全球票房超12億美元 《星戰8》為何會在中國一敗塗地
《星球大戰8》沒能打動中國觀眾
《好萊塢報道》中文站1月16日報道（作者：Patrick Brzeski）
在中國，迪士尼和盧卡斯影業的《星球大戰8：最後的絕地武士》（Star Wars: The Last Jedi）遭遇了上映第二個周末的史上最差票房之一，這部影片首周末在中國的2870萬美元票房已經讓人非常失望，但第二個周末的票房卻驚人的下滑了92%，只有240萬美元，這無疑是令人擔憂的。
「《星球大戰8：最後的絕地武士》已經完全從我們的影院中撤檔了。」中國連鎖影院盧米埃影業的董事長Jimmy Wu通過電話連線告訴《好萊塢報道》：「這部影片的票房表現，比我們預期中差的太多了。」
《星球大戰8》中國海報
《星球大戰8》在北美獲得了5.91億美元的票房，該片也成為2017年度上映的北美票房最高的電影，目前全球的總票房也達到了12.7億美元。然而，這部電影在中國的票房可能還達不到5000萬美元，按照去年的中國電影票房榜來說，《星球大戰8》只能排在第50位左右，甚至還比不上表現令人失望的《星際特工：千星之城》（Valerian and the City of a Thousand Planets）和《全球風暴》（Geostorm），這兩部電影在中國的票房還分別為6200萬美元和6560萬美元。
迪士尼現在所面臨的問題，不僅僅是其最有價值的系列電影在中國市場表現不佳，還因為情況越來越糟糕。《星球大戰7：原力覺醒》（Star Wars: The Force Awakens）2016年在中國上映時，還獲得了1.24億美元的票房，當時消息人士稱這個數字就已經低於迪士尼的預期；2017年《星球大戰外傳：俠盜一號》（Rogue One: A Star Wars Story）在中國的票房更是只有6900萬美元，如今看來《星球大戰8》連《俠盜一號》的票房都追不上了。
自從2014年以來，總部位於北京的市場研究公司Fanink就對所有在中國上映的好萊塢大片進行研究，該公司也邀請觀眾對這些電影進行評分，比如是否喜歡這部電影，是否會推薦這部電影，以及這部電影是否符合他們的預期。
《星球大戰7》在中國獲得了1.24億美元票房
「我們已經看到了《星球大戰》系列在所有關鍵衡量因素中的下跌。」Fanink公司的聯合創始人James Li表示：「《原力覺醒》總體上高於平均水平，《俠盜一號》總體跟平均水平持平，《最後的絕地武士》則在每個類別中都低於平均水平，這一點在票房上也有所體現。」
這在一定程度上解釋了《星球大戰》系列在中國的票房一部不如一部的原因——《原力覺醒》受益於「星球大戰」品牌的重啟，《俠盜一號》則因為讓兩位中國明星甄子丹和姜文在片中扮演了非常有意義的角色，從而引起了中國觀眾的興奮。《最後的絕地武士》非但沒有這些因素，而且還面臨著一部中國本土高票房喜劇片《前任3：再見前任》的衝擊。
就像很多人所指出的那樣，《星球大戰》在中國陷入困境很大一部分原因，是由於原版的三部曲從來沒有在中國上映過。「由於複雜的角色和主題，前傳電影以及所有的多代層次的文化，因此中國的年輕觀眾很難真正理解《星球大戰》系列。」James Li說。
《俠盜一號》有甄子丹和姜文兩位中國明星
知情人士稱，迪士尼如何解決目前這個棘手的問題，或許比中國觀眾不熟悉原版三部曲更為重要，畢竟《速度與激情》（The Fast and The Furious）系列的前5部也沒有在中國上映，但這沒能阻止《速度與激情7》和《速度與激情8》連續刷新好萊塢大片在中國的票房紀錄；同樣的，原版的《侏羅紀公園》（Jurassic Park）三部曲也從來沒有在中國上映過，但2015年的《侏羅紀世界》（Jurassic World）就在中國獲得了2.28億美元的票房。
不過，《速度與激情》和《侏羅紀世界》這些續集或者重啟的電影，製片人在故事上都選擇了最大的觀影便利性，也就是說不需要了解前傳的任何知識，就能看懂續集或者重啟的電影，但全新的《星球大戰》系列電影則非常依賴引用和對原作懷舊。比如對於很多美國影迷來說，《原力覺醒》最激動人心的一幕就是盧克·天行者在最後的現身，而對於絕大部分中國觀眾來說，如果沒有看過原版電影，那麼他們就只能懷疑：這個老傢伙是誰？我們為什麼要關心他？
「《星球大戰》系列在中國沒有任何『遺產』。」Jimmy Wu說：「所以就需要一些新鮮的東西來贏回中國觀眾的心。」
（翻譯：嘟嘟）
TAG:騰訊電影頻道 |