西方的「雙十一」不是購物節，無數罌粟花堆成「血染的風采」

1918年「第十一個月的第十一天的第十一個小時」，第一次世界大戰交戰雙方在西線簽訂停戰協議。此後，許多國家將這一天宣布為國家假日，以紀念那些在戰爭中陣亡的將士。這其中會有哪些故事呢？下面，就來與您分享。

　　兩分鐘肅穆禮的由來

1918年11月，法國元帥福熙與德國政府代表埃茨伯爾格在法國巴黎北面瓦茲省貢比涅（或譯「康邊」）附近森林中的一節火車車廂會晤。雙方經過短暫談判，於11日早晨5時15分簽署停戰協定（即「康邊停戰協定」），同意結束敵對狀態。該協定經層層傳達後，於當天11時11分正式生效。此即後來著名的「1918年第十一個月的第十一天的第十一個小時」。

1920年，法國將戰爭中犧牲的一位士兵遺體安葬在凱旋門下，成為「無名烈士墓」。3年後，無名烈士墓前點起長明燈。從1922年起，每年的11月11日成為法國的法定假日。

除法國外，還有很多國家將每年的11月11日指定為「停戰紀念日」。

1919年11月10日晚，英國國王喬治五世在白金漢宮設宴款待法蘭西共和國總統，後來人們把這次宴會稱為「停戰紀念日前夜」，算是為第二天的紀念日「熱身」。第二天上午，喬治五世在白金漢宮的院子里正式主持了首個「停戰紀念日」慶典，拉開了日後各國停戰慶典的序幕。

在紀念日上午11時，人們往往要肅穆佇立兩分鐘，其中第一分鐘的含意是向一戰中死去的200萬人表示哀悼；第二分鐘則是向陣亡將士的遺孀致敬。據說，這個兩分鐘肅穆禮是從當年的英國殖民地南非流傳開來的。

1918年4月，第一次世界大戰尚未結束，戰場上的傷亡消息接連不斷地傳回南非。開普敦市長哈利·漢茲爵士為向傷亡將士表示敬意，號召市民發起一項特殊的「肅穆致敬」儀式。5月14日，當標誌11點來臨的午炮響起時，號手同時吹響安息號，人們紛紛停下手裡的工作肅立不語；兩分鐘後號聲再次響起，宣告肅立致敬的結束。

當年一名路透社記者將描述開普敦這一儀式的稿件發回倫敦，隨後這一消息又傳播到加拿大、澳大利亞等地。短短數周內，英聯邦國家的每座城鎮都開始「複製」肅穆禮。到戰爭結束時，這一禮儀順理成章地被接受為停戰紀念日的慶典環節之一。

國家不同，名稱各異

二戰前後，很多國家都改變了對「停戰紀念日」的稱謂，比如英國及英聯邦國家改稱為「陣亡將士紀念日」，美國改稱為「全老兵節」（即後來的「退伍軍人節」），法國、比利時和紐西蘭等國則繼續延用著「停戰紀念日」的稱呼。與此同時，各國停戰紀念日的外延也有了變化，紀念對象不再局限於第一次世界大戰的死難者，而是將所有在戰爭中為國捐軀的將士都包括進來。

1939年，英國再次對「停戰紀念日」做出調整，將紀念日當天的兩分鐘肅穆禮挪到離11月11日最近的周日舉行，為的是不影響緊張的戰時生產。也許習慣成了自然，二戰結束後，幾乎所有的紀念活動都被挪到離11月11日最近的周日舉行。

　罌粟花意義特殊

在英國及許多其他國家，人們往往會以佩戴紅色罌粟花的方式來參與「停戰紀念日」的活動。這枚小小的紅色花朵在第一次世界大戰中有特殊意義。

一戰時，法國北部和比利時西南部交界處有一條十分重要的防線，即「佛蘭德斯陣地」。這條防線沿英吉利海峽，一直延伸至瑞士邊境，戰爭中有無數熱血青年在此戰死，長眠在佛蘭德斯的黃土之下。

1915年春第二次伊普爾戰役期間，加拿大軍醫約翰·麥克雷中校負責在佛蘭德斯前線包紮和治療傷員。

一天，在安葬完戰死的好友後，麥克雷坐在一輛救護車後，用筆在一張撕下來的電報紙上宣洩痛苦。看著周圍林立的十字架和墳塋間一叢叢野生的火紅罌粟花，他的靈感汩汩而出，只用了短短20分鐘就寫下了一首著名的十五行詩，即後來為世人所熟知的《在佛蘭德斯戰場》：

「泣血的罌粟花下長眠著為國捐軀的戰士，勇敢的雲雀掠翅飛過連天的烽火，生者懷念與往生者共度的時光，祈求勝利與和平的火炬照亮曾經的疆場……」

不過，這首詩當時差點沒能流傳下來。麥克雷寫完後似乎並不滿意，隨手丟棄了那張電報紙。但他的戰友，渥太華一家報紙的編輯揀起了它並寄給倫敦的報紙。1915年12月8日，這首詩在一家報紙上發表，並迅速成為最具感染力、最廣為傳頌的戰爭題材詩歌之一。

遠在大洋彼岸的莫伊拉·米迦勒小姐讀到這首詩後感觸頗深。1918年11月9日，她在主持了一個由多國代表參加的基督教青年會戰時秘書會議後，向大家講述了麥克雷和他的《在佛蘭德斯戰場》，並說她將永遠佩戴罌粟花，以表達對陣亡將士的追思。

米迦勒小姐的想法很快傳到歐洲大陸。1921年，英聯邦國家在紀念一戰停火時，將罌粟花指定為「紀念花」：

「採納佛蘭德斯罌粟花為返鄉戰士在上述日子佩戴的紀念花，是因為沒有其他任何象徵物，可以代表那片英雄們曾經為之戰鬥的戰場，也沒有其他任何一種花，可以聖化那片英雄們長眠的土地。」

在如今的英國，每到「陣亡將士紀念日」來臨之際，許多公共場合都會出現無人銷售的小花籃，花籃旁邊放著一個小紙箱。過往的人們通常會主動把錢放進紙箱，然後從花籃中取出一朵絲製紅色罌粟花戴在胸前，表明自己已經為紀念陣亡將士捐了款。

在一年的停戰紀念日，英國人更是在倫敦塔下用88.8萬多朵紅色陶瓷罌粟花，布置了一場名為「血染的土地紅色的海」的藝術展，以紀念在第一次世界大戰中陣亡的88.8萬多名將士。（文/任鵬睿）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！