英女王伊麗莎白二世談65年前的加冕體驗：王冠太重，不敢低頭

據BBC報道，英國女王伊麗莎白二世(Queen Elizabeth II)是全球在位時間最長的君主，到今年6月2日正好加冕65周年。英國廣播公司（BBC）近日製作了一部紀錄片，英國女王親自接受採訪，講述了自己25歲時這次加冕的感受。這部紀錄片將於周日在BBC和美國史密森尼頻道播出。圖為1953年，威斯敏斯特大教堂舉行的加冕典禮現場。

女王在接受王室記者阿拉斯泰爾·布魯斯採訪時表示，近65年那場加冕典禮「非常可怕」。針對其經常搭乘的這輛黃金馬車，伊麗莎白女王說其實並不舒服，「當年坐在車裡緩速前行，馬兒只能慢些走，主要是因為這車的分量太重」。馬車從白金漢宮出發到西敏寺，圍著倫敦轉了半圈，中途在特拉法加廣場稍作了停頓。傳統說法認為，加冕過程中如果君主跌倒或物品墜落，都是不吉的徵兆」。圖為2002年的女王乘車留影。

女王還提到自己的王冠說，這頂王冠實在是太重了。王冠當年父王喬治六世加冕時也戴過，上面鑲嵌了2868顆鑽石、17顆藍寶石、11顆綠寶石，以及幾百顆珍珠。雖然都是金銀珠寶，但這些石頭也分量十足。當時年僅25歲的伊麗莎白女王沉重感尤其明顯，感受到了「不能低頭、王冠會掉」的真實體驗。在加冕之前，她就學習了如何戴著王冠讀報喝茶。幸運的是，女王與乃父的頭型相同，因此王冠在她頭上大體上是紋絲不動。

其實這頂王冠在喬治六世去世後，上部的穹拱被調低，看起來更加符合女王的氣質。女王說，戴上王冠後念稿不能低頭，而必須把稿子舉起來，否則王冠會跌落塵埃。這些華麗的寶石，通常是放在有警衛把守的倫敦塔內。二戰時與納粹德國作戰，這批寶石則秘密藏入了溫莎城堡的餅乾罐頭。這是1953年加冕儀式完成後，頭戴王冠、手執權杖端坐於白金漢宮的伊麗莎白女王，王室風範不由得讓人肅然起敬。

2013年，為慶祝加冕典禮60周年，白金漢宮展出了女王伊麗莎白二世的禮服和長袍。大家喜不喜歡這位英國女王？歡迎給我們留言。（請關注企鵝號「譯眼看世界」，為您解析國際熱點，薈萃天下趣聞！）本文選題/編譯：當春乃發生。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！