直擇中,或許會打破你對家居布置的取捨慣性。
柏木博在
《
わたしの家——痕跡としての住まい
》一書中不惜贅述的就是「物品和家的關係」。而副標題中的「痕迹」一詞則直言「物品」本身。本書從設計評論家柏木先生的視角出發、從物品剖視人們的居住場所。對亨利·梭羅所著的
《
ウォールデン森の生活
》
(瓦爾登湖)一書中描繪的大自然中的家、以及林芙美子等作家的家也有非常有趣的點評。家中的一物一景都是生活在其間的人的性格乃至情緒的反射,這本書將教會你如何通過物品創設自己的生活。
篇章二
方寸小屋含納的大大世界
「
為了應和著清晨,清晨的第一束陽光,清晨的第一縷微風,在浴室的小小角落開設了兩處單扇門。(中略)在夏夜從這扇小小的開口流淌進夜涼如水的清風,伴我入睡。
——摘自林昌二《私の住居?論》P.65
」
建築家林昌二在大型建築事務所——日建設計中擔任設計師主任,在公共設施和辦公大樓領域中大放光彩。但於他而言,應該被置於設計中最基礎的卻是住宅。人們會生活在其中的隱喻其實是「打造家居氛圍的辦公場所」。林昌二的私宅,以及設計師對細節處的把控和好物的選擇標準就在這本
《私の住居?論》
中首次大公開。最棒的是雖然起名「論」、但這本書絕不是世說的建築總論一類的理論部頭,而是林昌二在建造設計、實際生活中湧發的點點滴滴思緒感悟的集成,可以算是極端個人,具體的「論」了。在他的私邸中最舒適的地方在哪裡?是浴室、天井、拉門……每一個角落都可以成為你不同情緒中的舒適點。在這小小方寸間含納了一個大大的世界,林昌二有一句話非常有詩意——一個家,牢牢紮根於一隅土地上,長成盛放出生活中的點滴趣事、處處奧義。也同樣留存在住宅設計、普通人的普通生活中。
篇章三
生活者實錄
「
我很迷惘。家裡翻新重建的時候、我唯一期待的是「一所不漏雨的家」。(中略)而後、我卻祈願著漏液而入的細雨。
——摘自檀富美《父の縁側、私の書斎》P.65
」
很多人看到這本書,想起的卻是她的父親——檀一雄著名小說家的光環,更多的人只將其視作女演員,認為這只是一本普通的散文集而與之擦肩。但是我卻認為《父の縁側、私の書斎》這本書卻是從生活者的視角所述的出色的住宅論。作為一個想將家視作「玩趣·感悟·親近」的私密場所的普通生活者而言,這本書如實地記敘了對生活的感悟,迫切地溯尋住宅的本質,家居的核心。
從日常生活中蒸發而出的種種所感、對父親檀一雄的孺慕催生出的縷縷思緒都在這本書中娓娓道來,還有憑藉尖銳的建築思維對住宅的泥土地面、走廊等的觀察,都能讓你在品讀的同時真切地看到一個實體的檀富美女士的家。還有對漏雨的不滿這些讓建築家們聽著刺耳的逸聞趣事記錄其中。
在「生活」這個課題中沒有外行人。或許建造一個家需要專用技術,但是「生活」在家中這件事上,每個人都是經驗豐富的行家了。個體的差異不會因為是「一家人」而抹消,存在分歧時如何歸置你的意識、如何和你的生活和解?在這本書中清晰地刻畫了家庭生活中的意識思維方式。或許會幫助你建立一個和諧美滿的家。
篇章四
住宅·部分的物語
「
幾乎是在無意識的狀態下走到這裡,放下手中的東西,脫掉外衣。然後入睡。寢室——即是那些窮苦的人也可以成為主人的房屋。
——摘自植田実《住まいの手貼》P.65
」
植田實的
《住まいの手貼》
更加文學化。植田是建築專業的編纂者,但是這本書卻並非是以住宅的平面設計圖或構造為視點,時而是只有一隻腳的椅子,又或者屋內一景,通過這些住宅中的普通場景網織出住宅的本質。全書共有50篇,每一篇都像短篇小說一樣,讀來輕鬆而不枯燥。另一本
長谷川蕘
的《建築有情》
則截取了暖爐、走廊、飄窗等等建築中柔情浪漫的部分。長谷川用靈巧煽情的語言講述著住宅軼事。於我個人來言,最喜歡的部分要數為了走入住宅而寫的導入序章。走向玄關的短短路程於他可以是一段小小的旅途;玄關窗扉的吱呀聲入了他的耳就是一曲小調。這本書中溢出紙墨的充沛情感,會讓你在閱讀的過程中充滿綺思。這兩本書的共同之處在於——放大生活中的「部分」。每一個不起眼的部分都有它自己想要訴說的物語,對於一個完整的家來說最重要的是「思考問題的條理」。立足於此,
中村好文
寫出了《住宅読本》
。他根據自身思緒的條理列出了12個關鍵詞,分享了構成一個家的要素。如果你對現有的生活有些許的不滿或是正好著手於打造一個屬於自己的溫馨小窩,不妨選購以上的8本家居讀本,或許你會在其中找到對家居的全新理解。
註:
文章內容參考《Brutus
》雜誌
圖片來源於網路
文章如需轉載,請聯繫後台
或加微信號:yayaworld2014
YW譯者:ha ru
主編:E.風來坊
綜合:小睿
美編:小龜
免責聲明
本文均為譯者編譯,僅反映譯者個人水平,文字的準確性由譯者負責。
文章由譯者個人提供,僅用於譯者間的學習交流。
請尊重原創,如需轉載,請聯繫訂閱號【Yayaworld日本】。
好貼回顧
(點擊下方圖片即可閱讀)
?
BOOK GUIDE|從書中提煉生活|日本·閱讀
更多日本資訊盡在yayaworld APP
TAG:Yayaworld日本 |