專業！《逃出絕命鎮》《銀翼殺手2049》的剪輯師上課了
作者：Carolyn Giardina
譯者：朱溥儀
校對：Issac
來源：《好萊塢報道》
今年每一部值得討論的影片都有其獨特的剪輯方法，不論是克雷格·吉勒斯佩執導的講述一位不光彩花樣滑冰選手托尼亞·哈丁（瑪格·羅比飾演）的《我，花樣女王》；還是喬丹·皮爾執導的講述黑人小伙克里斯（丹尼爾·卡盧亞）被邀請到白人女友家的故事《逃出絕命鎮》；抑或是丹尼斯·維倫紐瓦執導的1982年雷德利·斯科特經典之作的續集《銀翼殺手2049》，在這部新片中，瑞恩·高斯林飾演銀翼殺手K，負責追蹤老一代的銀翼殺手狄卡，後者仍由哈里森·福特飾演。
《銀翼殺手2049》（2017）
格雷戈里·普羅金、 塔蒂阿娜·S·里格爾與喬·沃克分享了他們的剪輯方法。
【預警：以下可能含有《我，花樣女王》《逃出絕命鎮》《銀翼殺手2049》的輕微劇透，請小心食用。】
《我，花樣女王》以紀錄片的方式對主要人物進行「採訪」。
剪輯師塔蒂阿娜·S·里格爾坦言，她第一次閱讀劇本的時候，這些「不可靠的敘述者們」意味著「剪輯這部影片最大的挑戰就是要做到整部影片的調性一致。她的人生里有很多殘忍、讓人不安、悲傷的部分，同時影片中也有很多有趣的時刻。所以剪輯成為了平衡片中各個元素的行為。」
她舉了一個例子，有場戲一開始是托尼亞和她媽媽（艾莉森·珍妮）在晚餐時聊天，之後升級到媽媽開始大吼大叫，最後拿了把刀子向她扔了過去。這場戲以讓人震驚、可怕的舉動結尾，之後就是長時間的緊張氣氛。
《我，花樣女王》（2017）
托尼亞接下來會做什麼？她猛地把刀子砸在桌上。緊接著媽媽在訪問里說「家家都有本難念的經」，這喜劇性的部分讓緊張感完全消失。這也是張力的巨大釋放。
在剪輯中，他們嘗試並使用畫外音，也試圖在一些鏡頭中打破第四面牆。「所以，當她頭猛地撞上牆的時候，她轉向攝影機並開始對我們講話。坦尼亞回頭看時讓你感受到一種生存意識，同時也感受到了她情感的冷漠。我認為這樣能讓觀眾在更安全的地方看到這個場景，而不需要我們的粉飾。」
《逃出絕命鎮》是以克里斯的視點敘述的。
「觀眾不得不跟隨這個傢伙——讓他聰明點，做觀眾想讓他做的事情。然而他還是不幸地落入糟糕的境地。」剪輯師格雷戈里·普羅金如此解釋道，他還補充說他不想太早地泄露過多信息。
《逃出絕命鎮》（2017）
所以，花園派對到晚餐的對話是逐漸變得讓人不舒服的。在餐桌的那場戲中——人物有克里斯、克里斯的女朋友（艾莉森·威廉姆斯）、女朋友的弟弟傑瑞米（卡萊伯·蘭德里·瓊斯）還有女朋友的父母（布萊德利·惠特福德與凱瑟琳·基納）——普羅金說他需要創造張力，留下事情不對勁的線索，保持大家落座用餐的位置，讓對話持續進行，展現露絲富有同情心的一面，並以傑瑞米攻擊克里斯作結。
「當對話衝突愈加激烈時，我創造了（父母間的）情境這些眾生相。這是當有什麼事正發生時，我試圖給觀眾們的一些小線索。」
第二天早上的一場戲中，克里斯向露絲傾訴說，他認為她的母親催眠了自己。「其實她說『她曾經催眠過我一次，我知道你正在經歷什麼』時，這句話也被拍進去了。但是我們覺得如果這麼拍的話，（觀眾可能會認為）露絲在整部影片中都被催眠了。所以喬丹和我都認為我們應該刪去這句話。」普羅金這麼說道。
《逃出絕命鎮》（2017）
至於《銀翼殺手2049》，剪輯師喬·沃克總結道，他們想要創造出一種「夢境般的氛圍，不急不忙又能創造緊張感。整部電影的結構方式是無法阻擋地走進夾雜著數次殘忍與震驚的未知地帶。」
他說道，有一場戲是K與狄卡在拉斯維加斯一處有全息音樂會的停業場所打鬥，為了讓整場戲綳得更緊，更有追捕的感覺，他根據維倫紐瓦的筆記重新剪輯了它。
「對於這場戲最初的想法是同時出現很多背景音樂，在結尾的時候出現刺耳的貓王的歌聲，」沃克解釋道，「為了展現兩人之間更有追捕的感覺，我們重新剪了他們的主要表演。
第二攝製組有一段很棒的素材，舞者們在等待音樂開始，我們把其中一些影像剪進成片中以增加一種幽靈的感覺。大概他們是被做過試驗的死人。之後音效剪輯師徹底改變了聲音的呈現方式，我們在片中能聽到一兩處相當急促的音樂，然後迅速消失了。」
TAG:虹膜 |